2025～2030年度工業貿易省第5回党大会：「団結、規律、創造性、発展」

本日午後（6月20日）、商工省党委員会は「団結、規律、創造性、発展」をテーマとする第5回党大会（任期2025～2030年）を盛大に開催しました。省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長、省人民委員会常務委員のジャン・ア・ティン同志が出席し、大会の指導演説を行いました。

Sở Công thương tỉnh Lai Châu•22/06/2025

大会には、党委員会、省人民委員会傘下の党細胞、省人民委員会宣伝大衆動員部、党組織部の代表者、党委員会の全党員と有力者が出席した。

党幹部会が大会で提出した政治報告では次のように述べられている。「商工省党委員会には、60人の党員を擁する4つの下部党細胞がある。これまでの任期中、商工部門の指導者は、部門のすべての党員、公務員、公務員とともに、割り当てられた任務を無事に完了する努力を重ね、4つの主要目標を達成し、決議で定められた目標を上回った。特に、工業および手工芸部門は年間平均12.1%の成長を遂げ、2025年の工業生産額は9兆554億ドンと推定され、2020年と比較して1.6倍に増加する。2021年～2025年の期間の商品および消費者サービス収入の総小売売上高は41兆7969億ドンと推定され、年間平均10.1%の成長を遂げる。 2021年～2025年の総輸出入額は1億8,867万米ドルと推定され、そのうち国内輸出額は6,406万米ドルに達し、年平均21.2％の増加となります。

政治思想教育活動を強化し、中央委員会、道、上級党委員会の指示、決議、結論を徹底的に把握し、真剣に研究することで、幹部、党員、大衆の意識と行動において、党の指導に対する信頼と共通認識を構築した。大衆組織は、活動の強化と方向づけに注力し、愛国模範運動を推進し、文化・スポーツ運動、慈善活動に参加し、党建設に積極的に参加した。内政擁護、国防の確保、機関の安全・秩序維持活動は、規定に従って堅持・推進された。

2025～2030年の任期において、工商部党委員会は7つの目標を掲げ、そのうち政治任務遂行に関する目標が5つ、党建設活動に関する目標が2つ、重点任務が5つ、突破が2つと、以下の目標を設定した。毎年、党委員会、党委員会、党細胞および所属党細胞の100%が任務を良好またはそれ以上に達成したと評価される。党員の100%が任務を達成し、そのうち95%の党員が任務を良好またはそれ以上に達成したと評価される。任期中に5人以上の新しい党員を受け入れる。電子商取引の発展を促進し、企業、協同組合、および経営する企業世帯がデジタル変革を実行できるように支援し、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革の突破に関する政治局決議第57-NQ/TW号の効果的な実施に関連する生産およびビジネス活動に電子商取引を適用する。デジタルリテラシー運動。首相が承認した省内の潜在的地域で太陽光発電プロジェクトの開発を促進する。

大会での議論では、代表者たちは政治報告書、執行委員会の検討報告書、決議案、そして次期大会決議で定められた目標を達成するためのいくつかの課題と解決策について意見を述べることに重点を置きました。

党大会で演説した省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省党常務委員会委員のジャン・ア・ティン同志は、商工省党委員会が前任期に達成した成果を認識して賞賛し、前任期の伝統と経験に自信を表明するとともに、今大会の新たな精神とともに、商工省党委員会は成果を継続的に推進し、ライチャウ省党大会の新任期で設定された目標と任務の成功裡な遂行に貢献していくと表明した。

省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省党委員会常務委員会委員のジャン・ア・ティン同志が大会で演説した。

習主席は、党委員会に対し、引き続き党の方針、政策、国家の法律を徹底的に把握し具体化すること、政府の解決策、省人民委員会と工商省の社会経済発展行動計画を効果的に実施すること、工業と商業の生産活動を良好な成長率で維持、促進すること、工商分野における社会経済発展の主要目標を達成することなどを要求した。

併せて、産業の発展促進、特に発電、加工、製造、鉱物資源の採掘・加工の促進に重点を置き、地方の重要な工業製品を開発する。産業振興活動を推進し、農林水産業および手工芸品加工の発展を促進する。国内市場の発展を促進し、生活必需品の需給バランスを確保するための措置を同時的に展開する。政治思想教育の充実に留意し、党組織および党員、特に公務の遂行における検査・監督を強化する。

省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省党委員会常務委員会委員のジャン・ア・ティン同志が、大会を祝して省党委員会からの花かごを贈呈した。

大会では、第14回全国党大会文書草案、2025～2030年任期第2回道党大会文書草案に参加した党員と大衆の意見を総合した結果、党傘下組織の意見を総合した報告書、工商部党委員会の政治報告などが報告された。

責任感、客観性、公平性をもって、党大会は6名の同志からなる商工省党執行委員会を選出した。商工省党執行委員会（第5期、任期2025～2023年）の第1回会議において、書記と副書記が選出された。また、3名の同志からなる党監察委員会が選出され、監察委員会委員長が選出された。ヴオン・ザ・マン同志は、2025～2030年の任期で商工省党委員会書記に選出された。

省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省党常務委員会委員のジャン・ア・ティン同志が新執行委員会に花束を贈呈した。

党大会はまた、2025年から2030年までの第2回道党大会に出席する6人の同志（正式代表5名と代理代表1名）の代表団を選出し、第14回全国党大会の文書草案、2025年から2030年までの第1回道党大会の文書草案に関する党大会の意見をまとめた報告書を承認することに投票し、党大会の決議を承認することに投票した。

出典: https://sct.laichau.gov.vn/thong-tin-tong-hop/tin-tuc-chung/dai-hoi-dang-bo-so-cong-thuong-lan-thu-v-nhiem-ky-2025-2030-doan-ket-ky-cuong-sang-tao-phat-trien-.html