ベトナム社会保障局は、自然災害による深刻な影響を受けている4つの省に対し、3か月分の年金および社会保険給付（2025年12月、2026年1月および2月）の支払いに関する正式指示を出した。
この文書には、自然災害の影響を克服し、中部地域の生産を回復するための解決策に関する2025年11月25日付決議第380/NQ-CP号における政府の指示、および社会保障を決議第380/NQ-CP号に従った実施に関する2025年11月27日付財務省通知第1059/TB-BTC号の指示を実行し、暴風雨、洪水、浸水被害を受けた地域の受益者に全額を適時に支払い、影響を克服してビンゴの旧正月を祝うことが明記されている。ベトナム社会保障局は、ダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省の4省に対し、2025年12月の年金および社会保険給付金の支払い時期に合わせて、3か月分の年金および毎月の社会保険給付金（2025年12月、2026年1月および2月）の支払いを案内しています。
これに応じて、ベトナム社会保障局は、2025年12月にダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省の社会保険機関に3か月分の年金と社会保険手当を合わせた金額を支払うための資金を提供する（現金および個人口座で受け取る受給者を含む）。
ダクラク省、 ザライ省、カインホア省、ラムドン省の社会保険（以下、各省の社会保険という）に対し、地方当局と調整し、2025年12月の年金・社会保険給付金の支払い時期に合わせて、3か月分の年金・社会保険給付金の支払いを実施するよう要請する。
同時に、年金と社会保険給付を受給者の個人口座を通じて毎月支払い、2025年12月の年金と社会保険給付の同時期の支払いに3か月分を組み込むことで、受給者への全額かつタイムリーな支払いを確保します。
ベトナム社会保障局から割り当てられた予算に基づき、予算を省郵便局に移管し、省郵便局と調整して、2025年12月の同じ支払い期間に、全額、タイムリー、柔軟な支払いを確保し、現地の暴風雨、洪水、浸水状況に合わせて、年金と社会保険給付の3か月分を現金で一括支払いする計画を策定します。
2025年12月の年金・社会保険給付金の支給時期に合わせて、郵便局と調整し、受給者に対し年金・社会保険給付金3か月分の支払い予定を通知します。
郵政機関による支払いおよび受給者管理の検査、監督を強化し、実施過程で発生する困難や問題を速やかに解決し、受給者の権利に影響を与えないようにする。受給者が年金と社会保険の併用給付を3か月間受け取った後に死亡した場合、規定に従って速やかに補償する。
ベトナム郵政公社は傘下企業に対し、社会保険機関と連携し、2025年12月に年金と社会保険手当の支払いと同時に3か月分の一時金を支払う計画を策定するよう指示した。
併せて、年金受給者及び月額社会保険受給者に対し、上記一時金の支給に関する連絡・通知を実施します。
次に、この団体は、高齢者、孤独者、病人、または虚弱者など、支払い場所まで受け取りに来ることができない受給者の自宅に支払いを行います。
同時に、受給者管理措置を強化し、居住地の支払いおよび受給者管理を担当する従業員を指導し、受給者、特に個人口座で受給している受給者と他人に受給権を委任している受給者の状況を把握する。受給者が年金と社会保険の併用給付を3か月間受け取った後に死亡した場合、規定に従って速やかに回収する。
出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chinh-thuc-huong-dan-4-tinh-bi-thiet-hai-nang-do-mua-lu-chi-tra-gop-3-thang-luong-huu-tro-cap-20251129064520143.htm
コメント (0)