ベトナム特別協力マーク

3つのハイライト

ファム・ミン・チン首相の訪問は、ベトナムと韓国の関係がかつてないほど良好な状態にある中で行われました。両国間の 政治的信頼はますます強固なものとなり、防衛・安全保障協力は深化を続け、両国間の地域協力と人的交流は着実に拡大しています。

ファム・ミン・チン首相は、2023年6月にベトナムを訪問した韓国のユン・ソクヨル大統領を出迎えた。

ベトナムと韓国は、互いに最重要パートナーとなっている。韓国は、4月時点の登録資本金が870億米ドルで、外国直接投資（FDI）の面で最大のパートナーであり、ベトナムへのFDI総額の18.25%を占めている。2023年の両国間の貿易額は761億米ドルに達した。今年最初の4ヶ月間で、両国間の輸出額は255億米ドルに達し、前年同期比4%増加した。

韓国はベトナムと非常に深い関係を築いています。ベトナムは主要な経済パートナーであるだけでなく、25万人ものベトナム人が生活、就労、就学している国でもあります。一方、ベトナムの在日韓国人コミュニティは15万人以上を擁しています。両国のコミュニティは社会経済の発展に大きく貢献し、両国間の友好の架け橋としての役割を果たしています。

グエン・ミン・ヴー外務副大臣は、ファム・ミン・チン首相夫妻の韓国公式訪問は3つの際立ったハイライトがあり、極めて重要であると述べた。

まず、今回の訪問は、ベトナムの党と国家の指導者が韓国との包括的戦略的パートナーシップにどれほど大きな重要性を持っているかを示しており、両国の高官間の合意、そして最近では両国の関係強化後の2023年6月に署名されたベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の実施を具体化する意欲を表明している。

第二に、今回の訪問は、両国間の包括的戦略パートナーシップにおける新たな展開を検証し、戦略課題、国防・安全保障、経済協力、貿易・投資、人的交流、多国間フォーラムにおける協力といった重要分野について議論する機会となる。これにより、両国関係は政治的信頼の強化、より実質的かつ包括的な協力によって新たな高みへと押し上げられ、両国国民間の交流と理解はより深まり、より緊密なものとなるだろう。

第三に、今回の訪問は、急速に変化し複雑化する国際情勢と地域情勢を背景に、韓国との友好協力関係を引き続き重視し、地域と世界の平和、安定、協力、発展の維持と促進に貢献したいというベトナムの外交政策を確認することを目的としている。

二国間取引額を1000億ドルに引き上げ

経済はファム・ミン・チン首相の韓国訪問の目玉であり、6月30日から7月3日までの4日間で行われる30以上の活動の半分以上を占める。ファム・ミン・チン首相は、韓国の高官との公式プログラムに加え、ビジネスフォーラム、観光・文化協力促進フォーラム、ベトナム・韓国労働フォーラムの3つのフォーラムに出席し、講演する予定である。

特に、首相は、韓国経済団体のリーダーとのセミナー、および半導体と人工知能に関する韓国の知識人・科学者とのセミナーを含む2つのセミナーに出席します。また、ベトナムに投資している韓国の主要経済団体のリーダー代表とも会談します。さらに、首相は駐韓ベトナム大使館を訪問し、在韓ベトナム人コミュニティの代表者と面会し、ベトナム系韓国人の多文化家庭を訪問し、ソウル大学で政策演説を行い、京畿道平沢市にあるサムスングループの半導体工場を視察する予定です。

駐ベトナム韓国大使のチェ・ヨンサム氏によると、グリーン・トランスフォーメーションは両国関係の持続的発展にとって重要な「鍵」となる。ベトナムは2021年に「韓国・ベトナム気候変動協力枠組み協定」に署名しており、韓国にとって最も重要な協力パートナーの一つである。これは、韓国が他国と締結した初の気候変動協力協定でもある。

現在、韓国は経済発展、ハイテク、半導体、人工知能など多くの強みを持つ先進国です。ベトナムは今回の訪問を通じて、韓国経済界との多様な活動を通じて、両国間の経済・貿易・投資協力とサプライチェーンの多様化の質と量の向上、半導体、裾野産業、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、気候変動対応といった未来分野における協力の強化、そして両国間の労働協力、文化産業、観光協力の促進を期待しています。

これにより、双方は、二国間の貿易額を早期に1,000億米ドルに増加させ、2030年までに1,500億米ドルを目指すという目標を均衡のとれた持続可能な形で実現することができ、2045年までにベトナムが高所得先進国となることを目標とした国家発展の戦略的ビジョンの実現に貢献することができる。

ベトナムは引き続き最優先のパートナーであり、韓国の総援助額の約20%、年間平均5億米ドル以上を受け取っています。そのうち90%は円借款、10%は無償援助です。ベトナムと韓国の開発協力は、都市交通インフラ、医療、教育・訓練、環境、クリーンエネルギー、情報技術などの分野に重点を置いています。

2023年には、ベトナムを訪れる韓国人観光客は360万人に達し、外国人観光客の中でトップとなる見込みです。また、韓国を訪れるベトナム人観光客は50万人を超えると予想されています。2024年の最初の4ヶ月間では、韓国は依然としてベトナム最大の観光市場であり、160万人がベトナムを訪れ、外国人観光客総数の25.8%を占めています。

労働協力に関しては、両国は2023年6月、韓国の就労許可制度（EPS）に基づき韓国で働くベトナム人労働者の送出・受入れに関する了解覚書の延長に署名し、署名日から2年間有効となった。2023年には、EPS労働者約9,400人とベトナム人季節労働者約11,000人が韓国に入国した。

出典: https://thanhnien.vn/dau-an-hop-tac-dac-biet-viet-nam-han-quoc-185240629215852743.htm