彼は、1975年4月30日の朝に独立宮殿を攻撃し、当時のベトナム共和国大統領ドゥオン・ヴァン・ミンとベトナム共和国内閣の主要人物全員を逮捕した解放軍の目撃者の一人でした。
ハノイ市タイホー区の自宅で記者団の取材に応じたフン・バ・ダム大佐は、国家の歴史的瞬間を感動的に振り返った。 「当時、私はまだ26歳の若い将校で、階級は中尉、第2軍団第304師団第66歩兵連隊に所属していました。1975年4月30日の朝、私は第66連隊と第2軍団第203機甲旅団の将校と兵士とともに独立宮殿に侵入し、ズオン・バン・ミン大統領とサイゴン政府の閣僚全員を逮捕しました。私は今でも、その目撃者になれたことを光栄に思う、国家の英雄的な歴史のあらゆる瞬間を覚えています…」 。
1975年4月27日、ヌオック・チョン基地の解放任務を完了した第2軍団司令部は、サイゴン市南東部奥地への強襲作戦を開始し、ラジオ局、海軍基地、統一会堂を占領した。当時第66連隊幹部小委員会委員長であったフン・バ・ダム中尉は、第66連隊副司令官ファム・スアン・テー大尉と数名の戦友を率いて前線司令部へ向かった。
1975年4月30日、統一会堂に入る階段で、兵士たちは半袖の軍服を着た背の高い男に出会った。彼は自らをズオン・ヴァン・ミン大統領補佐官のグエン・フー・ハン准将だと名乗り、 「サイゴン政府閣僚全員が会議室で司令官を待っている」と報告し、 「司令官」を会議室に招き入れた。
「グエン・フー・ハン氏によると、我々が会議室に到着すると、広い部屋に人々が座っており、雰囲気は陰鬱で静まり返っていた。我々を見ると、誰に言われるまでもなく、皆が立ち上がって歓迎してくれた。その時、苔色の軍服と眼鏡をかけた背が高く筋骨隆々の男性が前に出てきた。グエン・フー・ハン准将はその人物を指差して『司令官に報告します。こちらは国家主席のズオン・ヴァン・ミンでございます』と紹介した。続いてグエン・フー・ハン准将は、背が低く小柄で額が高く、眼鏡をかけ、黒いスーツを着た男性を指差して『こちらはサイゴン政府の首相、ブー・ヴァン・マウ氏でございます』と紹介した。その後、マウ氏は軽く頭を下げて我々に挨拶した」とフン・バ・ダム大佐は回想している。
プン・バ・ダム大佐は、1975年4月30日の朝の歴史的瞬間をジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙の記者たちに語った。
フン・バ・ダム大佐によると、 「次に、ドゥオン・ヴァン・ミンはさらに一歩前に出た。『司令官に報告します。解放軍が市街地を攻撃していることは承知しています。解放軍の引き渡しを待っています』」。テー氏は宣言した。「あなた方は負けました。捕虜になりました。無条件降伏しなければなりません。引き渡すものは何もありません」。部屋全体が静まり返った。テー氏の毅然とした断固たる宣言により、ドゥオン・ヴァン・ミンは積極的な姿勢から消極的な姿勢へと変わり、頭を下げて待つようになった。
急速かつ激しい戦況に直面し、同胞の血と骨の損失を最小限に抑えるため、ファム・スアン・テー大尉と彼の同志たちは、ドゥオン・ヴァン・ミンに即時降伏を宣言するよう要請することに同意した。しかし、当時、統一会堂からサイゴンのラジオ局への回線は利用できなかったため、ドゥオン・ヴァン・ミンをできるだけ早くサイゴンのラジオ局に連れて行くことが決定された。ファム・スアン・テー大尉は大声で言った。 「直ちにサイゴンのラジオ局へ行き、無条件降伏を宣言せよ。」
ドゥオン・ヴァン・ミンは椅子に座り、ため息をつきながら言った。 「司令官、どうか統一会堂で降伏を宣言させてください。街に出るなんて危険です」。ファム・スアン・テー大尉は「サイゴンは解放されました。あなたの安全は保証します」と言った。その後、サイゴン政府の首相であるヴー・ヴァン・マウはドゥオン・ヴァン・ミン大統領と少し話をした後、立ち上がり、 「司令官、あなたの命令に従います」と言った。
