倒伏被害を受けた春稲の収穫作業を行う農家を支援するため、皆で力を合わせましょう。

（Baohatinh.vn）－最近の雷雨により、ハティン省の8,000ヘクタール以上の春稲が倒伏した。地元当局は、農家が手作業で稲を収穫し、被害を最小限に抑えられるよう、人員を動員した。

​

ドンバ地区のグークエ村（カムビン村）では、村の軍司令部、民兵、祖国戦線、その他の組織や団体の部隊が、洪水で倒壊した3サオ（約0.3ヘクタール）の稲作地の収穫をグエン・ティ・ヒエウさんの家族に迅速に支援している。

カムビン村グークエ村のグエン・ティ・ヒエウさんは、「水田が押しつぶされて水没しているのを見て、心配せずにはいられませんでした。村の皆さんの迅速な支援のおかげで、押しつぶされた稲の多くの地域は朝までにほぼ収穫され、被害は大幅に軽減されました」と語った。

カムビン村では、230ヘクタールを超える平稲の収穫を支援するため、過去2日間にわたり様々な部隊が動員された。兵士、民兵、青年団員、退役軍人らの緑色の制服が田んぼに広がり、地元住民の支援にあたっている。収穫は損失を最小限に抑え、品質を維持するため、手作業で行われている。

カムビン村だけでなく、カムラック村でもここ数日、洪水で倒伏した稲の収穫を支援するために多くの人々が動員されている。早朝から夕方まで、役人、青年組合員、民兵、地元住民が田んぼに集まり、困窮している家族や孤立した家族のために稲を収穫し、運搬している。

カムラック郡軍司令部副司令官のグエン・フー・タン中佐は、「過去2日間で、我々の部隊は200人日以上を動員し、倒伏した稲の収穫作業で農家を支援しました。今後も天候が悪化する前に、農家の収穫作業を支援し続けます」と述べた。

倒伏した303ヘクタールの水田の収穫を支援するため、ドンロク村は村々に直接支援を提供する部隊を派遣する指示を出した。

ドンロク村の軍隊は、田んぼで直接稲の脱穀作業も手伝っており、人々が運搬にかかる時間と労力を節約するのに役立っている。

様々な勢力の協力により、人々は倒伏した稲を迅速に収穫することができ、天候による被害を最小限に抑え、責任感と連帯感という点で人々に好印象を与えた。写真：キシュアン村で倒伏した稲の収穫を支援する軍隊と様々な組織・団体。

最近の雷雨により、省内の8,000ヘクタールを超える水田が倒壊しました。現在、地方自治体は、迅速かつ効率的な稲刈りを支援するため、最大限の資源と設備を投入しています。収量損失を最小限に抑えるため、低地の稲刈りを優先的に行っています。稲刈りが終わり次第、人々は速やかに田植えの準備を進め、6月5日までに夏秋作の植え付けを完了させるよう努めています。

ファン・ヴァン・フアン氏 - 作物生産部長（ ハティン省農業環境局作物生産畜産課）

​

出典: https://baohatinh.vn/chung-tay-ho-tro-nong-dan-thu-hoach-lua-xuan-bi-do-nga-post310227.html