Ru Ri 埋立地からの浸出水の状況を完全に処理する必要があります。

浸出液は環境を汚染します。

記者の記録によると、ルリ埋立地からの浸出水は今もスオイカン川、ルオンホア村の溝、ジャンダイ橋（国道1号線）を通り、下流の住宅地を通り、ビンルオン漁港地区で海に流れ出ている。ルオンホア村のドゥオン・ティ・アイさんは、家族がルオンホア村の小川の近くに30年近く住んでいると語った。埋立地からの浸出水が黒く変色し、悪臭を放つ状況は長年続いており、特に大雨の際には、埋立地からの浸出水流出量が増加した。

Ru Ri 埋立地（閉鎖）と Luong Hoa 埋立地。

バクニャチャン区人民委員会のレ・ダイ・ズオン委員長は、「最近、ルオンホア村の住民から、埋立地からの浸出水がルオンホア川に流れ込み、ルオンホアとルオンソン3の住宅地を通り抜け、悪臭や環境汚染を引き起こし、住民の生活に影響を与えているという状況について、区に報告がありました。バクニャチャン区人民委員会も視察を通じてこの状況を認識し、建設局に注意を促し、ニャチャン市公共サービス管理委員会（MBM）とニャチャン都市環境株式会社に対し、速やかに視察を行い、ルオンホア浸出水処理場への浸出水の収集量を増やすよう指示しました。同時に、この状況を徹底的に克服し、住民の生活環境を確保するための解決策を実施してください。」と述べました。

上記のような状況の原因は、ルリ埋立地が1980年代半ば頃に形成されたこと、そして野外埋立地であること、技術が時代遅れであること、底張りがないことなどから、浸出水が常に存在し、長期間にわたって環境に流入していることが分かっています。2014年、ニャチャン市環境衛生改善プロジェクト管理委員会（現在は省開発プロジェクト管理委員会）は、埋立地の表面を土壌と防水シートで覆うことで、この埋立地を閉鎖しました。しかし、埋立地の底層を改修することができないため、この埋立地からの浸出水は今でも溝に流入し、ジャンデイ橋付近のスオイカンまで達し、特に大雨の際には大量に発生し、何日も続きます。一方、現在、ルリ埋立地とルオンホア埋立地からルオンホア浸出水処理場への浸出水の収集と移送量は、平均して昼夜約216 ^m3であり、さらに、上流の2つの乾燥した川からの異常な雨水の流れが浸出水処理場（設計容量は昼夜186 ^m3 ）に過負荷をかけることは言うまでもありません。

11月12日の朝、浸出水がルオンホア村の住宅地に流れ込んだ。

処理済みの浸出水は約9kmのHDPE D90管で第4ポンプ場（ニャチャン区ハラ橋、ソムコン通り）に送られ、そこから南部下水処理場（ニャチャン区ナム）に送られ、徹底的な処理を経て環境に排出されます。しかし、処理済みの浸出水を運ぶ圧力管は長年の使用により残留物が蓄積し、閉塞を引き起こすことが多く、特に雨期には維持管理、清掃、洗浄、そして事故発生時の対応が困難になっています。

緊急対応の調整

農業環境局のグエン・ティ・ラン副局長は、上記の状況に直面し、同局は省人民委員会に、建設局に指示するよう指示するよう提案したと述べた。同局は省人民委員会に対し、省開発プロジェクト管理委員会と調整し、沿岸都市持続可能環境プロジェクト - ニャチャンサブプロジェクトの廃水処理場と収集システムをすぐに受け取り、引き渡し、運用し、ルリとルオンホア埋立地からの浸出水を接続し、部分的に処理する計画を立てること、ニャチャン公共サービス管理委員会を任命し、ニャチャン都市環境株式会社およびバクニャチャン区人民委員会と調整して、上流の2つの乾いた川からの水の流れ（特に雨期）を検査、分析し、流れを制御し合理的に調整する計画を立て、下流に流れる2つの埋立地からの浸出水と雨水が混ざる量を最小限に抑えることなどだ。また、ニャチャン市公共サービス管理委員会に対し、ルオンホア浸出水処理場の改修・改築プロジェクトに関する投資方針を早急に準備し、建設局に提出して省人民委員会に諮り、承認を得るよう指示する。これは、プロジェクト実施の基礎となり、現状の能力超過による環境事故を定期的、安定的、長期的に処理することに貢献するものであり、現地の実情に適した新技術の導入にも留意する必要がある。

11月12日の朝、ヴィンルオン漁港で浸出水が海に流れ出ている。

省人民委員会副委員長のチャン・ホア・ナム同志は、ルリ埋立地からの浸出水問題に徹底的に対処するため、省人民委員会は文書を発行し、建設局に、ニャチャン公共サービス管理委員会に農業環境局の勧告に沿って業務を遂行し、法規制の遵守を確保するよう緊急に指示すること、ニャチャン都市環境株式会社に、締結した公共サービス契約に基づき、ルオンホア埋立地における生活固形廃棄物の処理、浸出水処理、同社の廃棄物・浸出水処理システムの保守・修理を定期的に検査する人員を配置し、効果的な運営を確保することを要請すると述べた。さらに、バクニャチャン区の人民委員会には、関係機関と連携し、浸出水発生地域の監視と定期的な検査を行い、処理計画を立てるよう指示されている。同時に、環境保護活動、浸出水処理プロセス、既存の問題克服の進捗状況に関する完全でタイムリーかつ透明な情報を提供し、人々が理解し、共有し、環境保護措置の実施について合意を形成できるようにします。

11月4日、省人民委員会は、財務局に対し、権限に基づき、ルオンホア浸出水処理場の改修・改築プロジェクトの提案を緊急に検査・処理すること、省人民委員会の権限に属する事項について11月15日までに速やかに報告・助言すること、を指示する文書を発行した。建設局は、ニャチャン公務員管理委員会を監視し、同委員会に対し、財務局が省人民委員会の上記指示に従って実施できるよう記録と文書を提供すること、権限に基づき速やかに問題を解決し、ルリ埋立地の環境汚染の有効な処理を確保することを求める責任を負っている。

タイティン

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202511/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-nuoc-ri-tu-bai-rac-ru-ri-7dc230d/