オレンジ栽培地であるムオンタン、トゥンナイ、カオフォンの丘陵地帯に朝霧がまだ残る年明け早々、オレンジ畑はすでに活気に満ち溢れています。広大な緑の葉の天蓋の中、鮮やかなオレンジ色が新たな収穫期の到来を告げています。実り豊かな果樹園を支えるのは、農業・農村金融の揺るぎない支えであり、 アグリバンク・カオフォン支店が中心的な役割を果たしています。
銀行融資のおかげで、カオフォン村の人々はオレンジの木を植え直し、 家計を発展させる機会を得ました。
アグリバンク・カオフォン支店の総資本は現在約5,580億ドン、総融資残高は1兆590億ドンです。特に、 農業・農村部門への融資は約9,490億ドンで、支店全体の融資残高の89.6%を占めています。このうち、オレンジの植樹とオレンジの生産・事業支援に充てられた資金は約60%を占めており、地元の主要作物であるオレンジへの明確な重点を示しています。
現在、アグリバンク・カオフォン支店は、省南部の主要なオレンジ栽培地域であるカオフォン、ムオンタン、トゥンナイの各コミューンで融資を行っています。統計によると、これらのコミューンだけでも、柑橘類の総栽培面積1,700ヘクタールのうち、オレンジの栽培面積は1,300ヘクタールを超えており、有名なカオフォンオレンジブランドに関連する集中的な生産地域を形成しています。
カオフォン村第5区のダオ・ティ・クイン・ンガーさんは、丘陵地帯にある2ヘクタールのオレンジ農園を案内し、均質に育つオレンジの木々を誇らしげに指差しました。彼女の家族は、この地域で長年オレンジを栽培してきた農家の一つです。古いオレンジの木々が衰え、収穫量が減少すると、彼女の家族は積極的に伐採し、豆、エンドウ豆、トウモロコシと輪作することで土壌を改良してから植え替えを行いました。
「最初の段階は非常に大変でした。新しいオレンジの木を植えるには多額の投資が必要で、収穫は4年目から始まるからです」とンガーさんは語りました。植え替え資金を調達するため、彼女の家族はアグリバンク・カオフォン支店から数億ドンを借り入れました。その資金は、カインオレンジ、黄果オレンジ、V2オレンジ、そして最近では市場で人気のタイオレンジへの投資に充てられました。
Ngaさんによると、オレンジ1ヘクタールの栽培にかかる現在の投資コストは、苗、肥料、管理、害虫防除、人件費を含めて年間1億3,000万～1億8,000万ドンに上るという。「銀行からの融資がなければ、オレンジ園を体系的かつ高品質に維持・拡大することは困難だったでしょう」とNgaさんは語る。融資資金がタイムリーに支払われたおかげで、彼女の家族は初期の開発段階を乗り越えただけでなく、現地の労働者を追加雇用する機会も得られ、多くの労働者に安定した雇用を創出することができた。
アグリバンク・カオフォン支店は、タイ生産のための世帯向け融資に加え、多数の個人顧客に対し、数十ヘクタールの新しいオレンジの木の開発と植樹のために20億～70億ドンを大胆に融資しました。これは、オレンジ栽培の経済的効果と地元住民の生産能力に対する銀行の信頼を示しています。
アグリバンク・カオフォン支店の副支店長、ファム・ティ・マイ・フォン氏は次のように述べています。「カオフォン産オレンジは、この地域の農業経済発展における主要作物とみなされており、多大な収入をもたらし、人々の生活向上に貢献しています。厳しい経済状況の中、支店は、オレンジ果樹園の植え替え、作付面積の拡大、品質向上を支援するため、柔軟かつ優遇的な融資プログラムを数多く実施してきました。同時に、各世帯の実際の資金ニーズを的確に把握し、地域を積極的にモニタリングすることで、タイムリーな資金拠出を実現し、生産資金の流れの混乱を防いでいます。」
「農家との提携は、資本を提供するだけでなく、困難を共有し、市場が不安定な時期を乗り越えるために顧客をサポートすることを意味すると私たちは考えています」とフォン氏は強調した。
今後、アグリバンク・カオフォン支店は、農業・農村セクター、特に効率的で持続可能な生産モデルへの資本配分を優先していきます。製品品質の向上を目指し、VietGAP基準に準拠した有機栽培およびクリーンオレンジ栽培モデルの開発に農家と協力し続けます。
ホン・チュン
出典: https://baophutho.vn/dam-bao-nguon-von-phuc-vu-phat-trien-vung-cam-ben-vung-247441.htm
コメント (0)