故グエン・フー・チョン書記長の著書は、公安部隊全体の仕事、戦闘、戦力構築の指針となるものです。

式典の議長を務めたのは、以下の同志たちである：政治局員、中央公安党委員会書記、公安大臣のルオン・タム・クアン将軍、党中央委員、党中央委員会事務局常任副主任のラム・ティ・フオン・タン氏、党中央委員、中央公安党委員会常任委員、公安副大臣のレ・クオック・フン上級中将、中央宣伝大衆動員委員会副委員長のファン・スアン・トゥイ氏、国立政治出版社「真実」の編集長であるヴー・チョン・ラム博士准教授。

式典には、各省庁、部署、支部、中央理論評議会の指導者を代表する同志たち、故グエン・フー・チョン書記長の元補佐官や書記の同志たち、各部隊や地方の公安の代表者、運営委員会のメンバー、本の編集委員会なども出席した。

式典では、政治局委員、中央公安党委員会書記、公安大臣のルオン・タム・クアン将軍が演説した。

式典で演説したルオン・タム・クアン公安大臣は、中央公安委員会常務委員を務めたグエン・フー・チョン書記長が生前、国家の安全保障、社会秩序と安全の確保、そして人民公安部隊（PPP）の建設事業に常に特別な配慮を払い、多大な貢献をしてきたことを強調した。人民公安部隊があらゆる政治的任務を成功裏に遂行し、党、国家、人民の信頼できる支柱となるにふさわしい組織となるよう、グエン・フー・チョン書記長は、真に清廉で強固な人民公安部隊を建設し、人民に密着し、人民軍と緊密に連携・協力する任務を指導することに特に力を入れた。

グエン・フー・チョン書記長率いる党の全面的かつ直接的な指導の下、人民公安トップの役割、責任、気概、そしてビジョンが明確に打ち出されたこの時期、国家の安全を守り、社会の秩序と安全を確保し、人民公安部隊を建設する活動は、多くの偉業と転換点となる成果を収め、強い印象を残しました。人民公安部隊は、スリムでコンパクト、かつ強固で、基本的に近代的な部隊の建設に注力し、目覚ましい成長と成熟を遂げ、党と国家から高く評価され、人民の支持を得ています。

これらの記事、演説、指示、交流は、人民公安部隊に対する我が党指導者の聡明さ、熱意、先見性、責任感、そして特別な関心、深い愛情、信頼を深く示しており、これらは本日発表された本に十分かつ包括的にまとめられています。

この本は貴重な情報源であるだけでなく、今後数年間の人民公安部隊全体の活動、戦闘、武力建設の羅針盤と指針であり、各レベルの党委員会、当局、地方が安全と秩序を守る仕事を指導および管理し、愛国心を鼓舞し、激励し、喚起し、大衆が祖国防衛事業全般、特に安全と秩序を守る事業に積極的に参加するように導くものである。

*国立政治出版社「Truth」のディレクター兼編集長であるヴー・トロン・ラム准教授が、この本の編集と出版のプロセスについて語りました*。

国立政治出版社の理事長兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授は、本の編集と出版の過程について報告し、本の編集と出版は重要な仕事であり、大きな責任であると同時に、国立政治出版社「真実」にとって名誉なことであると断言した。

人民公安部隊は人民公安部隊にとって特別な重要性を持つ、貴重な遺産であり、2つの鋭い戦闘力を持つ武装力の1つである。グエン・フー・チョン書記長が人民公安部隊の建設任務について書いた論文や演説は、イメージを豊かに表現した言葉、親密な文体、説得力のある議論で表現されており、同志の細やかな配慮と鋭い理論的視点を示し、近年の公安部隊の急速な成長と成熟に向けた方向付けに貢献している。

国家政治出版社「トゥルース」の編集長兼編集長は、膨大な量の文書、その多くが戦略的に重要な文書であるにもかかわらず、出版社は極めて緊急かつ真摯に、そして慎重に作業を進め、専門家や科学者に相談し、意見を求めたと述べた。文書の選定と記事の配置は、形式、構成、科学性、政治性において論理性を確保するよう行われた。原稿は、専門家、科学者、グエン・フー・チョン書記長、中央公安委員会、そして公安大臣に直接、何度も評価、意見聴取、意見提出を行い、体系性、網羅性、特異性、方向性を確保するため、慎重に編集された。

*中央宣伝大衆動員委員会副委員長のファン・スアン・トゥイ同志は、この本についての広報・宣伝活動の方向性について語った。*

本書は600ページにわたり、グエン・フー・チョン書記長が様々な時期、様々な職務において人民公安部隊に送った重要な記事、演説、書簡、指示を39点選りすぐり、現実を鮮やかに映し出すとともに、国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保するという任務に対する同志の一貫した理論的思考、戦略的ビジョン、そして心情を明らかにしている。また、本書には全国各地の部隊と地域の将兵の心情を代弁する56点の意見も収録されている。

本書は、祖国防衛と建設における人民公安部隊の役割と立場について戦略的論拠を提示し、人民公安部隊が80年にわたる建設、闘争、成長の輝かしい伝統にふさわしく、任務を立派に遂行し続けるための方向性と解決策を体系化している。グエン・フー・チョン書記長の指導、指導、そして信頼は、将兵一人ひとりが、革命的な公安部隊員としての資質を磨き続け、奮闘し、保持し続けるための原動力となっている。国家の安全、秩序、社会の安全を守る任務を立派に遂行し、祖国のために我を忘れ、人民に奉仕するのだ。

党中央委員会委員、党中央委員会事務所常務委員会副委員長のラム・ティ・フオン・タン同志と中央宣伝大衆動員委員会副委員長のファン・スアン・トゥイ同志が式典に出席した代表者に書籍を贈呈した。

式典で演説した中央宣伝大衆動員委員会副委員長のファン・スアン・トゥイ同志は、『真に清廉で強大な人民公安部隊を建設し、国と人民に献身的に奉仕する』という書籍は、実用性に富んだ生き生きとした要約であるだけでなく、国家の安全を守り、社会秩序と安全を維持し、党と国家と人民に絶対的に忠誠を誓う、鋭い道具となるに値する革命的で規律あるエリートの現代的人民公安部隊を建設するという任務に対するグエン・フー・チョン同志の理論的思考、一貫性、戦略的ビジョン、そして深い愛情の結晶でもあると強調した。

この本は貴重な情報源であるだけでなく、公安部隊全体の仕事、戦闘、戦力構築における羅針盤と指針でもあります。

ファン・スアン・トゥイ同志は、本書の核心的、理論的、実践的内容を多数の警察官、兵士、軍隊、党員、人民に広めるため、中央公安党委員会と公安省の指導者らに、本書の内容の宣伝、調査、研究を推進し、効果的で実践的な政治活動やテーマ活動を組織し、実施するよう引き続き注意を払い、各部署を指導するよう要請した。

中央宣伝大衆動員委員会は関係部門と調整し、報道機関、特に主要な政治報道機関に対し、この本の宣伝に重点を置くよう指示した。また、故グエン・フー・チョン書記長の人民公安部隊への指示が引き続き広まり、深く浸透し、新たな情勢において任務を成功裏に遂行するための重要な行動指針となるよう求めた。

出典: https://dangcongsan.org.vn/bo-nganh/cuon-sach-cua-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-la-kim-chi-nam-dinh-huong-cho-toan-luc-luong-cand-trong-cong-tac-chien-dau.html