共に洪水を乗り越え、平和を再建するパート1：歴史的な洪水を乗り越えるために人々と共に立ち上がる

近年、ダクラク省で発生した歴史的な洪水は、多くの地域に深刻な被害をもたらし、人々の生活を混乱させました。深刻な自然災害に直面し、各レベルの党委員会と当局は、迅速に政治体制を率いて行動を起こし、人民と共に災害に対処し、克服しました。自然災害は予測をはるかに超える規模でしたが、積極的なリーダーシップ、管理、そして高い責任感により、各勢力は被害を最小限に抑え、人々の安全を守り、洪水後の生活を徐々に回復させることに貢献しました。

11月19日午後、ダクラク省東部は厚い灰色の雲に覆われた。早朝から雨は降り続き、山から下流へと水が流れ落ちた。水位は急激に上昇し、わずか数時間で多くの低地の住宅地が浸水し、住宅の半数以上が水没した。当局と村長は、洪水対策計画を発動し、水がさらに激しくなる前に危険地域から速やかに避難するよう住民に呼びかけ、放送を続けた。

異常な豪雨と洪水、そして下流域で前例のない水量増加により多くの地域が孤立・分断された状況に直面し、中央政府とダクラク省の指導者たちは緊急対応計画を発動しました。極めて緊迫した状況下で、迅速な会議が開かれ、人々の生命と財産を守るため、現場で即座に指示と決定が下されました。

11月19日午後、大雨と急激な水位上昇が続く中、ホー・クオック・ズン副首相はトゥイアンバック村の低地を訪れ、日没前に危険地域から住民を避難させるための措置の実施を直接指示した。副首相は、警察、軍、国境警備隊、地元の青年ボランティアなど、あらゆる部隊を最大限動員し、危険地域から住民を避難させるための通路を開通させるよう要請した。

次に、グエン・ホア・ビン副首相は、洪水の震源地であるダクラク省に急行しました。夜通し、ドンホア地区の勤務部隊を自ら訪問し、激励しました。同時に、甚大な被害を受けた各村を視察し、現状把握に努めました。現場で直ちに、副首相は緊急救援パッケージの実施を指示し、あらゆる資源を動員して、人々の生活の早期安定、生産の回復、そして洪水による損失の段階的な克服を支援しました。

洪水が増水し、多くの道路が寸断された数日間、ダクラク省の指導者たちは危険を恐れることなく、一刻も早く現場に到着した。11月19日正午、党中央委員会代理委員であるルオン・グエン・ミン・チエット省党委員会書記と作業代表団は、西部から250キロ以上を移動し、トゥイアンバック村まで向かった。トゥイアンバック村では、20/20村が深刻な被害を受け、1万6000人以上が水没していた。省党委員会常務副書記のカオ・ティ・ホア・アン氏も、水位が上昇する中、速やかにフーイエン地区に到着し、直接救助活動を指揮した。

特筆すべきは、11月19日夜、ホアティン省の洪水の震源地において、最も危機的な状況下において、省党常務委員会委員で省党組織委員会委員長のグエン・トゥオン・ハイ同志がジェットスキーで各村の指導者たちを乗せ、現場を視察し、情報収集を行い、救助計画の策定と住民支援にあたったことである。現場で直接指揮を執ったのは、省党委員会常務副書記で省人民評議会議長のカオ・ティ・ホア・アン氏、省人民委員会副委員長のグエン・ティエン・ヴァン氏であった。直後には、ルオン・グエン・ミン・チエット同志も現場に駆けつけ、極めて緊迫した状況下で救助活動を指揮した。「人々を救助することが最優先であり、誰も飢えたり、飲み水に困ったり、タイムリーな支援なしに危険に陥ったりしないようにしなければならない」と、省党書記は洪水の震源地から指示し、人々の生命と福祉を守るという最高の決意を示した。

今回の洪水は、過去100年間のどの洪水よりも甚大な被害をもたらし、洪水ピークは記録的な数に達しました。11月19日以降、省党委員会常務委員会と省党委員会常務委員会のメンバーは、各地の「ホットスポット」に赴き、状況を指導・視察しています。降り注ぐ雨と銀色の水の中、省指導者たちが泥道を歩きながら浸水現場を一つ一つ訪れ、救助隊を激励し、家財を失った家族、さらには愛する人を失った家族を見舞う姿は、人々の心に深い感動を呼び起こしました。こうした行動は、指導者の責任感を示すだけでなく、洪水被害地域の人々への真摯な思いと、心からの共感の表れでもあります。

