街の中心で民謡を聴く

民謡をフェアに持ち込むというモデルは、2018年9月14日（旧暦）にホイホアン村ハンヴァン村で開催されたフェアにおいて、省民謡保存協会によって試行され、成功を収めました。それ以来、このモデルは急速に広がり、省全体に広く知られる大衆文化運動となりました。

省民謡保存協会のフン・ヴァン・ムオン会長は、「2025年初頭から現在に至るまで、民謡を市場に届けるための10のプログラムを調整してきました。民謡を市場に届けることで、民謡は身近な自然の中で生き、人々は故郷の文化的アイデンティティをより明確に感じ、現代生活における民族文化的価値の保存と促進に貢献します。これはまた、職人や民謡クラブのメンバーが交流し、才能を発揮するための条件を整える方法であり、さらに重要なのは、民謡を日常生活に浸透させ、伝統文化資本の保存において、民謡を受容し、共に歩む習慣を育むことです」と述べました。

現代生活において、ランソン市場は商品を交換する場であるだけでなく、伝統的な民謡が素朴で誠実な方法で歌われ、地域社会の生活に新たな活力を生み出すユニークな文化空間にもなっています。通常、ヴァンリンコミューン市場は、陰暦の月の2日、7日、12日、17日、22日、27日に定期的に開催されます。今年の陰暦10月2日の市場には、特別な民謡を楽しむために早くから大勢の人が集まりました。プログラムには、コミューンと近隣のコミューンの多くの村から職人と大衆俳優が参加しています。テン歌、スリ歌、ルオン歌、フォンスル歌などの典型的な民謡は、身近で馴染みのあるメロディーをもたらしました。人々は買い物をするだけでなく、民謡を楽しむために市場を訪れ、活気のある文化交流の空間を作り出しています。

バンマック村バンフー民謡クラブのメンバー、フォン・ハイ・グ氏は次のように語りました。「あらゆるレベルの当局が国の民謡の保存に関心を示してくださり、大変嬉しく、興奮しています。今日、ヴァンリン村の市場の皆様に私たちの歌と声を届けることで、民謡を愛する精神が未来の若い世代に受け継がれていくことを願っています。」

活気に満ちた市場の雰囲気の中で響き渡るソウルフルで滑らかな民謡のメロディーは、地域活動のユニークな文化的ハイライトを生み出します。

ニャンリー村人民委員会のロック・ヴァン・タン副委員長は、「この市場での民謡交流を通じて、地元民族の誇りが喚起され、民謡への深い愛着が育まれました。さらに、商店街に響き渡る民謡は、市場に活気と活気をもたらし、地域活動に独特の文化的ハイライトをもたらし、村の人々の精神生活の向上に実際に貢献しています」と述べました。今後、ニャンリー村当局は、市場における民謡交流を促進するため、省民謡保存協会との連携を強化していきます。

民謡をフェアに持ち込むことの成功は、プログラムの数やフェスティバルの規模だけでなく、それがもたらす持続可能な意義にもかかっています。伝統文化は、こうした馴染み深い商売の場において、最も自然な「復活」を遂げてきました。

地方自治体、民謡保存協会、そしてクラブの熱心な反応との緊密な連携により、市場に民謡を持ち込むというモデルは、文化遺産の保存活動における実践的な解決策であることが証明されました。市場の中心に民謡を響かせることは、人々の精神生活を向上させるだけでなく、若い世代の文化への愛を育み、過去から現在へと続く文化の流れを生み出します。

出典: https://baolangson.vn/dan-ca-hoi-sinh-giua-long-pho-cho-5067221.html