今年最後の漁は豊作で、魚介類が良い値段で売れたので漁師たちは喜んでいる。

年末を迎えたゲアン省沿岸の漁港は、魚介類の買い付けで賑わっています。漁師たちにとって、今回の出漁は1年間の苦労の締めくくりであると同時に、多くの希望をもたらすものでもあります。

Báo Nghệ An•14/02/2026

漁師2 (1) — ディエンチャウ村の漁船が今年最後の漁を終えて岸に戻る。写真：スアン・ホアン

ディエンチャウ村のラックヴァン漁港では、テト（旧正月）前の日々、正午になると船が岸に並び、漁師たちが忙しく水揚げする。銀色に輝く魚や、海の色をまだ反射している新鮮なイカが、籠に詰められて次々と陸に上げられる。商人たちの笑い声、おしゃべり、そして値切り交渉が、テト前の賑やかな光景を作り上げている。

多くの漁師にとって、年最後の漁は経済的に重要な意味を持つだけでなく、1年間続いた海上での労働の終わりを告げるものです。旧正月26日の正午、ラックヴァン漁港（ディエンチャウ村）で、ハイチャウ村在住の漁師、グエン・ヴァン・ロンさんは、昨夜11時に出航した船が今日の午後ラックヴァン港に戻ってきたことを興奮気味に報告しました。この短い航海で、250kgを超える魚、イカ、カニが水揚げされ、約700万ドンの収益を上げました。テト休暇期間中は魚介類の需要が旺盛で、価格も例年より高騰しているため、漁師たちは利益を上げています。

ングダン4 — 年末の漁期を終え、漁師たちは魚介類の輸送に忙しくしている。写真：スアン・ホアン

船主によると、この時期は海が穏やかで出航しやすいとのこと。年末の海産物需要の高さから、多くの種類の魚、イカ、エビの価格が高騰しており、漁師たちは利益を上げているという。「年末の漁で良い漁獲があれば、テト（旧正月）の準備や子供たちへのプレゼントを買うお金が貯まります」と、ある漁師は語った。

ラックヴァン漁港管理委員会のヴォ・ミン委員長は、漁師のほとんどが旧暦の26日の午後からテト休暇に入り、27日の正午頃には数隻の漁船が休業すると述べた。ディエンチャウ村とハイチャウ村の漁師の特徴は、漁獲物を午前中にすぐに陸揚げすることだ。これにより鮮度が保たれ、市場で人気が高まっている。その結果、販売価格は通常より20～30%高く、漁師たちは年内最後の漁でも利益を上げることができる。

ングダン3（1） — 多くの漁船が今年最後の漁で高い漁獲量を達成した。写真：スアン・ホアン

「年末の最後の漁を終えると、漁師たちは船を停泊させ、テト（旧正月）に向けて休息を取り、家族と再会する時間を過ごします。春の初めには、縁起の良い日を選んでその年の初漁を行い、好天、漁の安全、そして豊作を祈ります」とヴォー・ミン氏は語った。

船倉いっぱいの魚を積んで港に帰ってくると、漁師たちの喜びは倍増します。カタクチイワシ、エビ、イカ、カニなどの漁獲物は、年内最後の漁を利益あるものにします。多くの船では、経費を差し引いた後でも、漁師一人一人がかなりの副収入を得ています。このお金はテト（旧正月）の準備に充てられたり、春の最初の漁に向けて貯金されたりします。

ングダン2（2） — 漁港エリアで業者が魚介類を買い付けている。写真：スアン・ホアン

クインフー、タンマイ、クアローの各村の漁師の多くは、大型船を用いた沖合漁業に従事しており、1回の出漁は通常7日から12日間です。例年であれば12月末でもまだ出航していましたが、今年はモンスーンの強風の影響で、漁師たちは積極的に早めに上陸しています。

ングダン3（2） — 短い航海を経て獲れた新鮮なイカは、市場で非常に人気がある。写真：スアン・ホアン

ラックケン漁港管理委員会のホー・アン・ソン氏によると、漁師たちは約1週間前、今年最後の漁を終え、港に停泊してテト（旧正月）の休暇を取ったという。天候は徐々に回復しつつあったものの、新年が近づいていたため、彼らは再び海に出ることはなかった。「例年より早く漁を終えましたが、多くの船が依然として良好な漁獲量を維持しており、かなりの量の魚介類が収穫できました。おかげで漁師たちは収入が増え、出費を積極的に賄うことができ、家族のために充実したテトの準備を整えることができました」とホー・アン・ソン氏は述べた。

ングダン7 — 年末のラックヴァン漁港で、魚介類を買い求める人々の賑やかな様子。写真：スアン・ホアン

しかし、年末の漁は必ずしも順風満帆というわけではありません。漁船の中には、依然として漁獲量が少なく、コストも増加し、予想を下回る利益に終わっているところもあります。それでも、漁師たちは楽観的な見方を崩していません。彼らにとって海は生活の糧であると同時に、意志の強さと粘り強さが試される場所でもあるのです。

一年最後の漁が終わり、漁村はテト（旧正月）の準備期間に入ります。埠頭や船上では、人々の生活のペースがゆっくりと落ち着き、再会の喜びに浸ります。船は錨を下ろし、修理され、新年最初の漁を待ちます。何日も海上で過ごした漁師たちは、潮の香りと、天候に恵まれ、航海の安全と繁栄に満ちた新年への希望を胸に、家族のもとへ帰ります。

出典: https://baonghean.vn/chuyen-bien-cuoi-nam-trung-dam-ngu-dan-phan-khoi-vi-hai-san-duoc-gia-10323755.html