カルマエギの嵐の目に住む人々への電力供給を復旧すべく、電力労働者が奔走

Kalmaegi - Ảnh 1. — クアンチ電力会社の作業員たちは、夜中に照明を使い、ジャライ省クイニョン区レ・ドゥック・トー通りで同僚の送電線の修理を手伝っている - 写真：TAN LUC

オレンジ色の服を着た男たちは夜明けから夕暮れまで懸命に働き、昼休みは変電所のふもとで手軽な弁当を食べる。仕事は過酷で、日差しも雨も厳しいが、皆、台風カルメギの直撃を受けた地域の人々が毎日電気を待ち望んでいることを全く気にせず、懸命に働いている。

電気は何時に点くのかと聞かれ続けると、私は休む暇がありません。

トゥイ・フオック電力管理チームが持参した弁当を急いで食べた後、ダナン電力会社の作業員たちは、ザーライ省トゥイ・フオック・ドン村の浸水現場へ急行した。彼らは素早く送電線を復旧させ、掘削機と連携して倒れた電柱を引き上げ、太ももまで浸水する泥水にもめげず、アンカー杭をしっかりと打ち込んだ。

第4突撃隊の指揮官、レ・ディン・チュン氏（53歳）は、日焼けで顔が黒くなりながらも、作業員たちを絶えず激励し、指導していた。

チュン氏は、この地域はティナイラグーンの隣に位置しており、地形が低く、地盤が非常に弱い上に、大きな嵐があったため電柱が至る所で倒れ、作業量が非常に多かったと語った。

この地域だけでなく、旧トゥイ・フオック地区から旧フーカット地区、フーミー地区にかけての平野の帯状地域でも、22kVの送電線が次々と破損し、倒れた。

Kalmaegi - Ảnh 2. — ダナン電力会社の労働者の人力と連携して掘削機が動員され、ジャライ省トゥイ・フオック・ドン村で倒れた電柱を引き戻した。写真：TAN LUC

チームは現地に赴き、電力網の再建に取り組んで5日目を迎えました。前日はクイニョン地区の22kV送電線、ニョンホイ経済特区の22kV送電線の復旧に協力し、現在はフオックソン地区とトゥイフオック地区の送電線を復旧させています。

クアンチとフエの洪水被害地域に4回も支援活動を行ったこの指揮官は、今回ほど深刻な被害は見たことがないと語った。何日にもわたる激しい作業でチーム全員が疲弊していたが、時折人々が立ち寄って停電時間を尋ねても、誰も休む勇気はなかった。

電力労働者たちが畑を苦労して歩いている様子を見て、地元の人々は特別な関心を寄せました。正午、ディウチのトランフー通りに住むレ・ティ・キム・チさん（34歳）は、労働者たちを支援するためにバイクで爽やかなレモンティー100杯とケーキ100個を届けました。

Kalmaegi - Ảnh 3. — 11月11日正午、ディウ・トリ地区トラン・フー通りに住むレ・ティ・キム・チさん（34歳）が、ダナン電力会社の労働者グループにレモンティーを提供した - 写真：TAN LUC

彼女は昨日から、ニョンホイ経済特区の電力労働者たちを支援するため、同様の贈り物を用意してきた。故郷の送電線に沿って、クアンチ、フエ、ダナンから来た電気自動車が行き来する様子を見て、彼女の心は感慨深く満たされた。

「幼少期から今まで何十年も生きてきましたが、こんなに激しい嵐は見たことがありません。昼夜を問わず懸命に働く作業員たちの姿を見て、人々は深く感動しました。私も、作業員チームを支えるために少しでも貢献できればと思っています」とキム・チさんは語った。

街の白夜

午後9時、クイニョンでは多くの通りが明るくなったものの、一部地域は部分的に被害を受け、電気が届かなかった。フエ電力会社の突撃部隊は、ドンダー湖岸付近で倒れた大木から送電線を引き揚げる作業に奔走していた。

Kalmaegi - Ảnh 4. — フエ電力会社の作業員グループは、ジャライ省クイニョン区レロイ通りで倒木に当たった送電線の修理を手伝うために徹夜した - 写真：TAN LUC

第一突撃隊の隊長、レ・チョン・フオック・ソン氏は、同僚たちに作業中は細心の注意を払うよう指示した。停電は何日も続いており、人々は不安げに出入りして毎分ごとに状況を監視しており、電気工たちは極度の緊張状態に陥っていた。3回連続で深刻な洪水に見舞われたにもかかわらず、フエ省の電力労働者たちはザーライ省の電力産業を支援するために真っ先に現場に到着した。

フエの110人以上のエンジニアと作業員は、若さと長年の嵐や洪水への対応経験を活かし、非常に熱心に、そして精力的に働いています。彼らは幹線送電線の復旧だけでなく、メーター裏の断線した送電線の接続も、依頼があれば喜んで手伝います。仕事が増えれば増えるほど、負担も増えることを彼らは承知しています。

「ここ数日、朝6時から現場にいて、休憩場所に戻るともう夜の10時か11時です。仕事は大変で生活環境も限られていますが、この嵐で甚大な被害が出ているので、皆で助け合おうと声をかけ合いました。どこへ行っても、家や屋根が傾き、壊滅的な被害を受けた村々を目にします！」とソン氏は語った。

クイニョンでの仕事を終えたフエの労働者たちはバスに戻り、まっすぐフーカットへ向かった。