Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

予算内で収まるように、節約して支出しましょう。

多くの商品の価格が上昇し、生活費が大幅に増加しているため、労働者は倹約に努め、より慎重に支出するようになっている。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/04/2026

chi tiêu - Ảnh 1.

スーパーマーケットや流通業者は、消費者を支援するためにプロモーションを実施し、価格を抑える努力をせざるを得なくなっている。 - 写真:HUU HANH

財務省統計総局は、2025年の空間生活費指数(SCOLI)報告書を発表した。住民の日常生活費の高さで、ハノイは34の省・市の中でトップとなり、次いでクアンニン省、ハイフォン市、ホーチミン市、ダナン市が続いた。

SCOLIは、特定の期間における、各省、中央政府管轄都市、および社会経済地域間の、日常的な消費財およびサービスの価格差を反映した指数です。

この指標は、都市住民と農業が盛んで都市化のペースが遅い地方住民との間で、生活費に大きな格差があることを示している。同じ生活必需品やサービスに対して、都市住民の方がより多くの費用を支払っているのだ。

野菜と肉の価格は1.5倍に上昇した。

過去1年間のハノイの地元市場での観察によると、野菜、果物、肉の価格は1.5倍に上昇している。2025年半ばと比較すると、豚バラ肉1kgの価格は12万ベトナムドン/kgから17万ベトナムドン/kgに上昇している(約5万ベトナムドン/kgの上昇)。

空芯菜の価格は1束10,000ベトナムドンから17,000ベトナムドンに上昇し、ジュートマロウは1束5,000ベトナムドンから10,000ベトナムドンに上昇し、コールラビは1球5,000ベトナムドンから7,000~10,000ベトナムドンに上昇した。

同様に、ハノイのチュンヴァン、ダイモー、ディントン地区にある25平方メートルの個室の家賃も、月額250万ベトナムドンから350万ベトナムドンに上昇した(電気代と水道代は除く)。加えて、燃料価格の変動により、ハノイの住民の多くにとって交通費も上昇している。

生活費の急激な上昇により、ハノイの多くの人々、特に労働者は、日々の生活をやりくりする方法を見つけざるを得なくなっている。

チュンヴァン地区で部屋を借りて暮らす、浄水器設置を専門とする労働者、グエン・ヴァン・トゥーさん(29歳、フンイエン省出身)は、最近生活費が全て上がっているのに、月収は過去1年間増えていないと語った。

トゥー氏は、月収が約1100万ベトナムドンという固定収入で、友人とシェアする部屋の家賃に約180万ベトナムドン、食費に約250万ベトナムドン、ガソリン代に約150万ベトナムドンを費やすと見積もっている。

「これで給料の半分がなくなってしまった。残りは将来の家を買うために貯金しているんだ」とトゥー氏は語った。

ハノイのロンビエン地区で会社員として働くグエン・マイ・アインさんは、年初から市場のあらゆる商品の価格が上昇傾向にあると語った。毎月の食費予算が900万~1000万ベトナムドンである彼女は、4人家族に必要な食料を買うために、あらゆる方法で節約しなければならないという。

ラカ市場(ズオンノイ)の小規模商人であるフエンさんは、地元市場での野菜や果物の価格上昇について、燃料価格の高騰と輸送コストの増加により、卸売市場から輸入される野菜や果物の価格が昨年末と比べて20~30%急上昇したと説明した。そのため、野菜や果物の小売価格もそれに合わせて引き上げざるを得ず、さもなければ商人は損失を被ることになるという。

chi tiêu - Ảnh 2.

都市部での物価上昇により、労働者は支出を切り詰めざるを得なくなっている - 写真:TU TRUNG

政府は社会福祉政策を速やかに実施する必要がある。

ホーチミン市アンフードン区のフイン・ティ・トゥ・トゥイさんは、家計を慎重にやりくりしても、4人家族の1か月分の基本的な食事に600万ベトナムドンを費やさなければならないと語った。

具体的には、卵1パックは35,000ベトナムドンで2日間持ち、豚肉や鶏肉は1kgあたり110,000~150,000ベトナムドンで1日で消費され、家族で魚を食べる時は肉を買わないこともあり、野菜は毎日30,000~40,000ベトナムドンかかる。

「つまり、米、香辛料、電気代、ガス代、家賃、牛乳代、そして子供たちの学費などを除いても、家族は食費だけで1日20万ベトナムドン以上を費やしているのです。家主は毎年家賃を値上げし続けており、現在は月額300万ベトナムドンです。」

