ビンタン地区人民委員会のグエン・ミン・ニャット委員長は、天然資源環境局の副局長を務めている。

9月27日午後、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が式典を主宰し、関係者に決定書を授与した。

これを受けて、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、ホーチミン市人民委員会の委員長の異動および任命の決定を5人の役員に提出した。

具体的には、ホーチミン市人民委員会副事務局長のヴォー・タン・カ氏が第8区人民委員会委員長に異動し、任命されました。任期は5年です。

第7区人民委員会副委員長のレ・ヴァン・タン氏をホーチミン市人民委員会副事務局長に任命する。任期は5年。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が決定を発表し、ヴォー・タン・カー氏（表紙左）とレ・ヴァン・タン氏（表紙右）の新たな任務就任を祝福した。写真：グエン・ファン

ビンタン県人民委員会委員長、同県党委員会副書記のグエン・ミン・ニャット氏を動員し、天然資源・環境局副局長に任命する。任期は5年である。

計画投資局副局長のグエン・チュン・アイン氏をビンタン郡人民委員会委員長に任命する。任期は5年である。

ビンタイン区人民委員会委員長、区党委員会副書記のディン・カック・フイ氏を、計画投資局副局長に任命する。任期は5年である。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が決定を発表し、ディン・カック・フイ氏、グエン・ミン・ニャット氏、グエン・チュン・アイン氏（左から右）の新たな任務就任を祝福した。写真：グエン・ファン

また、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長も、司法省のフイン・ヴァン・ハン局長に、2024年10月1日から社会保険給付を享受できる退職決定書を手渡した。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長も、司法省のフイン・ヴァン・ハン局長に退職決定を伝達した。写真：グエン・ファン

これに先立ち、ホーチミン市党委員会常務委員会は、グエン・チュン・アイン氏をビンタン区党委員会執行委員会、ビンタン区党委員会常務委員会に任命し、ビンタン区党委員会副書記に任命することを決定した。

ホーチミン市党委員会常任委員会はまた、ヴォー・タン・カイ氏を第8区党委員会執行委員会、第8区党委員会常任委員会に任命し、第8区党委員会副書記に任命することを決定した。

Vo Thanh Kha氏は1973年生まれ。資格： 政治理論上級、土木技師、都市建設管理修士。

Le Van Thanh 氏は 1971 年生まれ、ホーチミン市出身。資格は法学博士、政治学上級。

グエン・ミン・ニャット氏は1973年生まれ。資格：建設工学を専攻する土木技師、政治理論の上級生。

グエン・チュン・アン氏は1976年バクザン省生まれ。資格：経営学修士、英語学士、政治学士、上級政治理論。

Dinh Khac Huy 氏は 1977 年生まれ、 ベンチェ出身。資格：建設学修士、土木技師、行政学士、上級政治理論。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/tphcm-chu-tich-ubnd-quan-binh-tan-nguyen-minh-nhut-giu-chuc-pho-giam-doc-so-tn-mt-380750.html