緑豊かでスマート、そして文化的に豊かな遺産都市モデルを推進します。
フエは7世紀以上にわたる歴史を持つ地であり、ベトナムの最も洗練された価値観が集う場所です。国内で唯一、8つのユネスコ世界遺産に認定された文化遺産を有しています。フエの文化遺産は、豊かな皇室建築、伝統的な祭り、宮廷芸術、 音楽、料理、そしてフエの人々の優雅で慈悲深い生活様式を包含しています。
ホー・チ・ミン主席が約10年間、皇都フエで暮らし、勉学に励んだ幼少時代と深く結びついた地であることを、フエ市は光栄に思い、誇りに思っています。この地とそこに住む人々は、主席の愛国的思想を育み、形作る上で貢献し、そして国を救い、独立と自由を取り戻す道を探して旅立つ原動力となりました。
工業化と近代化が進む現代において、フエは文化と遺産の発展を、グリーンでスマート、そして個性豊かな遺産都市モデルの中心、基盤、そして原動力として、社会経済発展に貢献するという目標を揺るぎなく掲げています。フエの党委員会、政府、そして人々は、過去と現在が現代生活の中で融合する、フエを独自の文化遺産都市へと築き上げることを決意しています。これは、フエをベトナムの文化と観光の中心地、遺産都市へと築くための重要な基盤となります。
フエはこれまで、党の文化発展に関する方針を深く遵守し、多くの包括的かつ革新的な解決策を実施してきました。遺跡の修復や無形文化価値の復興を推進しています。皇室文化空間は民俗文化や宗教文化と調和的に結びつき、人々の精神生活と文化生活を豊かにし、多くのユニークな観光商品を生み出しています。
フエ市は、数多くの歩行者天国、屋台街、音楽・芸術公演など、ナイトタイムエコノミーの発展に力を入れています。フエの文化・観光ブランドは、「ベトナム特色ある祝祭都市」、「ASEAN文化都市」、「フエ 美食の都」、「フエ アオザイの都」として高い評価を得ています。四季折々のフェスティバルイベントが定期的に開催され、広く宣伝されているため、国内外の観光客を惹きつけ、大きな経済効果を生み出しています。
市は、文化遺産と連携した観光商品を開発するとともに、「首都の響き」「ベトナムの音」「王宮のハーモニー」など、阮朝の宮廷祭典を再現した数多くの芸術プログラムを開催しています。特に、文化と観光の分野における情報技術とデジタルトランスフォーメーションの活用に注力しています。
文化産業への注目と焦点は徐々に高まり、研究、修復、そして遺産価値の推進といった分野において、国内外の組織との連携強化が力強く推進されました。これらの成果は、都市イメージの向上と普及に大きく貢献し、国内外の観光客に深い印象を与えています。
フエ市党委員会は、文化遺産都市としての強みを活かしつつ、フエの文化的アイデンティティと人々を保護・発展させることを最優先課題としています。市は環境保護、自然景観の保全、そして歴史的空間の保護への投資に注力しています。「グリーンサンデー」や「フエをより緑豊かで、より清潔で、より明るい街にするための行動」など、多くの活動や運動が力強く発展し、広く普及しています。
環境保護政策は、フエの文化空間、自然景観、そして人々の美観を守る上で重要な役割を果たしてきました。フエは、文化、生態、景観、環境に優しく、スマートな、まさに遺産都市のイメージを体現していると断言できます。ベトナム及びその地域における比類なき文化・観光の中心地としての地位は着実に確立されつつあり、中部ベトナムの主要経済圏における経済の中心地となることを目指し、環境に優しく持続可能な方向へと発展しています。
フエは、「知識経済を基盤として急速に発展し、文化を基盤として持続的に発展する」というモットーを掲げ、緑豊かでスマート、そして文化的に豊かな都市という方向性に沿って、これまでも、そしてこれからも着実に発展を続けていきます。これは、保存と開発を調和させ、特にユネスコに認定された文化遺産の価値を高めること、ベトナムの文化的アイデンティティの価値を保存・促進するとともに、古都、庭園、古村の価値を高めること、そして、遺産観光、スピリチュアル観光、工芸村観光、エコツーリズムのためのツアーやルートを形成することを意味します。
フエは称賛に値する成果を上げている一方で、数々の課題と制約に直面しており、それらは、他に類を見ない国際的な文化観光の中心地となるという目標に直接影響を与えています。都市化と社会経済発展の圧力は、史跡の保存と修復に大きな負担をかけています。多くの史跡は深刻な劣化に見舞われている一方で、投資資源は依然として限られています。気候変動と激甚化する自然災害は、史跡システムと都市の環境景観に大きな影響を及ぼしています。史跡のデジタル化は遅れており、観光商品の質は低く、文化観光分野における優秀な人材は不足しています。
しかし、近年のフエ市の党委員会、政府、人々の継続的な努力により、前述の困難は、フエ市が開発思想を革新し、文化遺産都市の潜在力を強力に推進し、持続可能な開発と深い国際統合に関連する文化的価値を保存および維持する作業を効果的に実行する原動力となるでしょう。
フエをベトナムの独特な文化遺産都市として発展させること。
