「人にやらせる」という考え方を変えることは、農村観光を持続可能にするための新たな方向性です。

（ダン・トリ） - 2021年から2025年までの農村観光開発プログラムは、もはや「人民のために行う」のではなく、「人民のために行う」という方向に大きく転換し、人民を中心に据え、自らプロジェクトを決定し、実行するようになった。

ダン・トリ新聞社が青年・男女平等局と共同で開催した「2021～2025年における新たな農村地域の構築：政策の成果、コミュニティの力」で講演した情報センター所長のファム・ゴック・トアン氏は、2021～2025年の農村開発期間における重要な節目の一つは、農村観光開発の考え方が「人々のために行う」から「人々のために行う」へと変化することだと語った。

トアン氏によれば、今日の人々は受益者であるだけでなく、政府の支援を受けて地域の観光プロジェクトを直接決定し実行する主体となっているという。

「これにより、プログラムは実際のニーズとより密接に結びつき、各地域の内的強みと特徴を促進することができる」と彼は強調した。

ニンビン省のチャンアン世界遺産を訪れる観光客（写真：タイ・バ）。

この変革は、持続可能な開発に関連する農業観光モデル、特に「一村一品」（OCOP）プログラムを通して明確に示されています。多くのモデルが、収入源の多様化、雇用の創出、人々の所得と経済的価値の向上に効果的であることが証明されています。

内務省青年・男女平等局副局長のトラン・スアン・ヒエン氏は、典型的なモデルについてさらに詳しく説明し、多くの地方が農業と農村観光における自らの強みを次のように宣伝していると述べた。

ニンビン省では、農業・農村観光が大きなトレンドとなり、文化的・歴史的価値と伝統的な農業生活を結びつけています。雄大な自然景観と密集した遺跡群を強みに、ホアルー、ジャーヴィエン、イエンモ、ニョークアンなど多くの地域で、農業体験と組み合わせたコミュニティ観光モデルが発展し、国内外から多くの観光客を惹きつけています。

ニンビンを訪れると、観光客は緑豊かな田んぼの中をサイクリングしたり、ディン王・レー王廟、ホアルー古都などの古代遺跡を訪れたり、ジャートゥイ陶器村、キムソンスゲ村などの伝統工芸の村を訪れて、陶器を作ったり、マットを織ったり、帽子を作ったりすることができます。

多くのツアーでは、訪問者をトランアンやビックドンのコミュニティ観光村に連れて行きます。そこでは地元の人々がホームステイやファミリーレストランを営み、おこげご飯や山羊の肉料理などの名物料理を提供しています...

このモデルの特徴は、人々の積極的な参加にあります。彼らはツアーガイドであると同時に、故郷の文化的な物語の保存者であり、語り手でもあります。観光客は田舎の生活に浸るだけでなく、人々の食事、物語、笑顔を通して、誠実さと素朴さを感じることができます。

そのおかげで、ニンビン省の農村農業観光は本物で身近な体験をもたらすだけでなく、先住民族文化の保存、生計の多様化、そしてこの地域の持続可能な経済発展の促進にも貢献しています。

あるいは、ドンタップ省とドンナイ省の交通・情報インフラに関連したコミュニティ観光。

サデックの花村、ドンタップは、多くの観光客が訪れて写真を撮っている（写真：ハイロン）。

ドンタップでは、蓮の収穫やカユプットの森でのボート漕ぎなど、農業に関連したエコツアーが毎年数万人の観光客を魅了しています。ここでは地元の人々がツアーガイドとホストの両方の役割を担い、故郷の物語を直接語ってくれます。これは、他の場所ではなかなか味わえない、親しみやすさと親密さを訪問者に感じさせてくれます。

特に旧暦の9月から、タップムオイ村（ドンタップ）では、ここを訪れる観光客は、洪水期の典型的なアクティビティ、例えば「野原で水浴び」、網場見学、リンフィッシュ用の罠設置、ボートを漕いでセスバニアの花摘みなど、西洋でしかできないユニークな体験を満喫することができます。

エコツーリズム地域では、週末の訪問者数が急増しています。ドン・セン・ゴー・タップ・エコツーリズム地域の代表であるグエン・ゴック・ホン氏は、旧暦9月初旬から数千人の訪問者を迎えており、週末には平均500～600人が訪れていると述べました。

洪水期は、観光客にとって、リンフィッシュ、スズキ、ドジョウ、サックフィッシュ、ロントンフィッシュ、淡水エビ、ハクレン、ヘーフィッシュなどの淡水魚を使った典型的な田舎料理を楽しむ機会でもあります...

ドンタップ村で洪水期に沐浴を体験する観光客（写真：バオ・クエン）。

ドンナイ省では、環境保護と持続可能な開発に結びついた、ハイテク農業と組み合わせた地域観光を指向した農村観光開発が進められています。

ロンタン、トランボン、スアンロック、タンフーなどの多くの地域では、近代的な観光農場のモデルが形成され、多くの観光客、特に家族連れや学生が訪れ、体験しています。

観光客は、清潔な野菜畑、イチゴ畑、蘭畑、キノコ畑、そしてハイテク果樹園を訪れることができます。ガイドの指導のもと、植え付け、世話、収穫、そしてその場での収穫体験まで、様々な体験ができます。中には、ホームステイと地元料理を組み合わせたプランもあり、学びと遊びの両方を兼ね備えた、魅力的な「一日農家体験」をお楽しみいただけます。

さらに、野生の蜂蜜、コーヒー、ランブータン、タンチュウグレープフルーツなど、多くの一地域産品も観光ツアーで宣伝され、地元ブランドの価値向上に貢献しています。

これらの観光モデルは、経済的利益をもたらすだけでなく、人々の生産に対する考え方を変え、グリーン農業、つまりグリーンツーリズムへと移行し、安定した雇用を創出し、新たな農村開発におけるオーナーシップの精神を喚起するのにも役立ちます。

「以前は、政府が主導し、人々が参加していました。後期には、人々が主導し、政府が支援するようになりました。この変化は持続可能な推進力を生み出し、プログラムの深化と実践化に貢献しています」とヒエン氏は述べた。

考え方の変化に加え、政策も農村観光の促進において重要な役割を果たしています。党中央委員会決議第19号や首相決定第263/2022号といった決議や決定は、確固たる法的基盤を築き、資源動員と明確な実施指針の提示に役立っています。

政策、インフラ、人々の創造性の同期により、ベトナムの農村観光は持続可能な方向へ進みつつあり、文化と景観の保全、地域社会の安定した生活と誇りの創出、そして今後、先進的な新しい農村地域を建設するという目標の実現に貢献しています。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/chuyen-tu-duy-cho-dan-lam-huong-di-moi-giup-du-lich-nong-thon-ben-vung-20251113123051011.htm