「電気代、水道代、ガス代、それに子供たちの学費は年々少しずつ上がっています。それに今年は暑いので、電気と水の使用量も増えます」とトゥイ夫人は語った。

多くの家庭では、配偶者がオフィスで働き、より安定した収入を得ているにもかかわらず、依然として生活に苦労している。

典型的な例として、ホーチミン市ビンタイン区に住むチン・ヴァン・ヒエン氏とその妻のケースが挙げられる。夫は運輸業界で働き、妻は小さなスーパーマーケットのマネージャーを務めており、夫婦の平均月収は3500万~4000万ベトナムドンである。

しかし、ヒエン氏によれば、都心近くに住むことは仕事には便利だが、郊外に住む多くの家庭と比べて生活費がかなり高くなるという。

具体的には、郊外や都心から離れた地区と比べて、ビンタイン区の家賃は常に20~25%高く、食費も高い。例えば、オフィスランチは1食あたり4万5000~5万ベトナムドン、屋台の麺スープは1杯3万~3万5000ベトナムドンもする。子供の教育費や習い事の費用も高額だ。

ヒエン氏は、収入は悪くなかったものの、年末には結局あまりお金が残らなかったと語った。

「妻と私は、仕事を続けつつ経費を削減するために、郊外の支店への異動を会社に申し出ようかと考えています。それに加えて、空いた時間にはボランティア活動なども検討するつもりです。」

「今、副収入を得る計画がなければ、お金を貯めるのは難しい。なぜなら、子供が成長し、生活費が上昇する一方で、基本給だけでは生活の実態に追いつかないからだ」とヒエン氏は述べた。

ヒエン氏は、現在の生活状況を鑑みると、政府は電気、水道、ガス、ガソリンといった生活必需品の価格を安定させるための措置をさらに講じる必要があると考えている。

同時に、低所得で住居を持たない恵まれない家庭が低金利ローンや無担保ローンを利用しやすくすることで、より簡素で利用しやすい条件で事業を始めたり、公営住宅や社会住宅を購入したりすることを可能にする。

ホーチミン市の金融専門家は4月18日、トゥオイチェー紙の取材に対し、現状は「価格は毎年変動する」という4つの言葉に集約されると述べた。そのため、政府は社会保障政策を包括的かつ迅速に評価し、必要な解決策を早急に実施する必要がある。

したがって、政府は生活必需品の価格統制を義務付けることに加えて、基本賃金の引き上げ、個人所得税法の改正、金利の安定化、低所得者やホームレスの人々に対する優遇融資制度の拡充を検討すべきである。

「政府は、納税者に対して月額1,550万ベトナムドン、扶養家族に対して月額620万ベトナムドンという最新の家族控除を適用することで、個人所得税を調整しました。しかし、現状を鑑みると、この金額は今後さらに引き上げる必要があります。」

さらに、現在の金利は高すぎるため、人々や企業がより安心して資本を投資できるように、金利の安定化を早急に実施する必要がある。そうすることで、雇用創出や所得向上につながるだろう」と、この人物は評価した。

chi tiêu - Ảnh 3.

出典:統計総局 - 編集:B. NGOC - 図:N. KH.

グエン・ビック・ラム博士 (経済専門家):

人々はより快適な場所に住むことを選択できる。

Chi tiêu dè sẻn cho vừa túi tiền - Ảnh 4.

グエン・ビック・ラム博士

SCOLI指数は、全国各地の人々の暮らし水準と生活費を反映した指標である。

都市部では、サービスや商品の価格が農村部よりも高く、つまり都市住民は農村住民よりも同じ商品やサービスに対してより多くの費用を支払っている。これは、都市住民の所得やニーズが一般的に農村住民よりも高いという事実と一致する。これが需要と供給の関係である。

SCOLIの年次調査と計算は、ベトナム人の所得を他国の所得と比較する場合と同様に、製品の品質の違いを排除している。

SCOLI指数は、経済圏内の地方や都市における人々の生活費を反映している。実際には、地方の住民は所得が低く、使えるお金も少ないため、商品やサービスの価格が高くなると、それらを支払う余裕がなくなってしまう。

例えば、ハノイやホーチミン市での散髪は、たとえカットの質が同じで、仕上がりの美しさも同程度であっても、地方の省よりも高額になるでしょう。当然ながら、サービス提供者は、ハノイやホーチミン市と同じ料金を、イエンバイ省やトゥエンクアン省のような辺境の省の住民に適用することはできません。

