古都フエ - 文化遺産の地に春が戻ってくる場所

喧騒のない古都フエの旧正月には、700年以上の歴史を持つ土地の伝統的な文化的価値が深く染み込んだ、独特の趣があります。

2026年の午年の旧正月が近づくにつれ、「遺産都市」 フエは、テト休暇の伝統的な色彩と雰囲気の優しく穏やかな美しさで飾られています。

喧騒のない古都フエの旧正月には、700年以上の歴史を持つ土地の伝統的な文化的価値が深く染み込んだ、独特の趣があります。

伝統の中心で春を過ごす

7 世紀以上の歴史を持つ古都フエは、国の最高の文化的価値が集まる場所です。

フエは、ベトナム国内で唯一、8つのユネスコ世界遺産を所有する地方です。その中には、旧王都に特有の6つの遺産（フエ皇城建造物群、フエ宮廷音楽、阮朝木版画、阮朝皇室文書館、フエ皇室建築の詩文文学、フエ皇宮の九つの青銅鍾脚の青銅鋳物）が含まれています。

さらに、フエは他の地域と共同で、三界の母なる女神を崇拝する慣習とベトナム中部のバイチョイ芸術という 2 つの遺産を所有しています。

フエ皇城群の「心臓部」であるフエ皇城は、春になると色とりどりの花々で鮮やかに彩られながらも、周囲の景観に溶け込み、荘厳な佇まいを保っています。ゴモン門をくぐり、フエ皇城に足を踏み入れると、まるで歴史が深く刻まれた空間に触れたかのような感覚に襲われます。

阮朝の栄枯盛衰を見守ってきた苔むした城壁、宮殿、そして楼閣が、今、穏やかな春の陽光の中、訪れる人々を迎え入れています。瓦屋根は一つ一つ温かみのある黄金色に輝き、フエ皇城の木々は新芽を芽吹き、古さと生命力に満ちた情景を織りなしています。

グエン王朝の新年宮廷儀式が、フエ皇城内のタイホア大宮廷で再現されている。（写真：グエン・リー/ベトナム通信社）

フエ皇城内の宮殿の前には、皇城様式の花やミニチュア風景画が数多く飾られ、荘厳さと活気が共存する景観を創り出しています。フエ皇城内の庭園は、伝統的な盆栽と現代的な春の花々が融合した装飾で彩られています。黄色い杏の花やピンクの桃の花の鉢植えに、蘭やユリが点在し、古典と現代のスタイルが融合した空間となっています。訪れる人々は、景色を楽しみながら、文化遺産と歴史について学ぶことができます。

春のフエ皇城は、観光地としてだけでなく、古都フエの記憶、誇り、そしてアイデンティティを今に伝える場所でもあります。若い女性たちの優雅なアオザイ姿、テト（旧正月）にフエ皇城に集まる家族連れの姿は、伝統と再会の喜びに満ちた春の風情を演出します。

フエ市トゥイスアン区のホアン・カン・クオック夫妻は、二人の子供たちを連れて春の遠出をし、フエ皇城を訪れました。クオック氏は、皇城の春は過去と現在が繋がるものであり、古来の価値観と未来への希望をつなぐ架け橋であると語りました。澄み切った春の空に浮かぶフエ皇城は、人々にこの遺産をより一層大切にするよう静かに促しているかのようです。そして、春が来るたびに、この古都の中心で、この遺産は新たな生命を吹き込まれていくのです。

テト（旧正月）に先立つ数日間、フエ皇城では、テトと春の到来を告げる新年の柱を立てるトゥオンティエウの儀式、タイホア宮殿前でのグエンダン宮廷の儀式、そして旧皇居で伝統的なテトの雰囲気を再現する「皇宮テト」が開催されます。

さらに、芸術プログラム、民俗遊戯、そして王宮や庶民の生活を再現した展示スペースなどがあり、地元の人々や観光客がフエ文化の美しさをより深く理解できるよう工夫されています。テトは家族が集まるだけでなく、伝統を世代を超えて継承していく機会でもあります。

フエ皇城保存センターによると、2026年2月17日から19日（旧正月1日、2日、3日）にかけて、一連の壮大な芸術プログラムがフエ皇城で開催され、新年の始まりに訪問者に真に本格的な皇城体験を提供するとのことだ。

具体的には、テトの初日にはゴモン門で衛兵交代式が行われ、伝統音楽、民謡、フエの民謡、そして特別な複合芸術プログラムが披露されます。衛兵交代式の後には、ゴモン門で大砲が撃ち抜かれ、サムフオン、バイヴー、タートー、ダウホーといった伝統的な宮廷遊戯が体験できます。

旧正月の2日目と3日目には、壮麗な獅子舞や龍舞、伝統的な武術のパフォーマンスが行われます。

春の到来とともに、フエ皇城群の一部であるジャーロン皇帝、トゥドゥック皇帝、カイディン皇帝の陵墓も活気に満ちた様相を呈し、春の花が優雅に生けられ、荘厳さを保ちながらも新鮮な雰囲気を醸し出しています。

テト（旧正月）の時期にこの地を訪れると、観光客は春の景色を楽しみながら、広大な自然と奥深い歴史の絶妙な調和を体験することができます。

香水川の馬の物語

フエのテトは、史跡、寺院、墓所だけでなく、ロマンチックな香川沿いにも広がっています。フエ王宮を見下ろす歴史ある香川沿いを散策すると、誰もがアイデンティティと統合の調和をより強く感じます。

