これらの「デジタル屋台」
ある朝、ファンラン市場（ファンラン区）では、いつものように売買が行われていたが、露店に目立った変化が見られた。銀行のQRコードボードが、見やすく便利な場所に設置されており、顧客は商品代金を素早く送金できるようになったのだ。キャッシュレス決済は、売り手と買い手の両方にとって馴染み深いものになりつつある。
 |
| ファンラン市場では、顧客がキャッシュレス決済を利用している。 |
ズオン・マン・ゴックさんの靴屋台では、サンダルやスニーカーの横に銀行のQRコードが表示された雲母板が置かれている。ゴックさんは「最近は、銀行振込で支払うお客様が多いんです。現金を持ち歩かなくて済むし、安全なのでとても便利です」と語った。豚肉屋台の店主、チュオン・ティ・ランさんは「最初は、リスクが怖くて銀行振込での支払いは嫌でした。でも今は、銀行振込を希望するお客様が多いので、銀行口座を開設して、お客様が支払えるようにQRコードを印刷しました。今では毎日数十件の銀行振込があります。私もこの支払い方法に慣れてきて、とても安全で速くて便利だと感じています」と話した。
報道によると、ファンラン市場には現在322の業者がおり、そのほとんどがキャッシュレス決済を円滑に行うために銀行口座を保有している。業者らは電子アプリケーションによる納税も順調に実施しており、事業運営におけるデジタル変革の要件に徐々に適応している。ファンラン市場管理委員会のヴー・ティ・フエ委員長は、「市場ではキャッシュレス決済がますます一般的になっています。管理委員会は、業者がテクノロジーアプリケーションを利用できるよう積極的に推進・支援し、事業運営の透明性向上と、売り手と買い手の双方にとっての利便性向上に貢献しています」と述べた。
ニャチャン西区のヴィンタイン駅市場には約250軒の露店が軒を連ねています。小規模事業者はキャッシュレス決済に非常に慣れています。雑貨店の店主であるレ・トゥ・ニューさんは、「銀行振込はとても便利なので、お客様に銀行コードを印刷して提供しています。以前は1日に1、2人しか銀行振込で支払ってくれませんでしたが、今では50～60％のお客様がこの方法で取引しており、特に現金をほとんど使わない若いお客様が多いです」と話しました。
デジタル変革の推進
電子取引や、伝統的な市場におけるビジネスへのテクノロジーの活用は、多くの実用的なメリットをもたらします。まず、現金に伴うリスク（紛失、偽札、支払いや取引の誤りなど）を最小限に抑えることができます。さらに重要なのは、小規模事業者が競争力と業務効率を向上させ、デジタル経済の急速な発展に適応できるようになることです。特に、収益の透明性を高め、税務管理を容易にすることで、その効果は顕著です。加えて、これはデジタル経済とデジタル社会の構築プロセスの一部でもあります。
 |
| ファンラン市場では、顧客がキャッシュレス決済を利用している。 |
商工省のトラン・クオック・サン副局長は、「伝統的な市場におけるキャッシュレス決済は、デジタル経済の発展傾向に沿った前向きな変革を示しています。これは消費者の利便性を高めるだけでなく、事業運営の透明性向上と国家管理の支援にも貢献します。今後、商工省は関係機関と連携し、小規模事業者がデジタルプラットフォームを利用できるよう啓発活動や指導を行い、キャッシュレス決済の習慣を徐々に定着させていきます。これは商業分野における包括的なデジタル変革の推進に貢献するでしょう」と述べました。
小規模事業者の積極的な取り組み、消費者の習慣の変化、そして規制当局の支援は、事業運営におけるデジタル変革を促進する上で重要な要素です。伝統的な市場におけるデジタル化プロセスは急速に広がり、近代的で透明性が高く、持続可能な経済の構築に貢献しています。
キャッシュレス決済以外にも、市場の多くの小規模事業者は、ライブ配信、Facebook、Zalo、TikTok、eコマースプラットフォームなどでの販売といった方法を通じて、ソーシャルメディアを活用し、販売チャネルを拡大している。こうした販売方法は、小規模事業者が「店舗網を拡大」し、オンラインで顧客を獲得し、ひいては収益と利益を増加させるのに役立っている。
ハン・ダ・グエット
出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202605/cho-truyen-thong-bat-nhip-chuyen-doi-so-30c0e99/
コメント (0)