フエ市は、2030年までにベトナムの独特な文化遺産都市、文化、観光、専門医療、科学技術の中心地、そして質の高い多分野にわたる教育訓練センターへと発展するという目標を掲げています。前述の機会と課題の分析に基づき、ベトナム文化の発展に関する政治局決議80-NQ/TWの精神を堅持し、「文化と人々の発展は、国の急速かつ持続可能な発展の基礎、重要な内生的資源、大きな原動力、柱、そして調整システムである」という指針に基づき、今後、フエ市は、文化と観光の分野で、遺産経済の発展に結びついた遺産の保護、観光と文化産業のエコシステムの構築、そしてフエの人間的要素と文化的アイデンティティの促進という3つの重要な柱を掲げ、持続可能で画期的な新たな開発戦略を構築します。
上記の内容を効果的に実施するために、今後、市は以下を含むいくつかの具体的な解決策を効果的に実施することに重点を置きます。
まず第一に、文化遺産が開発において果たす役割について、社会全体で意識と責任を高め続けなければなりません。遺産の価値の保全と促進は、文化部門や政府だけでなく、政治システム全体の責任であり、市民が重要な役割を担っています。保全活動は、遺産の価値の促進とフエの文化とアイデンティティに基づく持続可能な開発と密接に連携しながら進められるべきであり、遺産の潜在力と強みを効果的に活用し、遺産への悪影響を回避するための解決策に焦点を当てなければなりません。
第二に、市は、観光サービスの質の向上、新たな観光商品の開発、エコツーリズム、リゾート観光、ビーチとラグーン観光、スピリチュアル観光、医療観光への投資誘致、夜間経済の開発、東西経済回廊の連携と地域連携の促進、デジタル技術による遺産と文化の振興の強化、スマートエコツーリズムシステムの構築を通じて、フエを東南アジアの主要な文化観光地にするための投資に重点的に取り組みます。
第三に、市内の史跡、特にフエ皇城遺跡群の修復と保存のための資源動員を継続します。伝統家屋、古村落、古い街路の包括的な保存に重点を置き、公立および私立の博物館の発展を支援します。また、香河、沱山、タムザン・カウハイ潟湖群、ランコー湾、バックマー国立公園といった独特な自然景観を保護し、保全と文化分野における国際協力を強化します。
第四に、文化産業と創造経済を力強く発展させ、創造空間、舞台芸術センター、デジタルミュージアム、オープンライブラリーを形成し、企業、組織、個人が価値の高い文化製品の創造に参加することを奨励し、文化的アイデンティティを維持しながら雇用創出と経済発展に貢献します。
第五に、伝統芸術の保存と振興を図るとともに、フエ独自のアイデンティティを持つ現代芸術の創造を促進します。質の高い人材の育成に重点を置きます。今後、フエ市は大学、研究機関、国際機関と連携し、保存、文化、観光、創造芸術の分野における質の高い研修を実施し、フエ文化が社会全体に浸透し、世界と強く融合するための環境を整えていきます。
上記の戦略目標を達成するために、フエ市は中央政府に対し、遺産都市の強みを生かすメカニズムや政策、特に遺産都市の観光サービスの開発における遺産価値の活用を社会化するメカニズムに注目し、発行することを丁重に要請します。また、遺産保護に関する国際協力プログラム、景観や有形・無形遺産の保護に関するユネスコや国際機関との協力を支援し、都市の発展の推進力を生み出すための優れた新しいメカニズムや政策を発行し、政治局決議第54号の精神に沿って、ベトナムのユニークな文化観光センター、独特な遺産都市にふさわしい都市としてのフエ市の構築を支援することを要請します。
グエン・チー・タイ同志は、フエに永続的な活力を与えているのは、建造物、遺跡、文化遺産、祭りだけでなく、優雅さ、慈悲深さ、知性、創造性といった深遠な個性を持つフエの人々であると断言しました。フエの文化と人々は、ベトナム民族の多様でありながら統一された文化の流れの中で、過去と現在、伝統と革新、遺産と創造性をつなぐ架け橋となっています。フエの人々は、フエの文化と人々の価値を守り、保存し、促進し、それによってベトナムの文化的アイデンティティを確固たるものにし、豊かにすることに、多くの重要な貢献を果たしてきたことを光栄に思い、誇りに思っています。
フエ市の党委員会と市民は大会において、団結、革新、創造の精神を継続的に推進し、社会経済発展の課題を断固として遂行し、文化遺産の価値を保存・推進し、グリーンでスマート、そして独特な都市モデルを持つ国際的に名高い文化遺産都市としてフエを築き上げることを誓約しました。今日のフエは、ベトナム文化発展に関する政治局決議80-NQ/TWの戦略的ビジョンに導かれ、過去の価値観、現在のリズム、そして未来への原動力を体現しています。中央政府の配慮と市民の一致団結した努力により、フエは今後も発展を続け、ベトナムのユニークな文化の中心地としての役割にふさわしく、国際的に名高い文化遺産都市となり、繁栄し幸福なベトナムの建設に積極的に貢献していくでしょう。
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-hoi-xiv-cua-dang-xay-dung-hue-thanh-trung-tam-van-hoa-du-lich-dac-sac-tam-quoc-te-20260121174859309.htm
コメント (0)