ベトナムをこよなく愛するフランス人アーティストの展覧会の何が特別なのでしょうか？

ベトナムをこよなく愛していると自認するフランス人アーティスト、マチルド・グランヴォーの作品には、その起源と回帰、特にハン・チョンの民俗絵画の響きが常に存在している。

フランス生まれ育ちのアーティスト、マチルド・グランヴォーは、現在ベトナムで暮らし、制作活動を行っています。 ダナンの小さな自宅で約2年間、彼女は精力的に制作活動を続け、厳選された20点の作品を発表しました。これらの作品は、フランス、スペイン、トルコ、ラオスでの展覧会を経て、11月15日午後（11月24日まで）にマイ・アート・ギャラリー（ホーチミン市スアンホア区トラン・クオック・トアン72/7）で公開されます。

フランス人アーティスト、マチルド・グランヴォーの「花」

写真: ファン・トロン・ヴァン

振動

写真: ファン・トロン・ヴァン

ノマドワークス

写真: ファン・トロン・ヴァン

マチルデは、 「ルーツ - 起源の痕跡」で、瞑想的で深遠な芸術の空間を切り開きます。

「ルーツ ― 起源の痕跡」と題された本展は、象徴的で抑制された視覚言語を通して、身体と記憶が再構築される場と捉えることができます。マチルドは現実を描写したり感情を直接表現したりするのではなく、身体を記号の境界まで単純化することで、瞑想的で深遠な芸術空間を創出しました。

アーティストはこの展覧会を、自身の新作の最初の息吹と呼んでいます。「色彩、幾何学、そしてリズムを通して形作られる、内なる旅の静かな幕開けです」と彼女は語りました。

ベトナムに定住して以来、このアーティストの芸術的旅は、モチーフ、シンボル、そして美しいS字型の国土の穏やかなエネルギーとの絶え間ない対話を通じて発展してきました。

アーティスト マチルド・グランヴォー

写真: NVCC

マチルデの作品は物語を「語る」のではなく、鑑賞者が立ち止まり、見つめる中で物語が浮かび上がるようにしています。何もない空間、つまり縮小された身体の部位は、記憶が語りかける場所です。絵画における静寂は、言語の一部なのです。

マチルド・グランヴォーの絵画は、自身のルーツと回帰を常に意識しており、鑑賞者は、この芸術家が用いる非対称の構成がベトナムの民俗装飾と、イメージと背景が幾何学的対称性に従うのではなく直感的に構成されるハン・チョン民族画の自由主義精神に影響されていることに気付くでしょう。

この芸術家の絵画は、ベトナムの民俗装飾とハン・チョン族の民俗絵画の自由な精神の影響を受けています。

写真: ファン・トロン・ヴァン

この「意図的な逸脱」こそが、開かれた視覚状態を生み出すものであり、鑑賞者は導かれるのではなく、自分でそれを見つけなければならないのです。

「マチルデの作品は物語を『語る』のではなく、鑑賞者が立ち止まり、見つめる中で物語が浮かび上がるようにしています。何もない空間、つまり簡略化された体の各部は、記憶が語りかける場所です。絵画に宿る静寂は、それゆえ作品の言語の一部なのです。土っぽい黄色の色調は、ヨーロッパの湿っぽくて物悲しいものではなく、乾いて荒々しく、温かく、中央部の息吹に近いものです。絵画に宿る金属的な光は宝石ではなく、魂を麻痺させる静寂の光なのです」と、キュレーターのファン・チョン・ヴァンは語りました。

出典: https://thanhnien.vn/co-gi-dac-biet-trong-trien-lam-cua-hoa-si-phap-rat-yeu-viet-nam-185251113114132577.htm