女優のゴック・リンが舞台「小石と高山」でゴック・トラン役を演じる - 写真：リン・ドアン
カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）という芸術は、南部の「文化的な特色」であるだけでなく、北部や中部の人々の間でも非常に人気があるため、興味深い。
北ベトナムのカイ・ルオン（伝統オペラ）の独特な特徴。
1975年以前から、北部には既に全国的に有名な女優や俳優を擁する劇団が存在していた。
その証拠に、興行主のロングと女優のキム・チョンのケースが挙げられる。彼女は北朝鮮で出発し、後にキム・チュン一座を設立し、サイゴンでミン・カン、ミン・フォン、ミーチャウ、ロー・ティ、タン・ディン、タンなどの一連の輝かしいチャイルー（ベトナムの伝統的なオペラ）スターを生み出した。キム・フン、ミン・ヴォン…
黎明期から現在に至るまで、かつてほどの力はなくなったものの、一部のカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）劇団は活動を続け、ベトナム北部で非常に独特なスタイルのカイ・ルオンを生み出している。
ベトナム国立伝統劇場は、舞台演出、衣装、 音楽、キャラクターデザイン、そして俳優たちの演技に多大な投資と細部へのこだわりを注ぎ込み、観客を魅了する6つの公演を上演した。
6つの公演はそれぞれ異なる脚本に基づいて上演され、その多くは歴史的要素と民俗的要素を取り入れている。例えば、「小石と高い山々」は、レ・ロイの3番目の妻であるゴック・トラン（ゴック・リン演）の物語である。グエン・ヴァン・ヒエップ作の「看守」は、賢明な王子への忠誠と献身の物語である。
ホアン・トゥアン・ティンは「狼の心」でコー・サウ役を演じている。ミン・グエットはリー・チエウ・ホアンの感情に深く心を動かされる。トゥー・フオンは「燃える酒屋」で憂鬱な大家を演じている。
6つの公演の中で、脚本は異例だったものの、ンガン・ハの「マクベス夫人の即興劇」におけるマクベス役が最も印象的だった。
公演全体は調和がとれており、綿密に演出され、創造性に富み、多くの隠された意味が込められていた。俳優たちの落ち着きと成熟した演技は、様々な心理状態を巧みに表現し、ガン・ハというキャラクターを観客にとって魅力的で愛すべき存在にしていた。
演劇「看守」を演じるグエン・ヴァン・ヒエップ - 写真: LINH DOAN
若手人材に関する懸念
主力団体であるベトナム国立伝統劇場に加え、2日間にわたり、 ハノイ・カイ・ルオン劇場、タインホア省ラムソン文化芸術センター、ニンビン伝統芸術劇場、ハイフォン伝統劇場の俳優による公演も観客は楽しむことができた。
ハノイの二大劇場は依然として多くの若手才能を擁し、その潜在能力を示しているものの、地方の劇場の状況は若手俳優の確保に関して懸念を抱かせる。
ニンビン省伝統芸術劇場の女優、カオ・ティ・ニュンとトラン・ゴック・トゥアンが、同じ演目「オアン・ギエット」（不当な告発）を披露した。写真：リン・ドアン
女子学生や少女といった役柄もあるが、俳優たちが大人びた演技をしすぎているため、観客は登場人物たちの若々しいエネルギーを感じ取ることができない。
そうした状況を見ると、北部でカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）を保存し、その伝統を継承していくために才能を発掘しようと尽力している人々が今もなお存在するのは、実に素晴らしいことだ。
おそらく、このコンテストは、マネージャーたちが反省し、一部の部署が直面している困難に対処するための解決策を見つける機会にもなるでしょう。なぜなら、北ベトナムのカイ・ルオン（伝統オペラ）は依然として独自の特色を持ち、カイ・ルオン芸術全体の豊かさに貢献しているからです。
出典：https://tuoitre.vn/cai-luong-dat-bac-gap-go-khan-gia-phuong-nam-20260521142335251.htm
コメント (0)