この祭りは、若い羊飼いたちを称える、他に類を見ない祝祭である。

フォンレ村の羊飼い祭りは、ホア・スアン地区の人々によって、古代の農業共同体の豊かな文化的アイデンティティの象徴として今もなお受け継がれている。

Báo Đà Nẵng•18/05/2026

銅鑼、太鼓、旗、花で飾られた行列は、タンノン村の集会所を出発し、住宅地を通り抜け、式典が行われる村の畑へと向かった。写真：NGỌC QUỐC

タンノン集会所（ホア・スアン区）では、2026年フォンレ村羊飼い祭りが開幕し、数々のユニークな民俗文化イベントが催され、地元住民や観光客が大勢訪れている。この祭りの復元と維持は、行政統合後も伝統的な価値観を守ろうとする地方自治体と住民の努力の証である。

フェスティバルの中心人物

長老たちによると、フォンレ村の羊飼い祭りは、古代フォンレ村のタンノン（農業の神）塚とタンノン（農業の神）寺院に由来する。水牛の群れ、水牛飼い、そして農業の神を崇拝する信仰に関する民話から、旧暦4月1日に行われるこの独特な伝統祭りは、何世代にもわたって形作られてきた。これは、何世代にもわたって畑や農業、そして村の生活のリズムと密接に関わってきた若い羊飼いたちを称える、国内でも珍しい祭りである。

ダナン民俗芸術協会の会長である研究者のディン・ティ・チャン氏によると、この祭りの最も特徴的な点は、若い羊飼いが中心的な役割を担っていることだという。古代社会では、水牛の世話をする子供たちは身分の低い階級であり、地域社会で話題に上ることはほとんどなかった。しかし、この祭りを通して、彼らは神聖な儀式の主役となり、村人たちから大切にされ、愛される存在となる。これは、ベトナムの農耕民の人間主義的な精神、平等主義、そして労働を尊重する意識を深く表現したものである。

祭りの雰囲気の中、人々は伝統的な儀式に身を委ね、民謡や伝統的な童謡、そして田園の精神が息づく数々の民俗遊戯に参加します。羊飼い祭りの最大の価値は、その深い共同体意識にあります。この日、富や身分に関係なく、若い羊飼い、年長者、そして村人たちは皆、一体感、友情、そして先祖への感謝の気持ちを分かち合う雰囲気の中で集まります。これは何世代にもわたって受け継がれてきた美しい文化的伝統であり、フォンレ村の独特なアイデンティティを形作っています。

祭りの名前が示すように、主催者は2日間にわたり、多くの古来の風習を生き生きと再現した。特に、神像を村の寺院へお供えする行列は、精巧に演出され、「首席羊飼い」による「我々フォンレの羊飼いは、豊作、豊作、好天、そして皆からの盛大な歓声を祈ります」という詠唱が特徴的だった。

直後、彼らの後ろにいた羊飼いの一団が声を揃えて「種をまけ！種をまけ！」と叫びました。これは畑に種をまけようという意味です。この熱烈な叫び声は多くの人々を喜ばせ、神聖でありながら親密で喜びに満ちた雰囲気を作り出しました。

研究者のディン・ティ・チャン氏は、バオ・ダイの治世11年目（1936年）が封建制度下でこの祭りが開催された最後の年だったと付け加えた。その後、祭りは何十年もの間中断された。

ベトナム民俗芸術協会の支援と地元住民の協力により、この祭りが復活したのは2007年のことでした。2024年には、ホアヴァン地区と旧ホアチャウ村によってより大規模に開催されました。2026年には、行政単位の合併後の新たな二層構造の地方自治体モデルの下で開催され、ホア・スアン区の政府と住民が文化遺産の保存に強い決意を持っていることが示されました。

祖国への愛を再燃させる

今年の祭りでは、以下の儀式が行われます。農神の丘から農神寺院までの農神の行列、様々な氏族が線香を捧げるための神像の安置式、そして豊作と平和な生活を祈願するために農神がフォンレの田畑を巡行する行列です。

最も活気のある部分は、地元住民や観光客を多数惹きつける様々なアクティビティが盛りだくさんのフェスティバルです。「村の中の街、街の中の村」という文化空間での羊飼い祭りについての議論、各部族の羊飼いの旗の審査、羊飼いの行列、羊飼いを称える歌の合唱、農業の神への供物の捧げ、民俗ゲームの開催、もち米と鶏肉の盛り合わせの審査、バイチョイ（伝統的な民謡）の合唱、アヒルや魚の捕獲などが行われています。

これらの活動を通して、この祭りは人々が先祖の功績を思い出すだけでなく、故郷への愛と先祖の文化的な伝統への誇りを呼び覚ます。グエン・ゴ・ミン君（12歳）は、祭りや民俗ゲームに参加することで、昔の若い牛飼いの文化についてより深く理解できたと語った。「昔、水牛を飼っていた子供たちは、とても幸せな子供時代を過ごしたと思います。この祭りは、故郷への愛をさらに深め、自分が生まれた場所を誇りに思わせてくれます」とミン君は話した。

ホア・スアン区人民委員会の副委員長であるレ・コン・ドン氏によると、フォン・レ村の羊飼い祭りは、先祖に敬意を表し、農業の神の功績を称え、豊かで幸せな生活を祈願する機会であるだけでなく、地域社会の連帯感を育み、祖国への愛を培い、現代の若い世代に国家の文化的アイデンティティを保存する意識を植え付けることにも貢献しているという。

地方自治体は、祭りの持つ肯定的な価値を現代生活の中で維持、復元、普及させるために常に努力しています。ホア・スアン区は、この取り組みを通して、独自の無形文化遺産を守り続け、「都市の中の村、村の中の都市」という文化空間を徐々に構築し、伝統の保存と地域観光開発を結びつけ、人々の精神生活を向上させ、国内外の観光客に地域のイメージを高めることを目指しています。

出典: https://baodanang.vn/dac-sac-le-hoi-ton-vinh-tre-muc-dong-3337000.html