ラムドン省農産物のブランド化に向けて協力

ホー・ヴァン・ムオイ省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志と省人民委員会および省農民協会の指導者らが主要橋梁地点で会議を主宰した。

12月2日午後、ラムドン省人民委員会委員長と農民の2025年対話会議が開催された。会議は省人民委員会の主要橋渡し地点で直接開催され、地域内の124の社町、区、特別区とオンラインで接続された。

会議には、ベトナム農民連合中央委員会常務委員、農民問題委員会（ベトナム祖国戦線中央委員会）副委員長のグエン・ティエン・クオン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムオイ同志、省人民委員会副委員長、部、支部、ユニット、地方の指導者らが出席した。

「気候変動に適応する持続可能な農業を開発するための農家の支援」をテーマにしたこの会議には、州内の348,600人の農業組合員、協同組合、共同組合、農場を代表する約5,000人の農家が参加した。

農家は追加支援策を提案

会議では、農民、協同組合、労働組合から省人民委員会の指導者に対し、約400件の質問と提言が寄せられました。そのうち、農民、協同組合、労働組合の代表者15名が直接意見を表明しました。

省人民委員会委員長と農民との対話会議は、農民、協同組合、農業分野で活動する企業の代表者にとっての機会です。

省人民委員会委員長と農民との対話会議は、農業分野で活動する農民、協同組合、企業の代表者が意見を表明し、農業発展のための解決策を提案・勧告する機会です。

意見は、農業のデジタル変革、洪水被害を受けた土地の処理と改善における農家の支援、自然災害による被害を克服するための信用資本へのアクセス、生産中の温室と網ハウスの解体と建設の制御、管理などの分野に集中しました...

農業のデジタル変革について、ダラット市ラムヴィエン区のベトナム水耕農業サービス協同組合のグエン・ドゥック・フイ氏は、現在の農業生産の参加者は依然として世帯、協同組合、協同組合グループ、そして企業であり、その中で農家が依然として大きな割合を占めていると述べた。

「デジタル変革に関する一般的な政策やガイドラインに加えて、デジタル変革に参加する農家を支援するために、省はどのような具体的な計画を立てているのでしょうか？」とフイ氏は語った。

多くの農家は、ハイテク農業の開発において農家を支援する政策を望んでいます。

ダラット市スアン・チュオン区ダ・トー村農民協会のレ・フー・ギア会長は、融資支援とハイテク応用モデルへの移行費用について、「特に行政単位の統合と二層制地方自治モデルの導入以降、以前の時期と比べて減速傾向にあります。ラムドン省は今後、この問題を克服するためにどのような解決策を講じるのでしょうか？」と断言した。

ドラン村の農民たちは、洪水被害を受けた世帯を支援する政策が州政府に設けられることを期待している。

ダラン村の農民たちは、洪水被害を受けた世帯を支援する政策が州政府に講じられることを期待している。

ダラン村農民協会の代表は、現在、洪水により村内の交通や人々の生産モデルに大きな被害が出ていると語った。

ダラン郡農民協会は、州政府が内部の交通路を修復する解決策を持ち、また、自然災害の影響を克服して生産を回復できるよう農民向けの融資を支援することを期待している。

協同組合の代表者は、農家が温室を解体し移転することを支援する政策を望んでいる。

ダラット市スアンフオン区のチャン・タイ・トン野菜・花卉協同組合のグエン・ティ・トゥイ・リン氏は、ダラットでは温室やネットハウスの開発が急速に進んでいると述べた。しかし、現状では計画と管理が各レベルや部門間で依然として重複しており、環境と土地利用効率に悪影響を及ぼしている。

