ルオン・クオン主席は第7軍区に人民武力英雄の称号を授与した。

第7軍区の軍隊の伝統的な日の80周年を祝う式典で、ルオン・クオン主席は第7軍区に人民武装英雄の称号を授与した。

12月9日午前、党委員会常務委員会と第7軍区司令部は、第7軍区の伝統の80周年を祝うとともに、人民武力英雄（LLVTND）の称号を授与する式典を厳粛に開催した。

ルオン・クオン大統領が儀仗兵を観閲

写真：グエン・アン

ルオン・クオン主席と中央代表団は第7軍区の伝統の日80周年を祝う式典に出席した。

写真：LE TRAM

ルオン・クオン大統領が出席し、祝賀会を指揮した。

また、政治局員であるファン・ヴァン・ザン国防相、グエン・チョン・ギアベトナム人民軍政治総局長、グエン・ミン・チエット元国家主席、チュオン・タン・サン元国家主席、グエン・タン・ズン元首相、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長、グエン・ホア・ビン常任副首相、チン・ヴァン・クエット宣伝教育委員長、トラン・ルー・クアンホーチミン市党委員会書記、チャン・ヴィン・ゴック第7軍区政治委員、および党、国家、中央軍事委員会、国防省の指導者および元指導者らも出席した。

さらに、カンボジア王国軍の姉妹部隊、ホーチミン市駐在のラオス人民民主共和国、キューバ共和国、カンボジア王国の総領事館、そして第7軍区の将校、兵士、労働者、防衛当局者、その地域の軍部隊、学生など2,000名以上が参加した。

ルオン・クオン主席が第7軍区司令官と記念写真を撮る。

写真：LE TRAM

第七軍区武装部隊伝統記念日80周年は重要な政治的行事であり、過去80年間の第七軍区武装部隊の建設、戦闘、勝利、成長の過程に対する党、国家、中央軍事委員会、 国防部の深い関心を示すものである。

式典では、ルオン・クオン主席が訓練、戦闘態勢、人民軍建設、国防強化、社会主義建設と祖国防衛事業への貢献などにおける優れた功績をたたえ、第7軍区に人民武力英雄の称号を授与した。

ルオン・クオン主席は第7軍区の軍隊に人民武力英雄の称号を授与した。

写真：LE TRAM

第7軍区が人民武力英雄の称号を授与される

写真：LE TRAM

ルオン・クオン主席は演説で、祖国の建設と防衛という大義において、特に40年近くにわたる改革の中で、第7軍区の武装部隊は常に輝かしい伝統を育み、戦闘軍、実働軍、生産労働軍としての機能と任務を立派に果たしてきたと強調した。

第7軍区は、祖国の南部戦略区域における全人民国防、全人民国防態勢と人民安全態勢が結びついた、強固な「人民の心の態勢」を構築する中核力である。

ルオン・クオン大統領が式典で演説した。

写真：グエン・アン

第七軍区は、全軍の代表的な部隊であり、政治的、社会的に意義深い多くの政策、プロジェクト、独創的なモデルを提案し、実行し、「人民のために我を忘れ、人民のために犠牲になる」という精神で積極的に人民に働きかけ、新農村建設、飢餓撲滅と貧困削減に積極的に参加し、自然災害の影響の予防と克服、捜索救助、疫病の予防に率先して取り組んでいます。

同部隊は、ラムドン省および近年の自然災害や洪水被害を受けた地域の人々の家屋の修復と再建を図る「クアンチュン運動」を迅速に展開すべく、積極的に地方自治体と連携している。

主席は党と国家指導者を代表し、過去80年間にわたり第7軍区が党と国家の輝かしい革命事業のために成し遂げた偉業、成果、多大な貢献を高く評価し、心から祝意を表した。

新たな状況における任務を成功裏に完了するため、大統領は党委員会と第7軍区司令部に対し、いくつかの重要な任務の実施を指導、指揮することに重点を置くよう要請した。

まず、党、中央軍事委員会、国防省の各方面における絶対的かつ直接的な指導を常に維持し、ホー・チミンの軍事思想、党の軍事、国防、外交の方針、特に新たな情勢における祖国防衛戦略を引き続き徹底的に把握し、来たる第14回党大会決議、第12回軍党大会決議、第11回第7軍区党大会決議を効果的に実行する必要がある。

