Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムと中国の間でQRコードによる越境決済サービスが正式に開始

ベトナムと中国の間でQRコードを介して二国間の小売決済を接続することは、両国間の決済システムを接続するプロセスにおける重要な一歩であり、安全でシームレスな国境を越えた決済を促進する機会を開くとともに、貿易と観光の交流の強化に貢献します。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân02/12/2025

ベトナムと中国の間でQRコードによる二国間小売決済接続を発表する式典。
ベトナムと中国の間でQRコードによる二国間小売決済接続を発表する式典。

12月2日、ハノイでベトナム国家決済機構(NAPAS)が銀聯国際(UPI)、中国工商銀行(ICBC)、ベトナム対外貿易株式会社銀行( ベトコムバンク)と協力し、ベトナムと中国の間でQRコードによる二国間小売決済接続を発表する式典を開催した。

発表式典で、 ​​ベトナム国家銀行決済部部長のファム・アイン・トゥアン氏は次のように断言した。「ベトナムと中国の間でQRコードを介して二国間小売決済を接続する協力プロジェクトは、2024年10月に中国の李強首相がベトナムを訪問した際のベトナムと中国の共同声明を実行するための重要な任務の一つであり、国境を越えたQRコード接続の協力の実施、現地通貨決済の協力の研究を含む通貨協力の促進などの内容が含まれている。」

UPI、NAPAS、そして2つの決済銀行であるICBC(中国)とVietcombank(ベトナム)は、二国間QRコードによる二国間小売決済接続を展開するという共通のコミットメントを確認する4者協力協定に署名した。

527045f5f2ea6f3bfbe7fa887326cc79-3985.jpg
発表式典ではファム・アン・トゥアン氏が演説した。

「各国との二国間小売決済接続協力の成功は、ベトナムと協力国間の貿易と観光の促進に貢献してきました。特に、ベトナムと中国間の越境小売決済接続プロジェクトは、今年最も期待されているプロジェクトの一つです。2025年の最後の月に、このプロジェクトの最も重要で記憶に残る瞬間を目撃するでしょう。正式に市場への供給を行い、ベトナムの中国人顧客向けサービス(ベトナムインバウンド)を展開し、2026年第1四半期には中国に来るベトナム人顧客向けベトナムアウトバウンドサービスもまもなく展開される予定です。2026年の新年に向けて明るいスタートを切ることを約束します」とファム・アン・トゥアン氏は強調しました。

2025年の最初の9か月間で、ベトナムは1,540万人を超える海外からの観光客を迎え入れ、同時期比21.5%増となりました。そのうち、中国は約390万人の観光客を迎え、同時期比43.9%増と、最大の市場となりました。こうした素晴らしい数字を踏まえ、ベトナムと中国の間でQRコードを介した越境決済が実現すれば、ベトナムを訪れる中国人観光客だけでなく、中国を訪れるベトナム人観光客にも現地通貨決済の利便性が大幅に向上し、両国のキャッシュレス決済推進に貢献することが期待されます。「数百万人のベトナム人観光客が、それぞれの銀行アプリを使って中国でQRコードをスキャンし、迅速に決済を行うようになるでしょう。また、中国からもベトナム人観光客がQRコードをスキャンし、迅速に決済を行うようになるでしょう。これは、決済の利便性と安全性を高めるだけでなく、両国の経済発展と人的交流の促進にもつながります」とトゥアン氏は付け加えました。

d09aa70935bf75c6c96c82b55d68f9de-8003.jpg
発表式典に出席した各党の代表者たち。

初期導入段階では、中国人観光客はベトナムのショッピングモール、ショッピングエリア、観光スポット、レストラン、小売店などの決済受付拠点でVIETQRGlobalコードをスキャンして支払いを行うことができます。特に、Center Retail Vietnam Groupのスーパーマーケットシステム、Highland Coffeeチェーン、Sun Worldエコシステムの決済受付拠点など、大手小売、FnB、旅行ブランドのネットワークを活用し、ベトナムと中国の間でQRコードによる二国間決済サービスを接続することは、ベトナム企業が多くの中国人観光客を誘致するのに役立つと同時に、観光客に迅速、便利、かつ安全な決済体験を提供することにもつながります。

計画によると、NAPASとUPIは2026年初頭にリバースペイメント接続を完了させ、ベトナムのユーザーがNAPAS加盟組織の決済アプリケーションを使用してQRコードをスキャンし、中国のUnionPay(銀聯)ネットワークの決済受付拠点で支払いを行えるようになります。この双方向の展開により、完全な越境QR決済エコシステムが形成され、両国の人々の消費、旅行、ビジネス、交通ニーズに完全に対応できるようになります。

発表式典で、​​銀聯国際(UnionPay International)の副会長兼総裁(CEO)であるラリー・ワン氏は次のように述べました。「ベトナムは中国にとって重要な経済貿易パートナーであり、主要な海外旅行先でもあります。過去20年間、銀聯はベトナム市場での徹底的な開発を推進し、幅広い決済サービスネットワークを構築してきました。今回の越境QRコード接続プロジェクトは、現地通貨決済の仕組みを活用し、中国人民元(RMB)の国際化を促進します。越境決済体験を最適化することで、中国とベトナムの経済、貿易、人的交流がさらに促進されます。銀聯はNAPASとの協力を強化し続け、オープンで安全かつ効率的な地域決済エコシステムを共同で構築し、ASEANのデジタル決済インフラの発展に貢献し、地域諸国間の金融連結のための持続可能なモメンタムを生み出していきます。」

c27bfb7fb7091b9d81d480a7c5f0d2d4-3244.jpg
グエン・クアン・ミン氏が発表式典で演説した。

NAPASのグエン・クアン・ミン総裁は次のように述べています。「ベトナム国家銀行の指示の下、国家小売決済インフラ運営会社として、NAPASはベトナムと地域諸国間の越境決済ソリューションを展開するため、積極的に国際的な接続性を強化してきました。ベトナムと中国間のQRコードによる二国間小売決済接続は、NAPAS、UPI、そして銀行間の緊密な協力の成果です。このサービスは、両国の人々にシームレスで便利な決済体験をもたらすだけでなく、金融の連結性強化、越境決済における現地通貨の利用促進、そして両国間の貿易、観光、そしてより広範な経済協力の発展にも貢献します。」

NAPASは、現在NAPAS 247高速送金取引に適用されているVIETQR規格の継承と拡張に基づき、2025年初頭から、国内小売決済取引におけるQRコード決済サービスの標準化に向けた技術標準のアップグレードと、越境決済取引を促進するプラットフォームの構築を進めてきました。QRコードを用いた越境決済サービスの導入ロードマップにおいて、ベトナムを訪れる外国人旅行者がベトナム国内のQRコード決済受付ポイントを容易に識別し、迅速かつ便利に越境決済取引を行えるよう、「VIETQRGlobal」を正式名称としました。

f5426eb69e91b4eab1123166e90f2625-3468.jpg
弊社の迅速で便利な支払いサービスをお試しください。

ベトナムと中国間のQRコードによる二国間小売決済連携プロジェクトにおいて、両国は最新のデジタル決済インフラの整備に協力し、両国の決済エコシステムを同期的かつ安全で国際標準に基づいた方法で段階的に連携させています。このプロジェクトは、両国のユーザーに迅速、便利、かつ安全な越境決済手段を提供することで、ベトナムと中国間の貿易、観光、協力の発展が加速する中で高まる需要に応えることを目指しています。

出典: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品