ホーチミン市人民評議会議長ヴォー・ヴァン・ミン氏：43の決議が開発の勢いを生み出す

ホーチミン市人民評議会の特別会議は43の決議を可決し閉会し、合併後の市の発展に向けた法的根拠と原動力を作り続けた。

人民評議会議長ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 写真：クアン・ディン

11月14日、ホーチミン市人民評議会第10期（2021～2026年）の第5回会議（臨時会議）が閉会した。会議では、人事、公共投資計画の調整、インフラ整備、交通連絡、社会保障政策などに関する43件の決議が可決された。

ホーチミン市人民評議会のヴォー・ヴァン・ミン議長は閉会の辞で、革新、客観性、公開の精神をもって、市人民評議会は市人民委員会の提出物を慎重に検討し、監査報告書を徹底的に審査し、代表者たちの深く献身的な貢献に耳を傾けたと述べた。

「今回の会議で採択された各決議は、法的文書であるだけでなく、 政治的コミットメントであり、国民と経済界への約束でもあります。引き続き困難を解消し、投資環境を改善し、明確な法的枠組みを構築し、迅速かつ持続可能な開発を促進します。同時に、この協定に基づく二層制都市政府モデルが、より効果的かつ現代的に、国民により近く、より良い形で国民に奉仕できるよう、確実に機能していく必要があります」とヴォー・ヴァン・ミン氏は述べた。

また、今回の会議では人民評議会と人民委員会の追加役職も全会一致で、高い民主的集中のもと選出され、市の主要な指導・管理職員が確実に揃った。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、会議で市人民評議会代表が提起した内容を明確にするために発言した - 写真：クアン・ディン

解決策に関して、ホーチミン市人民評議会は市人民委員会、区、社、特別区の各部局および当局に対し、解決策を「明確な目標、明確な進捗、明確な責任、明確な結果」を伴うプログラムと行動計画に速やかに具体化するよう要請した。

特に計画、交通インフラ、公共投資、行政手続き改革といった分野における長年のボトルネックの解消に重点的に取り組みます。公共投資の「てこ入れ効果」を最大限に活用し、民間投資を刺激します。インフラ整備、都市美化、緑地・公共空間の拡大に向けて、社会資源を強力かつ効果的に動員します。

デジタルトランスフォーメーションをより包括的かつ深化させる。同時に、2026年から2031年にかけて行われる第16期国会及び各級人民評議会議員選挙に向けて、積極的に準備を進める。

ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記、市人民評議会のヴォー・ヴァン・ミン議長、市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、ホーチミン市人民委員会の新副委員長3名に祝意を表した - 写真：クアン・ディン

ホーチミン市人民評議会および人民委員会の人事異動

ホーチミン市人民評議会の代表者は、多数の賛成を得て、提案された役職に就く人員を承認した。

これに伴い、グエン・ヴァン・トー氏はホーチミン市人民委員会副議長（常任）の職を解任され、ホーチミン市人民評議会副議長に選出されました。

ホーチミン市人民委員会の副委員長に新たに選出された3人は、ホーチミン市主任査察官のトラン・ヴァン・ベイ氏、財務局長のグエン・コン・ヴィン氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のホアン・グエン・ディン氏である。

ホーチミン市人民委員会に新たに任命された3人は、 農業環境局長のグエン・トアン・タン氏、建設局長のトラン・クアン・ラム氏、観光局長のファム・フイ・ビン氏の3名である。

ホーチミン市人民評議会も、他の職務への異動を理由に数名の職員を解任した。

ファム・タン・キエン氏（市党委員会組織委員長に任命）を人民評議会副議長（任期2021～2026年）から解任する。グエン・ティ・アイン・ホア氏（元観光局長、サイゴン観光公社（サイゴンツーリスト）取締役会長に任命）をホーチミン市人民委員会委員から解任する。

ホーチミン市人民評議会が可決した43の決議の内容

これらの内容の多くは、人々の権利と政策の尊重に関連しています。具体的には、高齢者と学生の健康保険に関する決議、ホーチミン市の一部病院におけるテト休暇中の食事支援および追加食事の水準に関する規定、革命貢献者への看護、訪問、そして恩返しの制度、高齢者の長寿を祝い祝うための贈答品の支出水準などです。

ホーチミン市人民評議会は、国道51号線からホーチミン市環状4号線までの991号線の改良に関する投資政策、バロン運河排水軸の浚渫と環境改善および都市美化に関する投資政策、オンベー運河排水軸と支運河の浚渫と環境改善および都市美化に関する投資政策など、重要な交通インフラプロジェクトに関する決議も可決した。

ホーチミン市環状4号線のトゥビエン橋からサイゴン川までの区間の構成要素プロジェクト1である用地確保を行うために、森林利用の目的を別の目的に変更する方針。

トピックに戻る

バソン - チャウトゥアン

出典: https://tuoitre.vn/chu-tich-hdnd-tp-hcm-vo-van-minh-43-nghi-quyet-tao-dong-luc-phat-trien-20251114123831948.htm