ラオカイ党のトラン・フイ・トゥアン委員長がニンビン省党委員会の副書記に就任

（ダン・トリ） - ラオカイ省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長は、書記局から2025年から2030年の任期でニンビン省党委員会の副書記に任命された。

11月12日午前、 ニンビン省党委員会は会議を開き、人事に関する中央党書記局の決定を発表した。

党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長のホアン・ダン・クアン氏が、書記局の決定をトラン・フイ・トゥアン氏に提出した（写真：タイ・バ）。

会議において、党中央委員会組織委員会事務局の代表は、ラオカイ省党委員会副書記、 ラオカイ省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン氏が、執行委員会、常務委員会への参加をやめ、2025年から2030年の任期でラオカイ省党委員会副書記の職を辞するという党中央委員会書​​記局の決定を発表した。

トラン・フイ・トゥアン氏を執行委員会、常務委員会に異動、任命し、2025～2030年の任期でニンビン省党委員会副書記に就任させることを決定。

会議において、党中央委員会委員で中央組織委員会副委員長のホアン・ダン・クアン氏は、チャン・フイ・トゥアン氏が草の根から育ち、多くの役職を歴任してきたことを強調した。彼は党建設と国家運営において有能で経験豊富な幹部であり、草の根に寄り添う決意を持ち、機関や部署を結集・統合する能力を備えている。

トゥアン氏は、その職務において常に割り当てられた任務を遂行し、地域、機関、ユニットの全体的な業績と成果に重要な貢献を果たしました。

中央組織委員会副委員長は、ニンビン省党委員会の新副書記がその経験を活かして、能力、熱意、責任感をすべて発揮し、引き続き学び、ニンビン省党委員会執行委員会および常任委員会とともに努力し、割り当てられた任務を立派に遂行してくれると信じている。

ニンビン省党委員会の新副書記、トラン・フイ・トゥアン氏が任命受諾演説を行った（写真：タイ・バ）。

ニンビン省党委員会のチャン・フイ・トゥアン副書記は、就任演説で、中央組織委員会の指示と任務を全面的に受け入れ、常に政治的気概、道徳的資質、模範的な精神を維持し、党と人民の利益を何よりも優先することを誓った。

トゥアン氏はさらに、今後も学び、修養と実践を続け、緊密で実際的、かつ効果的な仕事のスタイルを維持し、人民との緊密な関係を維持し、団結と創造の精神を促進し、自分の力、知恵、情熱、志のすべてを注ぎ込み、省党執行委員会全体とともに、清廉で強固な党と政治システムの構築に貢献し、潜在力と優位性を有効に活用し、加速し、突破口を開き、2025～2030年の任期における第一回省党大会の決議を成功裏に実行し、2030年までにニンビンを中央直轄都市にすることを目指す決意を表明した。

トラン・フイ・トゥアン氏は1974年ラオカイ省生まれ。上級政治理論、水理工学の学位、政治経済学の学士号、天然資源・環境経済学の修士号を取得しています。

トゥアン氏はニンビン省党委員会副書記になる前、イエンバイ省（旧）で以下の要職を歴任しました：農業農村開発局副局長、省人民委員会事務局長、省党執行委員会委員、ヴァンイエン郡党委員会書記、第18期省党委員会常務委員、省党委員会組織委員会委員長、第19期省党委員会副書記（任期2020～2025年）、省人民委員会委員長（任期2016～2021年）、イエンバイ省党委員会書記（任期2020～2025年）。

6月24日、トラン・フイ・トゥアン氏が、2021年から2026年の任期で、ラオカイ省（合併後）の党委員会副書記、人民委員会委員長に任命されました。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/chu-tich-lao-cai-tran-huy-tuan-giu-chuc-pho-bi-thu-tinh-uy-ninh-binh-20251112124834058.htm