旧正月という、古きものと新しきもの、過去と未来が調和する雰囲気の中で、馬のイメージを振り返ることは、文化的なルーツへの回帰であるだけでなく、歴史を通じて国民のアイデンティティを形成してきた不朽の価値観を熟考する機会でもある。
素朴な生活の痕跡と、人々の夢。
キンバック地方を代表する民俗芸術であるドンホー絵画は、古くからベトナムの農民たちの日常生活、思い、夢を鮮やかに映し出すものとして高く評価されてきました。光沢のある紙を用い、葉、貝殻、木炭といった自然由来の顔料を配し、伝統的な木版画の技法で描かれたドンホー絵画は、素朴で飾らない美しさを持ちながらも、豊かな表現力と象徴性を備えています。
その豊富な絵画コレクションの中で、馬の姿は頻繁には登場しないものの、常に縁起の良い意味、祝福、そして高潔な意図と結びついている。「繁栄と富」「栄光の帰郷」「馬に乗っての成功」といった絵画は、旧正月（テト）の時期に、仕事での成功や豊かな人生への願いを表現する手段として飾られることが多い。
 |
| 作品「冰の馬」は、2026年午年の春節にホアンキエム湖で開催された「馬道」展で展示された。写真：HN |
絵画「栄光の帰郷」では、馬が、長い修行の旅を終えて故郷へ帰る成功した学者の荷物を運んでいます。馬は中心人物ではありませんが、困難な旅の物語を伝える上で重要な役割を果たしています。それは、忍耐、辛抱強さ、そして苦難から栄光へと導く静かで着実な歩みを象徴しています。
絵画「成功に向かって疾走する馬たち」では、疾走する馬が力強くエネルギッシュな精神を放っています。揺るぎない前進の勢いは、幸運、順風満帆、そして勝利への確信を呼び起こします。祝福と幸運を象徴する赤、黄、ピンクの使用は、新年の幸運を祈るこの絵の縁起の良い意味をさらに強調しています。
ドンホー絵画に描かれる馬は、細部まで精緻に描かれているわけではないが、その佇まいからは力強い生命力がにじみ出ている。熟練した民俗芸術家の手によって、馬は親しみやすい象徴となり、逆境を乗り越えようとするベトナムの人々の願望、困難を克服しようとする意志、そしてより良い未来への揺るぎない信念を映し出している。
馬は民俗芸術に登場するだけでなく、何世紀にもわたりベトナムの社会生活と密接に結びついてきました。交通手段が未発達だった時代において、馬は移動、輸送、 軍事作戦、そしてコミュニケーションにおいて不可欠な役割を果たしました。役人や兵士が馬に乗る姿、使者が馬に乗ってメッセージを届ける姿、旅人が長旅のために馬に乗る姿は、中世の歴史や文学においてよく見られる光景となりました。こうした長年にわたる結びつきから、馬は擬人化され、忠誠心、忍耐力、そして長旅における仲間としての象徴へと変化していったのです。
国民精神の神聖な力
董和の絵画は日常生活における馬の姿を反映しているが、伝説や歴史においては、馬は神聖な象徴へと高められ、国家と国民の運命と密接に結びついている。最も典型的な例は、聖嬰の伝説に登場する鉄の馬の姿である。
伝説によると、殷族の侵略者が襲来した際、尹村の少年は勇敢な戦士に変身し、村人たちに鉄の馬、鉄の鞭、鉄の鎧を鍛造して戦場へ赴くよう頼んだ。鉄の馬は火を吐き、聖尹と共に戦場へ突撃し、侵略者を打ち破り、国を守ったという。
ここでいう鉄の馬は、単なる戦闘手段ではなく、集団の力と国家の団結の象徴である。それは祖国を守ろうとする意志、愛国心、そして揺るぎない正義への信念から生まれた力である。勝利の後、鉄の馬に乗って天へと昇っていく聖ジョンの姿は、ベトナム人民の不屈の精神、勇気、そして独立への強い願望を象徴する不朽のシンボルとなっている。
鉄の馬というイメージを通して、古代の人々は、強さは武器や身体能力だけでなく、何よりもまず共同体全体の意志と団結から生まれるという深い思想を伝えた。
人生に関する深い哲学
馬のイメージは絵画や伝説に登場するだけでなく、民謡やことわざを通してベトナムの人々の日常会話にも浸透している。数は多くはないものの、馬のイメージを含むことわざの一つ一つには、良き人間になるための深い教訓が込められている。
「若い馬は蹴りたがる」という諺は、手なずけられていない若い馬がすぐに興奮しすぎる様子をイメージすることで、人生に足を踏み入れたばかりの人々の衝動性や未熟さを表現している。これは、経験と訓練の必要性を改めて認識させるものでもある。
「古い習慣はなかなか変えられない」という言葉は、心理的な慣性、つまり状況が変わってもなかなか変えられない習慣を反映している。この言葉は洞察に富み、誰もが革新を起こし、自らの限界を克服する勇気を持つ必要があることを思い出させてくれる。
特に、「長旅でこそ良馬の真価がわかる」という諺は、普遍的な人生哲学となっている。馬は長距離を旅して初めてその持久力と価値を真に発揮する。人間もまた、時間と困難を通して初めてその真価が認められるのと同じである。この哲学は、束の間の成功よりも、忍耐力、回復力、そして内面の資質を重んじる。
ドンホーの民俗絵画から聖ジョン伝説、民謡やことわざに至るまで、馬は力強さ、忍耐力、そして向上心の象徴です。旧正月には、馬の姿と「あなたの馬があなたに成功をもたらしますように」という願いが、繁栄と幸運に満ちた新年への信仰としてベトナムの人々に大切にされています。
現代生活における持続可能な価値観
民俗絵画から伝説、社会生活から民俗文学や信仰に至るまで、ベトナム文化における馬のイメージは、力強さと揺るぎない意志、忠誠心と愛情、向上心と征服精神の象徴であり、さらに神聖さ、幸運、縁起の良さの象徴でもある。
現代社会において、馬の実用的な役割はかつてほどではなくなったものの、その象徴的な価値は今もなお保たれている。テト（旧正月）に飾られる馬の絵、「成功を祈る」という願い、そして現代美術における馬のイメージは、人々が未来への旅路において必要不可欠な資質を思い起こさせる役割を果たし続けている。
ベトナム文化における馬のイメージを振り返ることは、国家の歩みを振り返ることでもある。それは多くの困難を伴う長い道のりでありながら、意志力、信念、そして希望を胸に、常に前進し続けてきた道のりである。したがって、新年を迎えるにあたって、馬のイメージは過去を想起させるだけでなく、現在と未来を鼓舞するものでもある。それは、ベトナム人の意識から決して消えることのない、力強く永続的な文化的象徴なのである。
アン・ニエン（編集）
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dau-an-con-ngua-trong-dong-chay-van-hoa-viet-5d47486/
コメント (0)