ディエンビエンフー戦場の勝利は、フランス植民地主義者の侵略の意志を粉砕し、敵にジュネーブ協定に署名させて戦争を終結させ、インドシナ三国の独立、団結、領土保全を承認させた。同時に、それはホーチミン時代の全民族の力の結晶であり、独立と自由のために闘ってきた世代のベトナム人民と国際社会の誇りであり、人類の発展過程における重要な歴史的出来事であった。
1945年の8月革命以前、ライチャウには指導的な党組織がありませんでした。8月の総蜂起の際、ライチャウのクインナイ地区のみが蜂起し、権力を握りました。1949年10月10日、ライチャウ党委員会（現在のライチャウ省党委員会およびディエンビエン省党委員会）の最初の指導機関であるライチャウ党執行委員会が設立されました。長年の困難な活動を経て、省党執行委員会は多くの面で成熟し、当初は20名の党員を擁する細胞から、1950年8月までに4つの細胞（クインナイ、ディエンビエン、トゥアンジャオ、そして省党執行委員会事務局）に発展しました。 1951年8月、ディエンビエン地区執行委員会、トゥアン・ジャオ・チャウ・ライ地区間執行委員会（トゥアン・ライ）、クイン・ナイ・シンホー地区間執行委員会（クイン・ホー）が設立された。省レベルから草の根レベルまで、各レベルの革命政府が樹立され、コミューンや村落に草の根武装勢力と準軍事組織が組織された。
1952年の西北作戦の勝利後、クインナイ、トゥアンジャオ、ディエンビエン各県、シンホー県（現在のライチャウ省シンホー県）の大部分、チャウライ県（現在のムオンライ町）の一部が解放され、敵の占領地域は狭まり、高地の大半がゲリラ地区となった。
1953年1月20日、フランス軍はムオンタン平原（ディエンビエン郡）にパラシュート降下し、インドシナ半島における最強の軍事拠点を築きました。敵は航空機を用いて攻撃を行い、クインナイ、トゥアンジャオ、トゥアンチャウ各郡に特殊部隊とスパイを派遣し、反動勢力と盗賊団を用いて我々の後方を破壊工作と妨害しました。ディエンビエンフー基地をフランス軍の北西部への拠点として利用し、上ラオスの占領地を守ることで、我々の軍の進撃を阻止しようと企てていたのです。
敵は解放されたばかりの地域の人々の困難につけ込み、塩、布、銀などを用いて誘惑し、宣伝し、買収し、人民を味方につけようとした。こうした状況下で、省党委員会は「敵に密着し、遊撃戦を展開し、拠点を固め、掃討に抵抗し、人民を守り、増産する。拠点が陥落し、敵が活発な場所では、小集団を組織して敵の背後に潜入させ、人民に密着し、拠点を建設・強化する。人民を味方につけ、スパイや特攻隊を排除し、人民の信頼を獲得し、人民を掌握し、敵の反宣伝を打ち砕き、地域を建設し、主力部隊の攻撃と連携する態勢を整える」という方針を打ち出した。
1953年から1954年の冬春にかけて、ベトナム人民軍は党の戦略方針を貫徹し、インドシナ戦場の各方面で敵を攻撃する一連の作戦を積極的に展開した。ライチャウ作戦は西北攻勢の方向における最初の作戦とされ、1953年から1954年の冬春にかけての作戦に選ばれた。政治局はライチャウの敵を殲滅する計画を実行することを決定し、ディエンビエンフーをフランス植民地主義者のナヴァ計画を粉砕する戦略的決定的地点に選んだ。党中央委員会と西北地区党委員会はライチャウ党委員会に、軍と人民を率いて主力と連携し敵と戦い、盗賊を鎮圧して一帯を掃討し、人民を動員して人的・物的資源を動員し前線に投入し、前線に対する地方の後衛の役割を果たすよう指示した。
