「女性のエンパワーメント」プログラム：少額融資から地域社会の生活に良い変化をもたらす

BATベトナムは、タイニン省女性連合と連携し、2025年から2026年にかけて「女性のエンパワーメント」プログラムの枠組み内で無利子融資を実施し、タイニン省ドンタイン、ミークイ、ニョンホアラップの3つのコミューンの貧困層および貧困に近い女性100人を支援している。

Hà Nội Mới•12/11/2025

これは、BATベトナムが長年にわたり南西部国境地域で維持してきた、女性の家計経済発展を支援する取り組みの継続である。この地域では、女性たちは依然として、生計、雇用、正式な資本へのアクセスの面で多くの障壁に直面している。

経済的支援から生活のエンパワーメントまで

計画によると、BATベトナムは2025年に、タイニン省（旧ロンアン省）ドンタン村、ミークイ村、ニョンホアラップ村の3つの村に住む貧困層、準貧困層、または恵まれない女性100世帯に対し、合計10億ドンの無利子融資を支援する。プログラムに参加する女性1人あたり、12ヶ月間1,000万ドンの融資を受け、小規模事業、家畜、または生計手段への投資に充てられる。

このプログラムを持続可能にしている最大の要因は、12ヶ月の満期期間を持つ無利子の回転融資メカニズムです。これは単発の助成金ではなく、コミュニティ内で回転融資サイクルを生み出すように設計されたマイクロファイナンスモデルです。

BATベトナムは、タイニン省の3つのコミューンに合計10億ドンの融資を行い、男女平等を推進し、恵まれない女性が自信を持って生計を立て、貧困から脱出できるよう支援するという約束を果たした。

この資金は返済後も再利用され、将来的に他の世帯への支援に活用される予定だ。

2024年には、BATベトナムの「女性エンパワーメント」プログラムが、旧ロンアン省（現タイニン省）のドゥックフエ郡とタンタン郡の国境沿いのコミューンに住む56世帯の貧困層および準貧困層の女性を支援しました。かつては日々の食料に不安を抱えていた多くの女性が、今では自らの経済を発展させ、子供たちの学業を向上させ、家を修繕し、事業を拡大して収入を増やせるようになりました。

統計によると、借入金を行った世帯の100%が適切な用途に資金を活用し、当初は利益を上げ、家計の収入増加につながりました。同時に、各世帯は毎月収入の一部を女性連合に返済するため積み立てており、家計管理と貯蓄の習慣が身につきました。定期的な返済は資金循環を促進するだけでなく、国境地帯の女性たちが持続可能な事業運営を行い、自信を持って起業する動機付けにもなっています。

プログラムの持続可能性を生み出すハイライトは、満期期間が 12 か月の無利子の回転ローンメカニズムです。

BATベトナムは、資金援助に加え、女性連合や農業普及員と連携し、女性が資金調達をするための技術研修コースも開催しています。2022年から現在までに30の研修コースが開講され、539人が参加しました。これらのコースでは、栽培、畜産、小規模ビジネスに関する知識が提供されています。研修では、密輸や社会悪の防止と撲滅に関する広報活動も行われ、会員の法的意識向上に努めています。

それらの小さな数字には大きな変化が込められており、与えられた信頼から、女性はより強くなり、自信を持ち、家族のしっかりとした支えになります。

「釣り竿の引き渡し」モデル - 国境地域の女性のための持続可能な機会

タイニン省などの国境地域では、貧困層および準貧困層の女性の割合が依然として恵まれない世帯全体の大きな割合を占めており、優遇融資や職業訓練へのアクセスは限られています。この地域の女性の多くは非公式セクターで働いており、収入は不安定で、経済変動や自然災害の影響を受けやすい状況にあります。

したがって、「女性のエンパワーメント」プログラムを国境のコミューンに導入することは、単なる資金援助ではなく、女性が人生においてより自立し、自信を持ち、自立できるようになることを支援する実践的な行動でもある。

資金源の有効性と透明性を確保するため、BATベトナムは、実施の組織化を担当するタイニン省のあらゆるレベルの女性連合（WU）と緊密な調整メカニズムを構築しました。

実施プロセス全体を通して、資本管理と監督に重点が置かれます。コミューン女性連合はパートナーと連携し、地域ワーキングセッションを開催して、各世帯による融資資金の使用状況を検査・監督します。

融資実行日から6か月後、各支店はフェーズ1の結果を報告し、12か月後に融資実施全体の要約報告書を提出します。このプロセスは、関係者によって約4年間（2022年から現在まで）にわたり効果的に実施されてきました。

ミークイ村女性連合のチュオン・ティ・トゥ・トラン会長は、「私たちは技能研修コースを開催し、女性たちに資本管理や適切な支出を指導し、畜産や農作物の栽培技術を支援しています。最も価値あることは、融資サイクルのたびに各世帯が責任感を高め、互いに発展するために団結することです」と強調しました。

今後、企業と地方自治体の協力によるこの「釣り竿移転」モデルは、家計の経済発展を促進し、新たな農村開発プロセスに貢献し続けることが期待されます。企業側では、BATベトナムは、ベトナムの持続可能な開発戦略の一環として、脆弱ながらも潜在的な力を持つ女性を支援することに尽力しています。さらに、政府と地元の大衆組織との連携により、借り手への綿密なモニタリングと迅速な助言を行い、資金が最も効果的に活用されるよう努めます。

出典: https://hanoimoi.vn/chuong-trinh-trao-quyen-cho-phu-nu-tu-nhung-khoan-vay-nho-den-nhung-thay-doi-tich-cuc-trong-doi-song-cong-dong-722994.html