法務省の法律普及・教育・法律扶助局は、ランソン省における法律扶助に関する能力と知識を向上させるための研修会議を開催した。

人々の法的援助へのアクセスを継続的に改善し、村の長老、村長、地域社会の有力者、草の根レベルの幹部の法的援助に関する能力と知識を向上させると同時に、ランソン省における法的援助へのアクセス状況と能力を把握するため、2025年11月25日と26日、法務省法律普及・教育・法的援助局はランソン省国家法律援助センターと連携し、キールア、ドンキン、タムタン、ルオンヴァンチ各区の村の長老、村長、地域社会の有力者、草の根レベルの幹部の法的援助に関する能力と知識を向上させるための4回の研修会議を成功裏に開催し、800人を超える代表者が参加した。

写真: 会議で講演する法務普及・教育・法律扶助局の代表者。

研修会は、草の根レベルの法律扶助に関する知識の向上、地域社会の有力者および地方の草の根幹部の能力向上に貢献し、ひいては一般市民および法律扶助受給資格者の法律扶助へのアクセス向上に貢献することを目的として開催されました。草の根幹部、有力者、村の長老、村長、そして省内4つの区の人々が多数参加したことは、地方自治体の関心の高さ、法律扶助活動における機関・団体の連携、そして人々が法律扶助サービスにアクセスするニーズの高さを裏付けるものでした。研修会に参加した代表団は、市民に密着した草の根の力であり、法政策やガイドラインの普及活動を行うだけでなく、草の根レベルでの調停にも参加し、市民からのフィードバック、提言、問題を直接聞き取ります。村の長老、村長、有力者、そして草の根幹部は、その親密さ、威信、そして地域社会の人々の生活に対する深い理解により、市民と法律扶助団体および政府機関との間の重要な架け橋となっています。したがって、この部隊の知識を訓練し、法律援助のスキルを向上させることは、初期の情報受信段階から法律援助サービスの質を保証するために非常に重要です。

写真：この会議には、 ランソン省の各区の村の長老、村長、名士、草の根レベルの役人を代表する多くの代表者が参加した。

法律扶助に関する国家管理機関として、普及・法教育・法律扶助局が直接実施する研修会を通じて、業務内容と専門的指導を提供することで、法律扶助に関する法律の規定を草の根レベルの対象者にさらに浸透させるだけでなく、普及・法教育・法律扶助局がランソン省の人々の法律扶助へのアクセス状況と能力を把握することにも貢献しています。これにより、今後、同局は実情に適した政策、指針、専門的指導を策定し、法律扶助業務の効率性と質の向上に努めていくことになります。

写真：研修会議の枠組みの中で、会議参加者が熱心に議論し、意見を交換しました。

会議では、代表団は研修内容に関する議論に熱心に耳を傾け、参加しました。また、地域レベルでの業務遂行過程における困難や問題点について積極的に意見交換を行い、草の根レベルの法律扶助活動の実施における困難や課題の解決に向けた意見交換を行いました。会議を通じて、草の根レベルの幹部、地域社会の有識者、そして法律扶助団体間の連携強化にも貢献し、法律扶助活動における緊密かつ効果的な連携の基盤を築きました。

会議の閉会の挨拶で、普及・法律教育・法律扶助局の代表は、今後も同局の指導者に対し、ランソン省法律扶助センターと緊密に連携し、草の根レベルでの研修会議モデルを組織するよう助言し続け、国家目標プログラムの内容に従って法律扶助政策の受益者である人々のアクセスを継続的に改善し、司法へのアクセスと法の下の平等における人権と国民の権利の確保に貢献していくと明言した。

写真：研修会での他の写真

人々の法的援助へのアクセスを継続的に改善し、村の長老、村長、地域社会の有力者、草の根レベルの幹部の法的援助に関する能力と知識を向上させると同時に、ランソン省における法的援助へのアクセス状況と能力を把握するため、2025年11月25日と26日、 法務省法律普及・教育・法的援助局はランソン省国家法律援助センターと連携し、キールア、ドンキン、タムタン、ルオンヴァンチ各区の村の長老、村長、地域社会の有力者、草の根レベルの幹部の法的援助に関する能力と知識を向上させるための4回の研修会議を成功裏に開催し、800人を超える代表者が参加した。

写真: 会議で講演する法務普及・教育・法律扶助局の代表者。

研修会は、草の根レベルの法律扶助に関する知識の向上、地域社会の有力者および地方の草の根幹部の能力向上に貢献し、ひいては一般市民および法律扶助受給資格者の法律扶助へのアクセス向上に貢献することを目的として開催されました。草の根幹部、有力者、村の長老、村長、そして省内4つの区の人々が多数参加したことは、地方自治体の関心の高さ、法律扶助活動における機関・団体の連携、そして人々が法律扶助サービスにアクセスするニーズの高さを裏付けるものでした。研修会に参加した代表団は、市民に密着した草の根の力であり、法政策やガイドラインの普及活動を行うだけでなく、草の根レベルでの調停にも参加し、市民からのフィードバック、提言、問題を直接聞き取ります。村の長老、村長、有力者、そして草の根幹部は、その親密さ、威信、そして地域社会の人々の生活に対する深い理解により、市民と法律扶助団体および政府機関との間の重要な架け橋となっています。したがって、この部隊の知識を訓練し、法律援助のスキルを向上させることは、初期の情報受信段階から法律援助サービスの質を保証するために非常に重要です。

写真：この会議には、ランソン省の各区の村の長老、村長、名士、草の根レベルの役人を代表する多くの代表者が参加した。

法律扶助に関する国家管理機関として、普及・法教育・法律扶助局が直接実施する研修会を通じて、業務内容と専門的指導を提供することで、法律扶助に関する法律の規定を草の根レベルの対象者にさらに浸透させるだけでなく、普及・法教育・法律扶助局がランソン省の人々の法律扶助へのアクセス状況と能力を把握することにも貢献しています。これにより、今後、同局は実情に適した政策、指針、専門的指導を策定し、法律扶助業務の効率性と質の向上に努めていくことになります。

写真：研修会議の枠組みの中で、会議参加者が熱心に議論し、意見を交換しました。

会議では、代表団は研修内容に関する議論に熱心に耳を傾け、参加しました。また、地域レベルでの業務遂行過程における困難や問題点について積極的に意見交換を行い、草の根レベルの法律扶助活動の実施における困難や課題の解決に向けた意見交換を行いました。会議を通じて、草の根レベルの幹部、地域社会の有識者、そして法律扶助団体間の連携強化にも貢献し、法律扶助活動における緊密かつ効果的な連携の基盤を築きました。

会議の閉会の挨拶で、普及・法律教育・法律扶助局の代表は、今後も同局の指導者に対し、ランソン省法律扶助センターと緊密に連携し、草の根レベルでの研修会議モデルを組織するよう助言し続け、国家目標プログラムの内容に従って法律扶助政策の受益者である人々のアクセスを継続的に改善し、司法へのアクセスと法の下の平等における人権と国民の権利の確保に貢献していくと明言した。

写真：研修会での他の写真

ノン・ティ・トラン

ランソン省法律扶助センター

出典: https://sotp.langson.gov.vn/thong-tin-tong-hop/cuc-pho-bien-giao-duc-phap-luat-va-tro-giup-phap-ly-bo-tu-phap-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-nang-cao-nang-luc-kien-thuc-ve-.html