丹田の行政改革：困難を乗り越えて民衆に奉仕

ダンティエン社は、ビンロン社、フオンジャオ社、ダンティエン（旧）社の3つの社が合併して設立されました。一定の運用期間を経て、体制は徐々に安定してきました。しかし、最近の台風11号の影響により、この山岳地帯の社は深刻な被害を受けました。多くの困難にもかかわらず、この地域の行政改革（AR）は維持されただけでなく、目覚ましい進歩を遂げました。

丹田コミューン行政サービスセンターの役員と公務員が行政手続き書類を受け取ります。

合併後すぐに、丹田社人民委員会は、住民の行政手続きの受理と解決のため、行政サービスセンターを設立しました。また、丹田社は2025年の最後の6ヶ月間の行政改革計画を迅速に策定し、いくつかの具体的な重点課題を盛り込んだ計画を発表しました。

センターには、比較的適切な設備が備えられており、資格と能力のあるスタッフのチームが適切に配置され、任務を遂行するよう任命されています...コミューンの指導者は、行政手続きと関連規制の審査結果の質に重点を置き、規制に従って行政手続きを審査および評価するよう専門の公務員を定期的に監視、促し、指導しています。

コミューン全体、特に行政サービスセンターの活動は順調に進んでいたところ、台風11号の直撃を受け、あらゆるものが壊滅的な打撃を受けました。具体的には、この自然災害により、事務所ビルのすぐ裏で約5万立方メートルの土砂と岩石が突然崩落しました。その上には、今もなお、いつ崩落してもおかしくない大きな岩が数多く残されています。

緊急事態に直面し、党委員会、政府、そしてコミューン行政サービスセンターのすべての活動は、ビンロンコミューン党委員会、人民評議会、人民委員会の旧本部に移転されました。この移転により、ダンティエンコミューンの組織は次のような現実に直面せざるを得ませんでした。新しい職場はより手狭になり、施設は仮設であり、地理的な距離は職員と住民の両方に不便をもたらしました。

しかし、丹田社党委員会と人民委員会は、困難であればあるほど努力を重ねなければならないと全会一致で決定しました。行政サービスセンターは、仮の場所で運営されているとはいえ、人々が信頼され、最も行き届いたサービスを受けられる場所であるべきです。

人民委員会副委員長、丹田コミューン行政サービスセンター所長のホアン・ヴァン・タオ氏は次のように述べた。「自然災害による甚大な被害を受け、施設が損壊し、移動も困難でしたが、新本部への移転後、書類受付・処理業務は速やかに安定しました。職員と公務員は、業務部署と必要な設備を積極的に配置・再配置し、人々が業務に携わるための良好な環境を整えました。書類受付・処理は手順に従い、円滑に進められました。」

旧ビンロン村本部への移転（10月16日から11月初旬まで）以来、村行政サービスセンターは390件の申請を受け付けており、そのうち294件はオンラインで受け付けられた。センターは多大な努力と決意をもって、274件の申請を予定より早く、期限内に処理した。残りの申請も処理期間内にあり、期限超過の申請はない。

丹田社における行政手続きの解決に向けた初期の努力と成果は、合併後の行政改革の好調なスタートを示しています。これらの成果、そして丹田社党委員会と政府、そして各幹部と公務員の努力と強い決意は、今後、より専門的で効果的な行政サービスの提供を約束しています。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202511/reform-administration-of-dan-tien-overcoming-kho-phuc-vu-nhan-dan-1c22e5f/