ハノイの小規模アパート火災に関する首相の声明

ファム・ミン・チン首相は、 ハノイ市タンスアン区クオンハー通り29/70番地の住宅火災に関する2023年9月13日付の公式文書第796/CD-TTg号に署名した。

公安大臣と各省・中央直轄市の人民委員会委員長に送られた電報には、次のように明記されていた。

9月13日午後、 ファム・ミン・チン首相はハノイ市タンスアン郡クオンディン区で発生した特に深刻なアパート火災の現場を視察した。

2023年9月12日午後11時22分、ハノイ市タンスアン区クオンハー通り29/70番地の住宅（9階建て、屋根裏部屋1室）で火災が発生し、多数の死傷者が出るなど、極めて深刻な事態となりました。政府を代表し、首相は犠牲者のご遺族およびご家族に哀悼の意を表し、以下の指示を行いました。

1- ハノイ市人民委員会は、被害者の家族に対する心温まる訪問、適時の激励、物質的・精神的な支援の組織を指示する。公安省と緊密に連携し、機能部隊が影響の克服に集中するよう指導し、火災の原因を速やかに調査し、関係組織および個人の責任を明確にする。法律の規定に従って、違反（もしあれば）を厳格に処理する。

2- 公安部、各省、中央直轄市の人民委員会は、国会、政府、首相による以下の文書に記載された消防に関する指示を引き続き真剣かつ断固として履行する：2019年11月27日付国会決議第99/2019/QH14号「2020～2022年における消防に関する政策および法律の実施の有効性・効率の継続的な改善・強化に関する決議」、2022年8月9日付政府決議第102/NQ-CP号、新たな状況における消防強化に関する指令第1/CT-TTg号（2023年1月3日付指令）…火災リスクの高い地域内の施設、特に人口密度の高いミニアパートや賃貸サービス業を定期的に検査・点検し、法律の規定に従って違反を速やかに摘発・厳正に対処する。

ソース: https://baonghean.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vu-chay-chung-cu-mini-tai-ha-noi-post276387.html