マイ・タム監督：勇敢な兵士たちが犠牲を再現

中国人民公安部隊を描いた初のアクション満載のリアリティ番組『ブレイブソルジャー』の感動的で本物らしく壮大な映像の立役者として、総監督のマイタム氏は、彼女とスタッフの両者が、番組を作っているのではなく、犠牲を再現しているのだと決意していたため、これは挑戦であると同時にインスピレーションでもあったと語った。

番組「ブレイブ・ソルジャー」の発表記者会見で、総監督のマイ・タムは、男性アーティストばかりのゲストリストの中に静かに姿を現した。彼女は、この番組への出演を引き受けたことの難しさと利点は、プロデューサー、出演アーティスト、そして観客からの信頼という二つの言葉に集約されると語った。

特に、公安省、そして訓練を支援し、プログラムを通して彼女に付き添ってくれた将校や兵士たちの信頼は、彼女とチームがあらゆる困難を乗り越える力となりました。しかし、その信頼は同時に彼女にプレッシャーも与えました。真面目でありながらもエンターテイメント性があり、真実味がありながらも安全なプログラムを作るにはどうすればいいのか、と。

SGGP記者との会話の中で、マイ・タム監督は『ブレイブ・ソルジャーズ』に関する多くの興味深い話や、 『2 Days 1 Night』、『アクセラレーション・アリーナ』など多くの有名番組に関連した自身のキャリアについて語りました。

* 記者：なぜ『ブレイブ・ソルジャー』の総監督を引き受けたのですか？この番組に自分が適任だと思ったのはなぜですか？

マイ・タム監督：特別で貴重な機会だと感じたので、お引き受けしました。エンターテイメント番組は数多くありますが、地域社会への貢献を目的とし、警察の実際の活動を再現し、やりがいと感動を与える番組は非常に稀です。

私が適任だと考えているのは、「優れている」からではなく、常に傾聴し学ぶ精神で仕事に取り組んでいるからです。大規模プロジェクトのコーディネート経験、状況への柔軟な対応、そして特に非常にプロフェッショナルなチームを率いています。何よりも重要なのは、それぞれのストーリーの背後にいる実在の人々から得られる真実を尊重し、リサーチチームと協力してそれらのストーリーを番組にふさわしい素材へと昇華させるという基準を掲げて仕事をしていることです。

* 視聴者からの反応が賛否両論だった第 1 話を通して、満足したことと後悔したことは何ですか?

この番組が視聴者の心に響いたことを嬉しく思います。多くの若者が、「ブレイブ・ソルジャーズ」を見ることで、兵士たちが日々経験しなければならない苦難をより深く理解できると口にしていました。それが私と私のチームの最大の願いです。

残念ながら、私たちがこれまで出会った素晴らしい物語のすべてをお伝えすることができませんでした。放送時間の制限や業界の事情により、省略せざるを得なかった感動的な瞬間や、すべてをお伝えできなかった瞬間もありました。しかし、回を重ねるごとに、番組はより充実したものになると信じています。

* これまで『ブレイブソルジャー』のようなユニークな形式の大規模なリアリティ番組を数多く手がけてきましたが、新たな課題にはどのようなものがありますか?

- 最大の課題は、安全を確保しつつリアリティを持たせ、大声を出さずに人々を鼓舞することです。通常のリアリティ番組では、感情的な要素を多く盛り込むことができます。しかし、「ブレイブ・ソルジャー」では、すべてが実際のデータと専門知識に基づいていなければなりません。そして何よりも重要なのは、警察のイメージに関わる細部を歪めないことです。

さらに、70 台以上のカメラと数百人の撮影スタッフを実際の状況や環境で操作するのは大きな課題です。

* こんなにたくさんのスタッフ、技術スタッフがいる中で、現場からポストプロダクションまでどうやってスムーズに連携していくのですか？

正直なところ、プロフェッショナルで結束力があり、理解し合い、高い規律を備えたチームがなければ、運営は非常に困難でしょう。私たちは特殊部隊のように働いています。各グループには独自のミッションと「司令官」がおり、各ポジションには明確な役割があり、事前にタスクが割り当てられています。すべてが綿密に計画され、必要に応じてリハーサルも行われます。

ポストプロダクションでは、編集チームは感情を伝えるために、それぞれの瞬間を「追体験」し、適切なディテールを選ばなければなりませんでした。私たちは互いにこう言い聞かせました。「番組を編集しているのではなく、犠牲を再現しているのだ。そのためには絶対的な正確さが求められる」

* 公安部からの要請がある中で、娯楽と教育のバランスをどのように取っているのでしょうか？不適切なコメディシーンがあるとの指摘についてはどうお考えですか？

- 教育番組は必ずしも100%真面目である必要はないと思っています。笑いは、それが現実の状況や感情から生まれたものであれば、観客が兵士のイメージに近づくための手段にもなります。

しかしながら、私たちは常に細部にまで気を配っています。笑いはどれも自然なものでなければならず、職業の本質を歪めたり、兵士の士気を低下させたりしてはなりません。視聴者の皆様からいただいたご意見はすべて参考にし、次回のエピソードで適切な調整を行います。

* 女性ディレクターでありながら、大規模な運動や課題に焦点を当てたプログラムに関わっていますが、どのようにしてそうした関係が築かれたのですか?

- そして、もしかしたら私が女性だからかもしれませんが、「とても大変」に見えるものの中にも、いつも「優しさ」を見出してしまうんです。物理的な旅の中に人間的な物語を見出し、芸術家と兵士の間に共感を見出しています。それが、私がこのようなショーを続ける理由です。

* 今日のマイ・タムはリアリティ番組のイメージが強い。では、明日のマイ・タムは誰になるのだろうか？

- 物語が感動的で価値があり、前向きなメッセージを伝え、人々の心に触れる限り、ゲーム番組、映画、またはその他の形式を問わず、私は今でもストーリーテラーでありたいと思っています。

そして、将来は、この仕事に真摯に取り組む若者たちに寄り添い、支えていきたいと思っています。若者が人間味あふれる物語を愛する時、彼らが創り出す番組には必ず活力があると信じています。

ヴァン・トゥアンによる演奏

出典: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-mai-tham-chien-si-qua-cam-tai-hien-mot-su-hy-sinh-post812909.html