春の午後、フックトー村を流れるティッチ川は活気に満ち溢れる。両岸は漁を見ようと集まる地元住民や観光客で賑わう。川岸では、若い男たちが長さ5～6メートルほどの丈夫な網を先端に付けた長い竹竿を担いでいる。合図とともに、数百人が一斉に川に足を踏み入れる。竹竿が川面にぶつかり、けたたましい音を立てる。歓声や笑い声が響き渡る。あっという間に、川は活気に満ちた「戦場」へと変貌する。

竿釣りに使う道具は単純だが、竿を振る一振り一振りに力と経験、そして熟練の技が求められる。水面を乱して魚を散らさないように、十分な力を加える必要があるのだ。魚が泳いでいるのを見つけると、竿を持った人がすぐに網を水面に叩きつけ、もう一人が素早く潜って魚を捕まえる。大きな魚が釣れるたびに、歓声が上がる。村人にとって、これらの魚は労働の成果であるだけでなく、豊かな新年への希望をも象徴している。

フックトーの人々は、ティッチ川で竿を使って魚を捕る伝統を守り続けている。写真：HA LY

フックトー村のトゥオンフィエウ寺院遺跡管理小委員会の委員長であるクアット・ディン・フン氏は、「フックトーでは竿を使った漁法が古くから行われており、トゥオンフィエウ寺院のタン神への信仰と結びついています。伝説によると、タン神が川沿いの地域を巡回した際、人々が一年中手で魚を捕るのに苦労しているのを見て、網の編み方、竹竿の作り方、網の枠の作り方を教え、より効率的に魚を捕れるようにしたそうです。それ以来、竿を使った漁法が生まれ、世代から世代へと受け継がれ、次第に川沿いの住民の習慣となっていきました」と語った。

この善行を記念して、毎年旧暦1月14日、トゥオン・フィエウ村の共同寺院祭の期間中、村人たちはティッチ川で漁に出かけます。村の寺院で行われる儀式では、最も大きく美しい魚が神への供物として選ばれます。こうして人々は、自分たちの生業を教えてくれた神への感謝の気持ちを表すとともに、好天と豊作を祈願するのです。

フンイエン省から来た観光客のホアン・ティ・マイさんは、「人々が竿を使って魚を捕っているのを見たのは初めてです。こういった風習が、この村のお祭りに独特の魅力を与えているのですね」と語った。

現代社会のさなかにあっても、ティッチ川で竹竿を振り回して魚を捕る村の少年たちの姿は、ドアイ地方の素朴な魅力を今なお色濃く残している。網が水面にぶつかる音、歓声、そしてきらめく魚の列は、活気に満ちた民俗生活を描き出すだけでなく、人々と川との強い絆を私たちに思い出させてくれる。

時が経ち、幾多の変化があっても、竿を使って魚を捕る伝統は、フックトーの人々によって何世代にもわたって受け継がれてきました。村の祭りのたびに、ティク川に竿を叩くリズミカルな音が響き渡ると、この古来の伝統が蘇り、ドアイ地方の水辺に今もなお流れ続けています。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dap-sao-goi-ca-tren-song-tich-1031415