ホイアンにある築223年の家には、宝物のように保存された貴重な品々が数多く収蔵されています。

ホイアン（クアンナム省）のグエン王朝の高官によって建てられた築223年のこの家は、今でも独特の建築様式と、宝物のように保存されている貴重な工芸品を数多く残しています。

クアンナム観光協会によると、トラン一族の祖廟は223年前、官吏のトラン・トゥ・ニャックによって建立された。1802年後半、嘉隆王から中国へ使節として派遣される前に、彼は祖先を祀るためにこの寺院を建立し、後に子孫に受け継がれた。

200年以上にわたり、この家はベトナムの伝統的な建築様式、独特の中国デザイン、そして日本の風水という3つの文化が調和し、その本来の建築様式を保ってきました。これは、ホイアンの歴史における黄金時代の発展を物語っています。

特筆すべきは、この家には一族が何世代にもわたって大切に保存してきた数百点もの貴重な遺物が収蔵されていることです。その中には、阮朝の高官の遺品2点、儀式用の剣と、1812年に彼が記した家系図が含まれています。

チャン・トゥ・ニャック氏の12代目の子孫であるトラン・タオ・フォン氏は、毎年、祝日、テト（旧正月）、そして祖先の記念日には、親戚一同が集まり、線香をあげ、祖父母や祖先に感謝の意を表すと語った。これは家族間の絆を強める機会でもある。

現在、チャン一族教会はクアンナム省人民委員会によって保護歴史遺跡に登録されており、ホイアンが認定する7つの古民家の一つでもあります。

以下はホイアンの有名な古い教会の写真です。

1,500平方メートルの敷地を高い壁で囲まれたトラン一族教会は、賑やかなホイアンの中心部に静かに佇み、 外界から隔絶されているかのようです。

古代東アジアの信仰によれば、人は東で生まれ、西で死ぬ（西方天国）ので、家の正面は西を向いています。

この家は伝統的な様式で建てられており、3つのベイ、2つのセクション、1つのメインエントランスと2つのサイドエントランスがあります。前庭にはたくさんの花や観葉植物が植えられています。

正面玄関は休日や祭り、祖先を祀る日に使用され、両脇の玄関は「男性は左、女性は右」という概念に従って、誰もが家に出入りするためのものです。

ドームは「蟹皮亀甲」という中国の建築様式で造られており、精巧な彫刻が施されている。

家のメイン部分は、中央に目立つように置かれた祖先の祭壇です。その周囲には、中には100年以上も前のものもあるアンティークの提灯が飾られています。

祭壇にはたくさんの木箱が置かれており、それぞれの箱の中には故人の伝記と大切な私物が入っていました。

ゲストハウスの横には、公式のトラン・トゥ・ニャックに捧げられた祭壇があります。

阮朝の役人が残した剣は、その子孫によって大切に保存されている。

ここには、1812年にトラン・トー・ニャック氏によって書かれたトラン家の系図が今も保存されています。

数百年前のものもあるテーブル、椅子、横板、連句、風景画などが、ほとんど無傷で保存されています。

祖先の祭壇の後ろには、一族の珍しい骨董品を展示するスペースがあります。

先代の所持品や工芸品は慎重に保存され、保護されています。

出典: https://vietnamnet.vn/nha-co-223-tuoi-chua-nhieu-co-vat-q​​uy-duoc-giu-gin-nhu-bau-vat-o-hoi-an-2381694.html