多くの農家は社会政策による信用のおかげで生産と経済活動が向上しました。

政策信用資本の有効性の促進

二層地方自治モデルが運用を開始した当初から、フォンディエン地区農民協会はフォンディエン社会政策銀行の取引事務所と積極的に連携し、党委員会と地方政府に助言して、農民メンバー、特に貧困世帯と準貧困世帯、生産・経営が良好な世帯の生活、雇用、融資ニーズの現状を検討し、適切で実用的な支援計画を策定するよう求めてきました。

協会は、融資委託業務の実施プロセスにおいて、評価段階から資金使途の監督に至るまで、公開性、透明性、民主主義の原則に基づき、常に厳格に実施しています。協会職員は、社会政策銀行や地方当局と定期的に連携し、検査、監視、債権回収の促進、会員の資金使途の適正化と有効活用の指導を行っています。同時に、協会は党の政策、国の政策、優遇融資に関する法律・規則を積極的に広く周知し、会員がこれらを正しく理解し、適切に実施できるよう努めています。

フォンディエン区人民評議会議長のグエン・ダン・タン氏は、「協会は、融資申請者の評価と貯蓄貸付組合における資金運用プロセスの監視に特に力を入れています。組合員に対し、元本と利息の期日通りの返済を促し、貯蓄預金の促進と動員は、信用の質を決定づける重要なステップとみなされています。そのおかげで、近年、期日通りの債権回収率は常に高く、延滞債務は大幅に減少し、協会の評判はますます高まっています」と述べました。

現在までに、フォンディエン区人民評議会が管理する政策融資残高は420億ドンを超え、20の貯蓄貸付組合を通じて672人の顧客が融資を受けています。協会が管理する未払い債務は、フォンディエン社会政策銀行が同区で委託している未払い債務総額の約19.78%を占めています。特筆すべきは、貯蓄貸付組合の100%が優良に分類され、延滞債務比率はわずか0.035%であることです。

経済発展の原動力

2025年には、フォンディエン区全体で貧困世帯が69世帯、準貧困世帯が106世帯に達する見込みです。フォンディエン区党委員会と人民委員会の計画に基づき、年間で少なくとも13世帯の貧困世帯削減を目指しています。区農民協会は、会員4世帯の貧困脱却を直接支援する役割を担っています。検討と評価の結果、現在までに区全体で貧困世帯が69世帯中21世帯、準貧困世帯が106世帯中40世帯削減されました。これらは、政策信用資金と農民会員の労働生産における困難を乗り越える精神が大きく貢献していることを示す前向きな兆候です。

優遇融資による資金は、生産・経営における優良農家のモデル形成と普及にも貢献しています。ウー・トゥオン村のグエン・コア・ハ氏、トラン・デ氏、トラン・ニン氏、グエン・コア・キエウ氏などは、果樹、特に経済効率の高い柑橘類の栽培に大胆に資金を借り入れた典型的な農家です。資金が適切に活用されたおかげで、多くの世帯が毎年数億ドンの安定した収入を得ており、地元労働者の雇用を創出しています。

HND支店長であり、ウー・トゥオン・レジデンシャル・グループの貯蓄貸付グループ長でもあるグエン・コア・キエウ氏は、会員への支援活動について次のように語りました。「私たちは、会員が政策信用資金にアクセスできるよう支援することを、仕事であると同時に喜びと考えています。資金不足や困難を抱えていた人々が、今では食料品店を開業し、家畜を飼育し、森林を植林し、収入を安定させ、子供たちをきちんと学校に通わせることができるようになっているのを見ると、私を含め、支店の仲間たちは皆、大きなやりがいを感じています。」

実践は、政策信用資金が適切な主体に届き、厳格に管理され、適切な目的で使用される場合、その効果は経済成長の数字にとどまるのではなく、農民の生産意識に明確な変化をもたらし、自立、自力更生、合法的に富を得るための意欲を呼び起こすことを示しています。

フォンディエン地区農民協会は、組合員への献身、責任、そして強い意志をもって、ベトナム社会政策銀行と国民をつなぐ信頼できる「架け橋」としての役割をますます強めています。優遇融資の委託活動は、持続可能な貧困削減の効果的な実施に貢献するだけでなく、農民が生産と経営において競い合い、より豊かで文明化された農村を築くという継続的な政治課題にもなっています。

文と写真：MINH THANG

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/cau-noi-tin-dung-trao-can-cau-cho-nong-dan-vuot-ngheo-160709.html