第二の任務は、「革命的で、規律があり、精鋭で、現代的」な軍区の構築に重点を置き、軍区の総合力、レベル、戦闘能力を向上させ、戦闘態勢体制と規律を厳格に実施し、空域、海域、国境、内陸、周辺地域、サイバー空間、重点地域を厳格に管理し、軍事・防衛分野における科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展を促進することである。

党と国家の指導者と元指導者が記念式典に出席した。

写真：LE TRAM

第三に、地方の党委員会や当局と緊密に連携し、地方の軍事・防衛任務の成功裏の遂行を指導・指揮し続ける。その際、新たな情勢と二層制地方政府モデルの実施の文脈において、各省・各都市を強固な防衛地帯に構築することに特に重点を置く。

強力な予備軍と強力で広範な民兵および自衛軍の構築に重点を置き、他の部隊とともに中核部隊として活動し、草の根レベルで政治的安全保障と非伝統的な安全保障の事態に効果的に対応し、対処します。

第四に、定常任務および突発任務、特に訓練および戦闘準備任務のために適時かつ十分な兵站および技術装備を確保し、兵士の生活の向上に配慮し、積極的に疫病を予防し、増産を促進し、倹約を実践し、武器および技術装備を適切に、永続的に、安全かつ経済的に管理、活用、使用し、第七軍区の交通安全を確保する。

第五に、政治、思想、倫理、組織、幹部の面から真に清廉で強大な軍事党組織の構築に重点を置き、特に各級党委員会と組織の総合的指導能力と戦闘力の向上、幹部と党員、とりわけ各級の主要幹部と党委員会委員の先駆的かつ模範的な役割に重点を置く。

代表団が記念写真を撮る

写真：グエン・アン

第7軍区は英雄的な伝統と勝利への決意を維持している

80年前の1945年12月10日、ロンアン省ドゥックフエ郡ビンホアナム社（現在のタイニン省ドゥックフエ社）で、南部地域党委員会会議は第7、第8、第9軍区の設置を決定しました。それ以来、毎年12月10日は第7軍区の伝統的な日となっています。

第七軍区は創設以来、団結、自力更生、自立の精神を貫き、困難を乗り越え、戦闘と建設を同時に進め、フランスと米国に対する二度の抗日戦争で多くの成果を収め、急速に成長してきました。

解放後、第7軍区の軍隊と人民は、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、戦争の結果を克服する任務を速やかに引き受け、同時に南西部国境で祖国を守る戦いを継続し、国際的義務を履行し、カンボジアが大量虐殺から逃れられるよう支援した。

新たな段階に入り、第七軍区の武装力は党の軍事と防衛の観点を徹底的に把握し、祖国の建設と防衛、清浄な党組織と強大な総合力の構築、人民の安全態勢に関わる全人民的な国防の強化という二つの戦略的任務をしっかりと把握している。

350キロを超える国境警備道路の建設、63/72の常設民兵駐屯地の統合、駐屯地、駅、砦に隣接した800戸以上の住宅がある58の居住地区の建設、数千戸の住宅と150の文化・スポーツ施設の建設の支援、国境地域に毎年数百億ドンを支援する後方部隊、カンボジア軍と国民への調整と支援の強化など、多くの革新的な計画、プロジェクト、モデルが効果的に実施された。

新型コロナウイルス感染症の流行期間中、第7軍区の将兵は最前線に駆けつけ、最も困難な場所に留まり、人々が影響を乗り越えるのを助け、経済発展を支援し、飢餓をなくし、貧困を減らし、「仮設住宅と老朽住宅の撤去」プログラムに効果的に参加した。

第七軍区の武装力は、80年以上にわたる建設、戦闘、成長の中で、常に「ホーおじさんの兵士」の気質、愛国心、革命的な攻撃精神を維持・推進し、「限りない忠誠心、積極的な創造力、自立、団結、勝利への決意」の伝統を築き上げてきました。

第 7 軍区の軍隊は、多大な貢献により、金星勲章 2 個、ホーチミン勲章 3 個、一級軍事功労勲章 1 個、一級祖国保護勲章 2 個、一級功労勲章 1 個を授与されました。

軍管区全体では部隊718、将兵423名が人民武力英雄の称号を授与され、ベトナムの英雄的母親は17,684名、多くの団体や個人が党、国家、ラオス、カンボジアから名誉ある賞を受賞しました。

出典: https://thanhnien.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-trao-danh-hieu-anh-hung-llvtnd-cho-quan-khu-7-185251209092446741.htm