1953年から1954年にかけての冬春戦役における最初の攻撃であるライチャウ戦役は勝利を収めました。1953年12月12日、ライチャウ町（現在のムオンライ町）が解放され、続いてチャウライ、ムオンテ、シンホー各県が解放されました。ホーチミン主席はライチャウ（現在のディエンビエン省とライチャウ省）の人民と幹部に手紙を送り、省全体の軍と各民族人民を称賛、賞賛、激励しました。同時に、団結と友情の精神を堅持し、軍が盗賊を壊滅させ、裏切り者を排除し、秩序を維持し、生産の向上に努め、祖国と政府に完全に忠誠を誓うように勧告しました。彼の賞賛の手紙は大きな精神的力を生み出し、人々はますます自信と意欲を高め、すぐに生活が安定し、生産を組織し、抗戦に参加しました。敵に近い高地の拠点から、民衆やゲリラ部隊が人員を派遣し、主力部隊の迎え入れ、出迎え、誘導を行い、敵の残党を封鎖・攻撃・追撃し、西北地域の幹部を接収しました。町周辺、特に解放された地域の人々は、熱心に食料や物資を寄付し、抵抗運動に労働参加しました。タシンタン地区だけでも、1953年12月16日から30日までの間に、米13トン、豚80頭、水牛29頭、青菜1トンが兵士たちに支給され、「よく食べて勝つ」という精神力を支えました。これらの支援は物心両面の力となり、戦闘が早期に勝利に終わるための条件を整えました。
政治局がディエンビエンフー作戦の開始を決定した際、ライ・チャウは中央委員会と西北地区党委員会から作戦の兵站準備への参加を命じられた。省党委員会は各民族人民を率いて動員し、全国が中央党委員会と政府の決意を貫徹し、最前線での任務遂行、解放された地域の建設と強化、そして飢餓撲滅のための生産拡大に注力するよう、全力を尽くした。
西北管区司令部の「戦場を準備せよ」という指示に基づき、省は省・各区戦場準備委員会を設立した。戦場準備委員会の任務は、敵の後方地域に深く入り込み、人々を動員してディエンビエンフー作戦に人力と資源を投入することであった。1954年2月、省党委員会は各区に対し、貯蓄を促進し、生産を増大させて飢餓と闘い、作戦に貢献するよう指示した。また、各区における農業税の執行、民衆の飢餓問題の解決、作戦への食糧と物資の供給を指示した。
党執行委員会と省抵抗行政委員会は、ディエンビエンフー戦線司令部・党委員会に近いトゥアンジャオ郡ブンラオ社（現トゥアンジャオ郡チエンシン社）タムプア洞窟に事務所を移転し、ディエンビエンフー作戦への貢献と各地区の指導に関する要求を迅速に把握した。省党執行委員会は、ディエンビエンフー作戦への貢献に重点を置き、解放された地域の強化と建設のための綱領と計画を策定し、主要な地区と社に運動を指導するメンバーを配置した。また、専門分野の幹部を多数動員し、草の根幹部がディエンビエンフー作戦への貢献のために人的・物的資源を組織・動員できるよう支援した。
省内の部隊は、戦場への従軍と敵の破壊工作への戦闘・阻止、兵士と労働者の行軍、駐屯地、輸送の安全確保、倉庫、武器、食料、物資の保護、ディエンビエンフーへの主要輸送路の交通確保など、困難をものともせず尽力した。省内の至る所、低地から高地、自由地域から新解放地域まで、タイ族、モン族、ハニー族、マンウー族、コームー族など、あらゆる人々が、あらゆる家庭で競って戦闘に参加した。省の食糧部門は軍と連携し、人々を動員して米や食料を一時的に政府に貸与し、兵士と労働者に供給するための食料倉庫を建設した。保健部門は、最前線の労働者にサービスを提供する治療所を組織し、第3線で負傷者を輸送する任務を引き受けました...紡ぎ、織り、家事に慣れていたあらゆる民族グループの女性が、今や党の呼びかけに従い、熱心に前線に行き、男性と一緒に道路を建設し、米を運び、負傷者を輸送しました...多くの人々が武器と食料を輸送するために自分の馬といかだを持ち込み、1〜2か月間戦場で働きました...
