具体的なポリシー、柔軟な実装。

ラオカイ省は2025年、数々の困難と課題を克服し、域内総生産（GRDP）成長率を約8.5%に達成しようと努力しました。これは、2026年から2030年の開発期間に向けた重要な基盤を築くものです。この成果は、経済的な課題、自然災害、疫病といった状況下において、金融機関が具体的な行動をとった銀行セクターの貢献に大きく支えられました。

Báo Lào Cai•13/02/2026

銀行部門が提供するタイムリーなソリューションは、企業や個人の生産・事業活動の発展を支援する上で大きく貢献しました。これらの政策は、経済のあらゆる構成要素とセクターに影響を与えています。

2025年末までに、政令55号および116号に基づく農業・農村開発向け融資残高は37兆5,000億ドンに達する見込みです。国家農村開発目標プログラム向け融資残高は27兆6,000億ドン、中小企業向け融資残高は20兆5,000億ドン、輸出向け融資残高は1兆ドン、ハイテク企業向け融資残高は220億ドンに達する見込みです。

信用機関は、2030年までの商業農業の発展戦略と2050年までのビジョンに関する省党委員会の決議10-NQ/TUに従って、薬草、茶、シナモン、バナナ、パイナップル、家畜の6つの主要分野に重点を置いて融資を行っており、総融資残高は6,700億ドンと推定されている。

これらの数字は、経済に着実に資本が注入されていることを示しています。

地域における農業・農村部門の主要融資機関の一つとして、アグリバンク・バックイエンバイ支店の2025年12月31日時点の対経済融資残高は11兆2,625億ドンに達し、1兆6,068億ドン（2025年初頭比16.6%増）増加しました。また、1万9,000人以上の顧客が未返済の融資を抱えています。このうち、農業・農村地域向け融資残高は7兆9,926億ドンに達し、1兆7,880億ドン（2024年比28.8%増）増加し、総融資残高の71%を占めています。同支店は470の融資グループからなるネットワークの構築を調整しました。これにより、1兆900億ドンを超える銀行信用資本が、8,200人以上の女性会員と農民に迅速かつ安全に移転されました。

baolaocai-br_z7520629681057-0772ad42f57e8d3074925ca709c01bb6.jpg — 銀行融資のおかげで、ハ・ハイ・ナム氏の家族は養豚施設の拡張に投資することができました。

アウラウ区3番地に住むハ・ハイ・ナム氏の家族は、過去3年間、近代的な手法で運営する1,000頭飼育可能な養豚場の建設に注力してきました。しかし、必要な投資資金は巨額でした。そこで、彼は思い切ってアグリバンクのバックイエンバイ支店から100億ドンを超える資金を借り入れました。ナム氏は次のように述べています。「アグリバンクのスタッフは、手続きを簡素化し、迅速な融資で手続きをスムーズに進めてくれました。おかげで、家族は農場の規模を拡大し、効果的な成果を上げることができました。」

経済発展融資プログラムに重点を置くだけでなく、信用資本は社会福祉目標の達成においても重要な役割を果たしています。暴風雨や洪水などの自然災害の後、銀行部門は人々の生活を支援するための具体的な行動プログラムを実施しました。特に2025年には、信用プログラムを通じて支援を提供し、台風3号（ウィファ）、10号（ブアロイ）、11号（マトモ）による困難を乗り越える支援を顧客に提供しました。

統計によると、152,299人の顧客が影響を受け、未払い債務総額は13兆3,520億ドンに上りました。被害状況と、企業や個人が困難を乗り越え、生産・事業活動を再建するための支援プログラムおよび融資パッケージに関する銀行のコミットメント文書に基づき、以下の成果が達成されました。未払い債務96億ドンの107人の顧客に対する債務再編、総額3億6,400万ドンの59人の顧客に対する利息免除、総額1兆1,100億ドンの15,372人の顧客に対する新規融資、および総額11兆6,990億ドンの152,079人の顧客に対する既存融資の金利引き下げにより、640億ドンの利息が削減されました。

2025年の台風10号と11号により、社会政策銀行から融資を受けていた560世帯が被害を受け、総額256億ドンの損失を被った。このうち、家屋が深刻な被害を受けた78世帯は、56億ドンの融資を受けていた。社会政策銀行ラオカイ省支店は、取締役会および村・区人民委員会に報告し、委託を受けた社会政治組織、村長、貯蓄貸付組合に対し、台風後の影響と損失の調査と統計分析を行い、顧客への適切な支援策を策定するよう指示した。100%の被害を受けた世帯は債務再編が行われ、一部被害を受けた世帯は債務の延長または生産回復のための追加融資が検討される。

典型的な例として、カムドゥオン村ナムクオン区第17グループに住むホー・ヴァン・ドン氏が挙げられます。彼は養魚池を掘るために5,000万ドンの借金をしました。しかし、暴風雨と洪水により、彼の家族は3つの養魚池を失い、約8トンの魚が失われました。ドン氏は次のように語りました。「私の家族は社会政策銀行の職員から債務再編の支援を受けました。その後、生産を回復し、借金を全額返済することができました。」

特に、2025年12月1日以降、社会政策銀行における複数の政策信用プログラムの貸出金利が引き下げられました。これは重要な推進力となり、社会政策銀行から融資を受けている数百万の脆弱世帯、特にラオカイ省で優遇融資を受けている数千世帯の経済的負担を軽減することに貢献すると考えられます。