ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの強化と深化

ファム・ミン・チン首相とロシア連邦安全保障会議のセルゲイ・ショイグ議長。（写真：トラン・ハイ）

ロシア安全保障会議のセルゲイ・ショイグ書記が安全保障会議の高官代表団を率いてベトナムを訪問したことを喜ばしく思うファム・ミン・チン首相は、両国の関係が順調に発展しており、今回の訪問がベトナムとロシアの伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップの強化に貢献することを認識した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは過去の困難な時期や国家の発展建設事業においてロシアを含むソ連人民から受けた有効な援助と支持を常に心に留めていると強調し、両国は歴史の浮き沈みを乗り越え、常に隣り合って立ってきたため、新たな時期には、両国は何世代にもわたる指導者と国民によって育まれてきた関係を維持し、発展させるために、より多くの努力を払う必要があると述べた。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Đại tướng Sergei Shoigu, Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga. (Ảnh: Trần Hải) — ファム・ミン・チン首相は、ロシア連邦安全保障会議のセルゲイ・ショイグ議長と会見した。（写真：トラン・ハイ）

ロシア安全保障会議のセルゲイ・ショイグ書記は、ベトナムのファム・ミン・チン首相と関係機関に対し、実務代表団に対する心遣いに感謝の意を表し、ロシアは常に、両国が基盤を持つ協力分野をさらに発展させ、両国の発展に役立てるために双方の状況に適した新しい分野に拡大し続け、二国間関係をさらに強化したいと願っていると明言した。

セルゲイ・ショイグ氏は、ロシア側はベトナムの各省庁や支部と協力し、両国高官の最近の訪問や会談で得られた合意を効果的に実施する努力をしていくと述べ、同時に、ベトナム政府が常に注目し、ロシア政府と協力してこの関係を促進するための措置を速やかに講じていることに感謝の意を表した。

Lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — ベトナムの複数の省庁および各部門のリーダーがレセプションに出席した。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相とロシアのセルゲイ・ショイグ安全保障会議書記は、近年の両国間の協力のハイライトを振り返り、経済貿易、投資、農業、教育訓練、エネルギー・石油・ガス協力、人的交流、文化交流、スポーツ、観光などの分野で達成された成果を認め、双方にまだ活用できる余地があることを確認し、現在の状況でベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップを研究し、さらに深化させていく用意があることを表明した。

Các đại biểu phía Liên bang Nga tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — ロシア連邦の代表団がレセプションに出席した。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相は、ロシア連邦全体、特にロシア安全保障会議のセルゲイ・ショイグ議長に対し、ベトナム社会がロシアで安定して生活し、働くことができる好ましい条件を継続的に創出するよう謝意を表し、要請した。また、両国国民の渡航手続きを簡素化するメカニズムを引き続き検討し、実質的な二国間協力の促進に貢献するよう提案した。