激戦が繰り広げられたディエンビエン地区の党委員会は、地区を二つの地域に区分した。一つは外側の地域（解放地域）で、拠点の強化と防衛、人員、物資、倉庫、手段の準備、そして作戦に必要な食料と物資の動員準備といった任務を担った。もう一つは敵が一時的に占領した地域で、ムオンタン平原の6つのタイ族集落を含む。地区の党委員会メンバーは各地域を担当し、人民の把握、敵情の把握、拠点の建設、現地部隊とゲリラの指揮、奇襲攻撃の組織、敵の掃討作戦の阻止、偵察作戦、そして主力部隊の作戦行動の指導を行った。
トゥアン・ジャオ地区は、武器や食料を前線へ輸送する重要な交通網において、特に重要な位置を占めています。同地区は、パ・ナム・クム、シン・ホー、ムオン・レイ、ムオン・テから労働者集団を受け入れる任務を負っていました。トゥアン・ジャオの労働者たちは、簡素な手段を用いて食料や物資を受け取り、指定された場所まで運びました。補給総局（現国防省兵站総局）の局長、トラン・ダン・ニン同志は、「トゥアン・ジャオで得られる米1キロ、肉1キロ、野菜1キロは、後方から運ばれてくるものよりも何倍も価値がある」と断言しました。
ディエンビエンフー作戦中、省党委員会の指導の下、少数民族人民は米2,666トン（割当量を64トン超過）、肉226トン（割当量を43トン超過）、野菜210トンを拠出し、16,972人の労働者（568,139日分）を動員し、荷馬348頭、船62隻、いかだ数百隻を提供し、泥濘を防ぎ、砲兵と部隊の進軍路を確保するために25,070本の樹木を寄贈した。一時占領地の人民は、フランス軍によって強制的に集中させられた際、水牛、牛、豚、鶏を巧みに森の中に追い込み、敵の手に落ちないようにした。ムオンタン畑の「人的・物的倉庫」は一時敵に占領されたが、全戦役を通じて、ディエンビエン地区の少数民族は米555トン（省が450トン割り当て）、肉36トン（省が18トン割り当て）、野菜104トン（省が60トン割り当て）を供給し、動員された労働者は3,600人（労働日数64,670日）に上った。ディエンビエンフー勝利における同地区少数民族の全国への貢献は、党と政府によって認められ、名誉ある賞が授与された。全省から700人の優秀者、9つの代表的な社、38の模範的な村が、戦役への貢献を称えられ、中央、西北地区党委員会、省から表彰された。
ディエンビエンフー作戦におけるライチャウ（現ディエンビエン省およびライチャウ省）の人々の貢献は、人々の生活が極めて困難で物資が乏しい状況において、傑出したものでした。人々は兵士たちに食料や物資を惜しみなく与え、「全国民が戦う」という精神を貫き、国の輝かしい勝利に直接貢献しました。
ディエンビエンフーの兵士たちの功績を誇り高く評価し、「戦う覚悟、勝利する覚悟」の精神を鼓舞し、ディエンビエンフーの英雄的伝統を継承するとともに、ディエンビエン省党委員会は、政治システム全体の指導、指揮、参加の動員に注力し、党委員会の指導力と戦闘力を向上させ、清廉で強固な党と政治システムを構築する。民族団結の強化を推進し、総合的なイノベーションを推進し、社会経済発展における突破口を開き、近代化に向けたインフラ整備と都市開発のための資源動員に注力する。資源を有効活用し、環境を保護する。各民族の価値観と文化的アイデンティティ、そして国家の特別史跡であるディエンビエンフー戦場跡を保全・振興し、観光を経済の先端産業へと発展させる。新農村建設の推進、持続可能な貧困削減、人々の物質的・精神的な生活の向上、政治的安定の維持、国防と安全保障の確保に努める。ディエンビエンを、迅速かつ持続可能な発展を遂げる省に築き上げることを決意しています。英雄ディエンビエンフーに常に期待を寄せる全国の人々の信頼と期待に応える省に。
ソース
コメント (0)