ゲアン省の桃園は旧正月前に前金を払う客で賑わっている。

旧正月までまだ1か月近くあるが、ゲアン省の観賞用桃の花市場はすでに活気にあふれ、多くの業者や顧客が桃園に直接来て桃の花を選び、預け入れを行っている。

観賞用の桃の木は需要が高いです。

旧暦12月初旬、 ゲアン省の主要な桃の産地では、桃の売買が活発化し始めています。かつて桃の産地であったイエンタン省とナムダン省からは、主に商人を中心とした顧客グループが果樹園を次々と訪れ、桃の木を視察したり、価格を尋ねたり、事前に注文したりしており、いつも以上に賑やかな雰囲気となっています。

クアン・ドン村の桃花村で、顧客が商品を選び、預け入れを行っている。写真：スアン・ホアン

クアンドン省ドンバン村では、チュー・ヴァン・フアンさんの家族が約500本の観賞用桃の木を育てており、そのほとんどは成木で、丁寧に形を整えられています。フアンさんによると、旧暦の12月初旬から、省内の多くの商人が彼の庭に桃の木を選び、預かり金を預けに来ているそうです。この時点で、桃の木の約50%がすでに売れているそうです。

「初期の購入者は、ほとんどが知り合いや長年の取引業者です。彼らは美しい樹形と美しい木を選び、輸送についても事前に計画を立てたいと考えています」とフアン氏は語った。

クアン・ドン村では、12月初旬、旧正月の桃の花市場が賑わっていた。写真：スアン・ホアン

フアン氏によると、観賞用の桃の木は通常、成長に2年以上かかり、樹形や施肥、開花時期の調整など、細心の注意を払って管理されるため、成長の短い桃の木よりも価値が高いとのことです。今年、当園の観賞用の桃の木の価格は、形や大きさによって異なりますが、1本あたり150万～600万ドンです。この価格は昨年よりわずかに高くなっていますが、一般的な市場価格と同水準であり、生産者と購入者の双方に安心感を与えています。

すぐそばにあるチュー・ヴァン・タイ氏の家族が所有する桃園には、200本以上の観賞用桃の木が植えられており、顧客から大きな注目を集めています。タイ氏によると、旧暦の12月初めに、彼の家族は美しい古い桃の木を1800万ドンで売却したそうです。これは、彼が10年以上前に桃の木を栽培し始めて以来、最高額です。

チュー・ヴァン・タイ氏の家族が所有する盆栽の桃の木が、顧客によって1800万ドンで予約された。写真：スアン・ホアン

「最も美しい桃の木は、通常、お客様によってかなり早い段階で予約されています。庭園の残りの木々の多くも、配達日を待って手付金を支払って予約されています」とタイ氏は語った。

クアンドン省の桃農家によると、かつては主に地元のピンク桃を栽培していたという。近年では、経験の蓄積と接ぎ木技術の応用により、多くの家庭が八重咲きのピンク桃の接ぎ木に切り替えている。八重咲きのピンク桃は花弁が多く、美しい色彩と長い開花期間を持つ品種である。これもまた、観賞用や接ぎ木された桃が市場で人気を集めている理由の一つである。

顧客が前金を支払うと、庭園の所有者は根を掘り起こし、輸送の日を待ちます。写真：スアン・ホアン

クアンドン村公共サービスセンター副所長のファン・ヴァン・ドゥオン氏によると、現在、この地域には約70ヘクタールの桃園があり、約400世帯が生産・事業に携わっています。その大部分は観賞用の桃の木の栽培に特化しており、高い経済的価値と安定した収入を住民にもたらしています。桃の栽培は毎年、地域に数十億ドンの収益をもたらし、収入の増加、季節雇用の創出、そして伝統工芸の保存に貢献しています。

多くの桃源郷では早朝から観光客を歓迎します。

クアンドン村だけでなく、桃の名産地として知られるミンタン村でも、市場から好材料が届いている。ヴァンドゥ村人民委員会副委員長のマ・スアン・ウイエン氏によると、現在、村全体で約35ヘクタールの桃が商業栽培されているという。旧暦の12月初旬から、多くの業者が桃畑を直接訪れ、検査・選別を行い、前払い金を支払って購入している。「早期購入は桃生産者の安心感を高め、旧正月前の駆け込み販売のプレッシャーを軽減する」とウイエン氏は述べた。

八重咲きの桃花品種は、省内の桃栽培村で広く栽培されています。写真：スアン・ホアン

かつてナムダン郡にあったダイフエ社は、この地域におけるテト（旧正月）の桃花栽培の「首都」とみなされていました。約5万本の桃の木が、主に5、6、7、8集落と宣洪集落に集中していました。現在では、桃花の村々へと続く道は常に人々で賑わっています。

第8集落で長年桃の木を栽培しているグエン・タット・ドゥオンさんは、今年の嵐で木が折れたり根こそぎ倒れたりしたものの、嵐後の天候は非常に良好で、桃の木は順調に生育し、つぼみも均等に広がり、テト（旧正月）に開花する確率が高いと述べた。「お客様が早くから桃の花を見に来られ、事前に注文をしてくださった方も多く、農家も少し安心しています」とドゥオンさんは語った。

ダイフエ村の桃の花村も、シーズンの早い時期から観光客や買い物客を惹きつけている。写真：クアン・アン

第8集落のグエン・スアン・ティン村長によると、集落内の265世帯のうち、200世帯がテト（旧正月）用の桃の木を栽培しており、大規模な桃の集中栽培地域を形成しているという。そのうち約20世帯が100本以上の桃の木を栽培しており、例外的に200本から500本を所有する世帯もある。今年、園内の桃の木の販売価格は比較的安定しており、一般的な桃の木は50万ドンから100万ドンの範囲で推移している。大きく、形が美しく、古い桃の木は200万ドンから500万ドン、珍しい桃の木はそれ以上の価格で取引されている。

業者によると、今年は閏月と年末の長引く暖かく晴れた天候の影響で、一部の桃の開花地域では開花が早まる恐れがあるという。そのため、テト（旧正月）に合わせて開花を調整できる、手入れの行き届いた桃の木を早めに見つけて購入することが、より重要になっている。多くの顧客が美しい桃の木を「確保」するために、早めに手付金を支払うのもそのためだ。

ゲアン省各地で、テト（旧正月）に桃の花を栽培する仕事は、年末の人々に大きな収入源をもたらしている。写真：スアン・ホアン

旧正月の桃花市場の早期開始は、桃生産者の積極的な生産管理を支援するだけでなく、価格の安定にもつながる前向きな兆候と捉えられています。原材料費や人件費が高騰する中、シーズン序盤からの好調な販売は、桃花栽培への人々の持続的な取り組みに貢献し、毎年春に伝統文化の美しさを守り続けることにつながります。

出典: https://baonghean.vn/dao-vuon-nghe-an-ron-rang-khach-dat-coc-truoc-tet-10321052.html