古代ベトナム仏教の痕跡 - 英語訳

バクニンはベトナム仏教発祥の地と考えられており、初期の仏教の痕跡を残す古代寺院が数多く残っています...

千年の歴史を持つ古寺、ファット・ティク・パゴダは、「すべての人々にすべての祝福がもたらされるように祈る」という意味を持つ「フック・ヴァン・トゥ」という名で知られています。ここにはベトナム最古の石造阿弥陀仏が安置されており、国宝に指定されています。この仏像は李朝（1057年）の美術の最高峰とされています。

ファッ・ティック寺はリー朝（11世紀）の輝かしい象徴ですが、ブット・タップ寺（ニンヒエップ、 バクニン）はレ・チュンフン朝（17世紀）の建築と彫刻の最高峰を体現しています。300年以上前の木造建築と仏像群をほぼ完全な状態で保存している、ベトナムでも数少ない古代の仏塔の一つです。

この場所には、傑作「千手千眼観音像」が安置されています。これはベトナムで最大かつ最も美しい木造観音像であり、国宝に指定されています。