「この分野を検討し、効果的に計画するための方針と方向性を州は私たちに教えてくれますか？」とリン氏は尋ねた。

農業を促進するために必要な解決策

農家、協同組合、共同組合からの勧告や提案については、対話に参加している部署、支部、ユニットの代表者が直接回答した。

科学技術局長のヴォー・タン・コン氏は、同省の農業部門に関するデータベースの構築について報告した。

農業におけるデジタル変革の分野に関しては、科学技術局長のヴォー・タン・コン氏は、同局がデジタル環境で形成する農業データベースを構築中であると語った。

これらのデータは州のオープンデータにアップロードされ、農家、協同組合、共同組合がタイムリーにアクセスできる環境が整えられ、開発プロセスにおいて具体的な方向性と計画が立てられるようになります。

「私たちは農村部の人々のデジタルスキル向上と研修を強化し、デジタルメディアや電子商取引プラットフォームを巧みに活用できるよう支援しています。農業省は技術需給情報ポータルを公開し、技術応用ソリューションを提供します。これにより、農家や企業は適切なソリューションを見つけることができるようになります」とコン氏は述べた。

国家銀行第10地域支店副支店長のヴォー・ヴァン・タン氏は、洪水被害を受けた農家に対する支援政策について説明した。

信用支援策に関して、国家銀行第10支店のヴォー・ヴァン・タン副支店長は、自然災害の影響を克服するため、国家銀行は銀行に対し、多くの対策を緊急に実施するよう指示したと強調した。特に、銀行は債務返済条件の再構築、融資金利の免除、減額、引き下げを優先している。

「新規融資の検討にあたっては、プロジェクトの実現可能性と生産計画を基準としています。顧客の経済的負担を軽減するため、融資手続きの簡素化にも力を入れています。ラムドン省ではこれまでに、500億ドンを超える未払い債務を抱える約600社の顧客の債務返済期間の見直しを実施し、8社の顧客のローン利息が免除され、約600世帯が新規融資を受けています」とタン氏は述べた。

農業環境省のファン・グエン・ホアン・タン局長は、支援政策に関する農民の請願に応じた。

農業環境局のファン・グエン・ホアン・タン局長は、温室と網ハウスの管理と計画について、省全体で約5,700ヘクタール以上の温室面積があることを強調した。省の政策は、建設密度の基準に従って、温室の面積を段階的に縮小し、改修・改築することを奨励することだ。

「我々は、森林地、灌漑施設および水源の保護回廊における温室エリアの見直し、管理、そして撤去を決意しています。省は、融資機関に対し、適切な地域における生産開発と温室建設への投資を融資先に優先するよう指示しています」とタン氏は強調した。

ベトナム農民連合中央委員会常任委員、農民問題委員会副委員長のグエン・ティエン・クオン氏は、ラムドン省の農民と農業を支援する政策を評価した。

会議に出席したベトナム農民連合中央委員会常務委員、農民問題委員会（ベトナム祖国戦線中央委員会）副委員長のグエン・ティエン・クオン氏は、ラムドン省の自然災害によって引き起こされた困難と損失を共有し、農民がすぐに新しい生活を安定させることを期待していると述べた。

生産回復のための支援が切実に必要とされている状況において、中央農民協会は農民の意見や提言（特に農業、農民、農村政策について）を記録し、政府や各省庁、部局に反映、勧告、提案することで、農民が最善の政策にアクセスできるように支援し、それによって生産を確保します。

省人民委員会常任副委員長のレ・チョン・イエン氏が討論会の議長を務めた。

対話会議の締めくくりとして、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムオイ氏は、会議を通して農民の困難と問題を共有し、解決できたことを強調した。依然として多くの懸念事項が残っており、十分な回答が得られていないが、各レベルの当局が早急に農民と共有していく予定だ。

「各レベルの政府は、農業・農村部門の発展に向けた資源動員に重点を置いています。特に、省は交通インフラ、デジタルインフラといったインフラ整備に重点を置いています。この部門の振興、農家による製品の販売促進、そして市場への導入を支援するために、あらゆる解決策を模索しなければなりません」と省人民委員会委員長は強調した。

ヴォー・ゴック・ヒエップ同志は、各部署や支部が網ハウスや温室の管理に重点を置き、農民が農業生産施設を移転しなければならない場合に支援する政策を講じることを期待している。