旧正月の28日には、桃の花やキンカンの値下がりが目立ちます。

旧正月の28日、ハノイの多くの花市場では桃の花やキンカンが一斉に20～30％値下げされ、多くの販売業者が資本を回収するために在庫処分に躍起になった。

Báo Lao Động•15/02/2026

2026年の午年まであと1日となった今、ハノイのラックロンクアン通りやグエンホアントン通りといった主要な花市場は、買い手と売り手で賑わっている。しかし、テト（旧正月）が近づくにつれ、多くの小規模業者は在庫処分のため、特に観賞用の桃やキンカンの木を中心に、価格を大幅に下げ始めている。

旧正月28日、花市場は買い手と売り手で賑わっていた。写真：ルック・ジャン

ラックロンクアン通りエリアで、テト（旧正月）用のキンカンの木を10年以上販売している小規模事業者のフエンさんは、今年は人々が購入時期を遅らせる傾向があるが、全体的な需要は昨年よりも良いと語った。シーズン初めのキンカンの木の価格も少し高くなっている。昨年は、鉢植えのキンカンの木の最小サイズが1本あたり15万～18万ベトナムドンだったが、今年はほとんどの業者が1本あたり20万ベトナムドンで販売している。昨年1本あたり約80万ベトナムドンで販売されていた大きなキンカンの木は、今年は1本あたり100万ベトナムドンで販売されているのが一般的だ。

最も小さなキンカンの木は、1本あたり20万ベトナムドンという均一価格で販売されている。写真：ルック・ジャン

しかし、フエンさんによると、旧正月の28日はほぼ「閉店時間」であり、多くの小規模業者は価格を大幅に下げざるを得ない状況だという。2～3日前には1本100万ベトナムドンで売られていたキンカンの木も、今では早く売り切るために1本50万～70万ベトナムドン程度で売られている。

業者によると、キンカンの木は昨年に比べて今年は高値で取引されているとのこと。写真：Luc Giang

キンカンとは対照的に、今年のテト（旧正月）における桃の花の市場価格は、昨年と比べて20～30％下落している。桃の花を販売するゴックさんは、今年は桃の花が早咲きしたため、良い値段で売れていないと語った。

「今年は閏年で1ヶ月多いので、桃の花はテト（旧正月）前にすべて咲き終わってしまいました。早く売るために値段を下げなければなりません。昨年と比べて、今年のテト向けの桃の花の値段は約30％安くなっています」と彼女は語った。

桃の花は、ほとんどがテト（旧正月）前に咲いたため、昨年よりも安価になっている。写真：ルック・ジャン

ハノイ市タイホー区のスアンラ地区でも、トゥアン氏は同様の状況を伝えた。同氏によると、今年はテト（旧正月）が遅かったため、桃の花が早く咲き、価格が下がったという。年末の暖かい気候が、さらに花の開花を早めている。「今日はもうテト28日。販売できるのは今日と明日の午前中だけなので、全部売り切るために値下げしています。3～4日前には150万ドンで売られていた枝も、早く売るために今は1枝あたり100万ドンに値下げしています」とトゥアン氏は語った。

満開の桃の花が、業者によって元本回収のため大幅に値引きされている。写真：Luc Giang