年間SCOLI指数の差は、同じ品質の商品やサービスに対する地域ごとの価格水準の差を反映している。これはまた、都市部の住民は所得が高く、そのためニーズを満たすためにサービスや商品により多くのお金を費やす意思があることを示している。

さらに、食料品などの商品を農村部から都市部へ輸送するには、輸送費や小売スペースの賃料といった費用がかかる。

逆に、地方の人々は価格が高すぎると商品を購入したりサービスを利用したりしない。商品の価格水準は、地域ごとの人々の支出ニーズによって左右される場合がある。

SCOLI指数の調査と公表は、同じ給与でより安く暮らせる場所を選ぶ際の基準となる。

2025年のSCOLI算出に含まれる商品・サービスは11グループ。

食料品、日用品、外食。

ビール、ワイン、ソフトドリンク、タバコ。

衣類、履物、その他の衣料品。

家賃、電気代、水道代、ガス代、建築資材費。

家電製品や家庭用品、電子機器、家庭用品、家具など。

薬代、診察・治療費、医療サービス費。

輸送費、車両、燃料、輸送サービス。

電話料金、インターネット料金、郵便料金。

娯楽、文化、観光、スポーツへの支出。

授業料、学習費用。

その他の商品・サービスには、個人向けサービス、保険、宝飾品などが含まれる。

(出典:統計総局、編集:BAO NGOC)

なぜ場所によって物価が高いところと低いところがあるのでしょうか?

Chi tiêu dè sẻn cho vừa túi tiền - Ảnh 3.

主婦たちも食事代の節約を始めている - 写真:HUU HANH

統計総局が最近発表した「2025年空間生活費指数報告書」によると、ハノイは住民の生活費の面で国内トップとなっている。

「安定した経済、高い人口密度、そして急速な都市化が、生活費の高騰の主な要因となっている。ハノイでは、土地供給の不足と高い需要により住宅価格が上昇しており、家賃や生活費の増加につながっている。」

「ハノイに集中する教育費や医療費の高さも、他の省や都市に比べて住民の生活費が高くなる要因の一つとなっている」と報告書は説明している。

ホーチミン市は、2025年の生活費指数が全国で4位になると予測されている。これは、ホーチミン市が主要な経済中心地であり、都市化率が高く、人口が多く、消費者のニーズが多様であるため、物価水準が高い状態が維持されているためである。

しかし、近代的な流通システム、豊富な商品供給、そして高い競争水準のおかげで、ホーチミン市の平均物価水準はハノイよりも低いままとなっている。

ホーチミン市では、電子機器、家電製品、家具、衣料品、履物、その他の衣類、家賃、電気、水道、ガス、建築資材などの関連費用など、一部の商品やサービスの価格水準がハノイよりも低い。

一方、統計総局によると、ヴィンロン省はメコンデルタ地域に位置しているため、農業や水産業が盛んで食料供給が豊富であることから、2025年には国内で最も生活費が低い地域となる見込みだ。こうした利点が、多くの生活必需品の価格を低く抑えることに貢献している。

貿易とサービスは緩やかなペースで発展し、消費者の需要も高くなかったため、商品とサービスの価格水準は安定していた。

トゥオイチェー紙の取材に対し、統計局価格・サービス統計部長のグエン・トゥ・オアン氏は、食料品や飲料、衣料品や履物、家賃、電気、水道、ガス、建築資材、電子機器、家電製品、家具、電話、インターネット、郵便サービス、授業料、その他の教育費などの価格が低いことが、ヴィンロン省の人々の平均支出が国内で最も低い要因となっていると述べた。

オアン氏によると、2025年の空間的生活費指数は、地域間および地方間の価格差はそれほど大きくないことを示している。

高価格は主に急速な都市化と高い消費需要を伴う主要経済圏に集中しており、食料供給に有利で生活費が低い地域では価格が低く抑えられている。

「流通システム、物流、そして特に電子商取引の発展は、市場の透明性の向上、競争の激化、そして地域間の価格差の縮小に貢献してきた。」

「これは価格管理の有効性を示すものであり、生活必需品の需給バランスを確保し、全国的な物価水準の安定化に貢献している」とオアン氏は評価した。

本題に戻ります
バオ NGOC - グエン トリ - ダン トゥアン

出典:https://tuoitre.vn/chi-tieu-de-sen-cho-vua-tui-tien-20260419085442105.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
A80アニバーサリー

A80アニバーサリー

Hào khí Thăng Long

Hào khí Thăng Long

殉教者墓地を訪れる。

殉教者墓地を訪れる。