春になると、市内中心部を流れる香川の岸辺は、数十万個もの植木鉢やミニチュア風景で彩られ、色とりどりに彩られます。特に訪れる人々を魅了するのは、川の両岸に設置された3つの馬の形をしたマスコットの群れです。

馬のマスコットはフエ市の芳香川北岸に設置されている。（写真：グエン・リー/VNA）

これらの馬のマスコットは、グエン朝の宮廷美学にインスピレーションを得た象徴的なスタイルです。模様、色彩、線が様式化されており、伝統と現代が融合した完成度の高い作品となっています。

阮朝の文化生活、思想、儀式、そして宮廷芸術において、馬と龍馬は特別な位置を占めています。東洋文化において、龍馬は龍、ユニコーン、馬の変容、特別な組み合わせ、あるいは化身を象徴しています。

古都フエでは、龍馬が屏風によく描かれており、独特の「建築」様式を呈しています。龍馬の図像は2000年に初めてフエ祭のロゴにも採用され、今日に至るまで祭典の象徴として広く認識されています。

一方、十二支の7番目の動物である馬は、強さと忍耐力を象徴し、社会生活の多くの側面と関連しています。

フエ皇城遺跡保存センター副所長のグエン・フオック・ハイ・チュン氏によると、阮朝時代、馬は軍事活動、輸送、儀式において重要な役割を果たし、建築、彫刻、絵画、王室の工芸品を通じて宮廷芸術に深い痕跡を残したという。

1826年、明明皇帝はフエ皇城にトゥオントゥ学院を設立し、ゴマ（皇帝専用の馬）、ロマ（馬車を引く馬）、ギマ（儀式用の馬）、サイマ（伝令用の馬）など、さまざまな種類の馬の育成、訓練、管理を行いました。

さらに、馬の選定、繁殖、訓練に関する厳格な規制は、君主制国家が馬を体系的に管理していたことを示しています。これは、馬が宮廷生活において重要な役割を果たしただけでなく、阮朝の儀式や芸術に独特の特徴を与えることにも貢献したことを示しています。

今年の旧正月（午年）は、香河南岸のリー・トゥ・チョン公園に、陰陽の調和を象徴する左右対称の馬が向かい合って設置され、縁起物として親しまれています。力強く疾走する二頭の馬は、流れるようなラインが上向きの視線を誘い、様々な方向から注目を集めています。

特に、双子馬の色彩には重要な意味が込められています。赤は幸運、富、そして新たな活力を象徴し、青は平和、忍耐、そして内なる強さを表しています。この絵画に用いられた金箔技法は、王室の職人技の価値を称えると同時に、権威、神聖さ、そして王族の地位を想起させることを目指しています。

香河南岸の国家教育記念碑付近には、門を飛び越える馬の群れの像があります。3頭の馬が駆け抜ける姿は、訪れる人々を感動させます。この馬は「幸福、繁栄、長寿」という3つの祝福を象徴するとともに、「来福成功」のメッセージも伝え、新年の繁栄と繁栄への願いを込めたものです。

フォン川北岸のトゥオンバック公園には、伝統文化における「ギョンの馬」と龍馬のイメージから着想を得た、金色の馬のマスコットが「飛翔」のポーズで立っています。高く舞い上がる姿勢は、誇り高き精神、向上心、そして突破力を表しています。

成長期待の春

第14回党大会に提出された文書は、文化は内在する力であり、資源であり、発展の原動力であると断言した。

2025年から2030年の任期におけるフエ市党委員会第17回大会の決議では、2030年までにフエがベトナムの独特の文化遺産都市となり、東南アジアにおける文化と観光の主要かつユニークな中心地の1つになるという目標が設定されています。

フエ市アンクウ区出身のトラン・ティ・オアンさん（68歳）は、フォン川沿いで旧正月を祝う群衆に加わり、2026年以降の新年に、フエ市が大きな発展を遂げ、その固有のアイデンティティを保ちながら、国内の他地域と共に新時代へと進んでいくことへの希望を表明した。

フエ市フォン川南岸にある馬のマスコットを訪れ、写真撮影を楽しんでいる海外からの観光客。（写真：グエン・リー/VNA）

オアン氏は、フエ市は文化遺産に基づく発展の道筋が非常に正しく、地域の特性に合致していると確信し続けていると述べました。フエの文化遺産の保存と修復、伝統の継承、そして文化的価値の促進は、責任であるだけでなく、市の持続可能な発展の原動力であり、現代の流れの中で独自の魅力を生み出しています。

フエ市党書記のグエン・ディン・チュン氏によると、フエの文化と人々の構築、保存、発展と合わせて遺産の強みを活用することは、常にフエ市党委員会の優先事項であった。

市は、文化遺跡や文化遺産の価値を保存・促進するために、代表的な文化、歴史、革命遺跡の計画と修復を加速し、フエ皇城周辺から工場、企業、事務所を移転し、フエ皇城内の上城塞に住む住民を移転することに資源を集中させています。

市は、文化遺産観光のためのインフラ開発、友好的で親切な文化環境を構築するための国内外の地域との連携と協力の強化、文化遺産の価値に関するフエの潜在力と利点の活用と最大化に基づく文化産業の研究開発、および文化部門への投資家を誘致するためのメカニズムと政策の構築に投資しています。

（VNA/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/co-do-hue-noi-mua-xuan-tim-ve-mien-di-san-post1094482.vnp