洪水が「100年に一度の頻度を超えている」と評価され、深刻な被害をもたらす前に、省人民委員会のター・アン・トゥアン委員長は、省内の40の町と区に自然災害緊急事態を宣言する決定を出し、自然災害による被害を最小限に抑えるために、各部署と地方自治体に緊急対応措置を直ちに展開して結果を克服するよう要請した。

洪水が引いた直後、省党委員会は各部門、支部、地方と緊急会議を開き、具体的な任務を割り当て、明確な分権化を図り、どの地域も漏れないようにしました。省党委員会常務委員会、省党委員会常務委員会委員、省党委員会委員が各重点地域を監督するとともに、西部の社区に対し、被害の大きい東部地域への人的・物的支援を積極的に提供するよう要請しました。

省人民委員会委員長は、省全体の洪水被害を克服するため、5つの専門作業グループを設置することを決定した。甚大な被害を受けた地域を直接視察した省党書記のルオン・グエン・ミン・チエット氏は、「洪水後の復旧作業は極めて重要な任務です。昼夜を問わず尽力し、人々の生活の安定のために最大限の支援を提供し、一人残らず家屋や住民一人ひとりの被害状況を把握することが大切です」と強調した。

省の指導者たちは、水が引いたところはどこでも清掃し、絶対に病気の発生を許さないというモットーを掲げ、一般的な環境衛生、泥や廃棄物の除去、学校、医療施設、重要な公共施設の緊急修復に重点を置くよう地方に要請した。

省人民委員会のタ・アン・トゥアン委員長は次のように述べた。「省人民委員会は、省全体における環境浄化キャンペーンを展開し、洪水被害を克服するための計画番号0132/KH-UBNDを発布しました。これは緊急の「キャンペーン」と位置付けられ、あらゆる力を動員して人々の生活を迅速に回復し、疫病を予防します。同時に、省人民委員会は地方自治体に対し、11月30日までに被災した住宅の修復を完了すること、安全な仮設住宅を手配すること、そして2026年1月31日までに家屋が倒壊または流された世帯の再建と再定住を行い、自然災害後の人々の安定した生活を確保することを求める文書を発布しました。」

洪水発生以来、動員と緊急支援の提案が行われてきました。省人民委員会のター・アン・トゥアン委員長は次のように述べました。「省は中央政府に対し、洪水による重大な被害の一部を直ちに克服し、人々を直接支援するために5000億ドンの支援を継続するよう提案し、首相も同意しました。省党常任委員会は、ビングループのティエンタム基金を含むいくつかの基金と連絡を取りました。ティエンタム基金は、洪水で亡くなった家族に1億ドン、家屋が完全に倒壊した世帯に1戸あたり6000万ドンを支援します。ホア・ファット・グループは、倒壊したり屋根が吹き飛ばされたりしたすべての家屋のトタン屋根をすべて支援します。」

それと同時に、ダクラク省党委員会は各省庁、支部、省、市に書簡を送り、緊急救援の提供、洪水被害を受けた人々の支援、そして速やかに地元のインフラを再建するための資金を緊急に要請した。

11月21日、政治局はハイフォン市に対し、ダクラク省への食料、衣料、医薬品、医療スタッフの直接支援を指示した。2日後、ハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長と実務代表団がダクラク省に到着し、洪水被害の克服に向けて住民を直接訪問し、励まし、贈り物を贈呈した。400億ドンの現金と20億ドン相当の医薬品・医療物資を同省に寄贈した。

ハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長は、緊急支援の後も、市は近隣省の困難と提案を統合し、長期的な支援計画を策定していくと述べた。ハイフォン市は当面、物資の供給調整、医療支援の提供、環境汚染への対応、そして人々の生活の早期安定と生産再開の支援に注力していく。

ハイフォン市の支援活動に続いて、他の地方もすぐに加わった。ホーチミン市党委員会副書記でベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏は次のように述べた。「実際、ダクラク省党委員会からの書簡を待たずに、ホーチミン市の政府、機関、組織、人々はここ数日、ダクラク省を含む中南部各省が自然災害の影響を克服できるよう、積極的に寄付と支援を呼びかけています。 11月25日午前、ホーチミン市党委員会常務委員会とベトナム祖国戦線委員会が会議を開き、ダクラク省を支援するために100億ドン、500トンの物資を寄付し、5つのグループに分かれて医師50人を派遣することを決定しました。」