ベトナム共和国のズオン・ヴァン・ミン主席が解放軍兵士に率いられラジオ局に行き、南部解放軍代表に無条件降伏を宣言した瞬間を捉えた、色あせているが鮮明な白黒写真を記者に見せながら、フン・バ・ダム大佐は次のように回想を続けた。 「私たちがズオン・ヴァン・ミンとヴー・ヴァン・マウを会議室から連れ出した時、部屋にいたサイゴン政府関係者は忙しく話し合っていました。ズオン・ヴァン・ミンは頭を下げて階段を降り、左を指差してテー氏に「車に乗ってください」と言いました。テー氏は「もう車があります」と言いました。ズオン・ヴァン・ミンはダオ・ゴック・ヴァンが運転するジープまで私たちについていかなければなりませんでした。テー氏とズオン・ヴァン・ミンは助手席に座りました。私はヴー・ヴァン・マウとグエン・ヴァン・ニュー氏、兵士のバン・グエン・タット、グエン・フイ・ホアンと一緒に後部座席に座りました。サイゴンのラジオ局、ドゥオン・ヴァン・ミンが私たちに道を示してくれました。
ドゥオン・ヴァン・ミンの無条件降伏宣言の記録準備中（写真は本人提供。写真左から6番目がフン・バ・ダム中尉）。
到着すると、第8大隊のチュオン・クアン・シュー大隊長と 政治委員のホアン・チョン・ティンが興奮気味に駆け寄ってきて私たちを出迎えた。シューは「第8大隊はサイゴン放送局の占拠任務を完了した」と報告した。その後、彼らと私たちはドゥオン・ヴァン・ミンを2階の録音室に案内した。
到着すると、駅員は全員逃げ出していた。ティン氏は古参の警備員に彼らを探しに行くよう指示した。待っている間、私たちはドゥオン・ヴァン・ミンの降伏宣言の内容について話し合う機会を得た。それぞれ意見が異なり、それを書いたのはテー氏だった。私たちが文書を起草していると、ヘルメットをかぶった背の高い兵士が入ってきて、「どこから来たんだ？どの部隊だ？」と尋ねた。
テー氏は「私はドンソン集団副官、ファム・スアン・テーです」（ドンソンは戦時中の第66連隊の愛称）。同志は自己紹介した。「私はブイ・トゥン中佐、第203旅団政治委員です。あなたは軍団員だと思っていたので参加しませんでした。宮殿に行って、ドゥオン・ヴァン・ミンがラジオ局に行ったことを知ったので、すぐにここに来ました」。テー氏は「幸いにも、これで一緒にできます」と言った。ブイ・トゥン氏と私は、ドゥオン・ヴァン・ミンに読み上げてもらうための降伏宣言文の草稿を続けた。ドゥオン・ヴァン・ミンは長い間苦労し、テー氏の字が読みにくかったため読むことができなかった。そこで彼は「司令官、もう一度読んでください。私が書き写せるように」と提案した。テー氏はそれを読み上げ、ドゥオン・ヴァン・ミンに書き写させた。
ディン・タイ・クアンが録音しようとテープレコーダーの電源を入れたところ、テープが絡まってしまいました。私はブリーフケースの中にテープがいくつか入っていたのを見つけ、彼に録音を頼みました。ところがちょうどその時、ドイツ人ジャーナリストが自分のテープレコーダーを貸してくれ、彼は自分でテープをセットして電源を入れ、ズオン・ヴァン・ミン主席の無条件降伏宣言を録音しました。
私たちは降伏を受け入れる宣言文を作るべきだと議論し、南部出身の最高司令官ブイ・トゥン中佐に適切に読み上げるよう提案しました。トゥン中佐は同意し、大きな声でこう読み上げました。「我々、南ベトナム解放軍の代表は、サイゴン市が完全に解放されたことを厳粛に宣言する。サイゴン政府議長、ズオン・ヴァン・ミン将軍の無条件降伏を受け入れる。」
しばらくして、私たちと無線スタッフは技術機器の点検を終え、サイゴン政府の降伏宣言を放送するために送信機をオンにした。私の手に握っていた時計は11時30分を指していた。私たちは緊張と感動に包まれながら、ラジオから発信される一文一文、一言一句に静かに耳を傾けていた。それは、国中、そして世界中の人々に、我が国の重要な歴史的瞬間を目撃してもらうためだった。
フン・バ・ダム大佐は次のように述べました。 「我が国は代々、熱烈な愛国心、偉大な団結の精神、そして深い人間性の伝統を脈々と受け継いできました。こうした内なる力と、世界中の平和を愛する人々の貴重な支援が、我々を偉大な勝利へと導いてきました。今日の世代はより高度な科学知識にアクセスできるようになり、若い世代が先人たちの伝統を継承・推進し、より美しく発展した祖国を築き、守り続けていくと確信しています。南朝鮮解放と祖国統一48周年を機に、祖国解放のために尽力された英雄的な殉教者たちと同志たちに深く感謝の意を表します。」
N. フォン
[広告2]
ソース
コメント (0)