テト（旧正月）29日の午後、ハノイの住民が割引品を求めて殺到したため、桃とキンカンの木の価格が急落した。

大晦日まであと数時間となり、ハノイの春の花市場ではテトシーズン最大の一掃セールが始まっています。ラックロンクアン花卉園（タイホー区）やグエンホアントン通り、トリックサイ通り、クアンバ通り沿いでは、多くの露店が同時に桃の花やキンカンの大幅割引の看板を掲げ、活気あふれる買い物の雰囲気を醸し出しています。

旧正月29日（2月15日）の午後5時頃、西湖周辺の道路は渋滞に巻き込まれた。数千人が、値下げされた桃の花とキンカンの枝を求めて押し寄せた。数日前と比べると、多くの桃の花の枝の価格は最大3分の2まで下落していた。かつて50万～100万ドンで取引されていた桃の花の枝は、今では20万～30万ドンにまで値下がりし、場所によっては依然として買い手が見つからない状況だった。

ラックロンクアン花園を散策した後、グエン・ホアン・アンさんと夫（タイホー区）は、桃の花の枝を2本、1本20万ドンで購入することにしました。「今週はずっと忙しくて、やっと旧正月用の買い物ができました。こんなに値段が下がるとは思っていなかったので、すぐに買ってしまいました」とホアン・アンさんは話しました。

タイホー区のブイ・タン・クイさんは、桃の花の枝を150万ドンから80万ドンまで値下げ交渉に成功したと語った。「枝はまだたくさんの蕾が付いていて、形も美しいです。ギリギリのタイミングでこの値段は納得できます」とクイさんは語った。

価格が急落すると、人々は桃の枝を選び、値段交渉をします。

春の花市場で大幅割引で買った大きな桃の花の枝を、客がバイクに結びつけている。

年末の買い物ピーク時には、大きな桃の枝が「大幅割引」で売られている。

テト（旧正月）29日の午後、購入が確定し、中型のキンカンの木が顧客の車に積み込まれた。

零細な商人たちは、年末の午後の花市場の閉店に備えて、桃の花を摘んだり、店の片付けをしたりと忙しくしている。

客足が急増しているにもかかわらず、多くの小規模商人は依然として不安を抱えている。旧正月29日が近づくにつれ、輸送費、レンタル料、そして売れ残り在庫のリスクといったプレッシャーが強まる。ラックロンクアン地区のある商人は、夕方までに全てを売り切らなければ、元本を回収するために損失を被る可能性が高いと述べた。多くの商人は、客足が戻るのを待つ代わりに、残っていた美しい桃の枝をテトに向けて自宅に飾ることを選んでいる。

1本あたり約10万ドンの小型のモクレンの枝も人気です。一方、1本あたり約200万ドンの大型のモクレンの枝は人気が低く、購入を希望する顧客もほとんどいません。

黄色の蘭は1鉢30万ドンで販売されており、多くの買い手を引きつけている。

高級品市場では、ラック・ロン・クアン通りの一部の蘭店が、在庫処分と早期閉店を目指し、テト（旧正月）の28日と29日の午後に全品50%オフを実施しています。販売員によると、旧暦12月25日以降、1億ドン以上の大型蘭鉢が既に注文され、顧客から納品されているとのことです。店頭に残っているのは主に、元値1,000万ドン以下の中型・小型鉢です。

10株入りの蘭鉢（割引前500万ドン以下）は多くのお客様の関心を集め、購入を希望する問い合わせが絶えませんでした。旧暦12月28日の午後、店内最後の中型蘭鉢（割引後4000万ドン）がお客様宅に配達されました。

テト（旧正月）29日の午後、販売が間に合わず切り倒され歩道に積み上げられた桃の枝が、ラックロンクアン地区（ ハノイ市タイホー区）で発見された。

旧正月29日の午後、人々はバイクで桃の花を運び、混雑した交通を縫うように走っている。

蕾が落ち枝が折れた桃の花が歩道に散らばっており、在庫を処分しなければならない土壇場のプレッシャーを露わにしている。

旧正月29日の花卉・観葉植物市場は、二つの明確な傾向を示しました。桃の花とキンカンは在庫処分のため大幅な値下げが行われ、一方、中価格帯の鉢植えや蘭は価格の柔軟性から顧客を惹きつけました。大晦日前の賑やかな雰囲気の中、多くの家族が飾り付けの最後の仕上げを急ぎ、売り手は取引成立に奔走し、不安定な商戦期を締めくくりました。

出典: https://baotintuc.vn/anh/dao-quat-sap-sanchieu-29-tet-nguoi-dan-ha-noi-do-xo-san-hang-giam-gia-20260216154552839.htm