遺産を資産に変える

数千年にわたる文化の深み

タンロン・ハノイは、ベトナム全土の政治、経済、文化の中心地であり続けました。1010年にリー・コン・ウアン王が遷都の勅令を発布し、「龍が舞い上がる」タンロン時代が幕を開けて以来、ハノイは今日に至るまで、革新と創造を続け、国家の良き価値観を五大陸に広めてきました。

ハノイ市文化スポーツ局によると、1000年以上の文明の遺産を持つハノイは、ベトナム国内で最も遺産の密度が高い地域であり、6,489の歴史的および文化的遺跡、約1,793の目録に登録された無形文化遺産（ユネスコ認定の有形および無形遺産6件、特別国家遺跡および遺跡群22件、国家遺跡1,165件、市級遺跡1,600件、国家無形文化遺産リストに登録された遺産59件を含む）、351の国宝、22の私立博物館、大統領から無形文化分野で「人民職人」および「優秀職人」の国家名誉称号を授与された職人131人、および1,350の伝統工芸村がある。

ハノイはユネスコ創造都市ネットワークに加盟した最初の都市でもあり、重要な転換点を迎えています。過去3年間、ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバル、デジタルアート展、アオザイ・フェスティバル、ハノイ・フード・フェスティバルなど、大規模な文化・創造・テクノロジーイベントが次々と開催されました。これらのイベントは、人々の精神的・文化的生活に「記憶に残る瞬間」をもたらすだけでなく、国際舞台におけるハノイの文化ブランドの向上にも貢献しています。タイムアウト誌（英国）によると、ハノイは2025年の世界文化都市トップ20のうち9位にランクインしています。

ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は次のように述べた。「私たちは、文化が精神的な源泉であるだけでなく、国家の競争力でもある時代に生きています。包括的な人材育成と、国民的アイデンティティを体現した先進的なベトナム文化の構築は、国の精神的な基盤であると同時に、持続可能な発展の目標であり、原動力でもあります。この精神に基づき、ハノイは歴史的責任を果たしていきます。それは、デジタル時代における文化発展のモデルとなり、ベトナムの知性、創造性、そして志が融合する場所となることです。」

バク・リエン・フオン氏はまた、歴史が伝統の中に誇り高いタンロンを築いてきたのであれば、今日のデジタル変革とイノベーションはハノイにとって新たな旅、つまりグローバル化とテクノロジーの時代にアイデンティティを創造する旅を切り開いていると語った。

海外経験を求める

セミナーでは、ベトナムと中国の文化専門家が、文化産業の発展過程における評価と教訓、そして文化資源を価値ある資産へと変える過程について発表しました。フォン・ドゥン教授によると、中国とベトナムは類似した「遺産複合体」構造を有しており、これらは保存・開発事業において大きな価値を持っています。この「遺産複合体」とは、遺跡の保護だけでなく、周辺地域の価値も評価する必要があることを意味します。遺産の調査・開発においては、管理者は遺産を取り巻く空間、そして地域住民の生活が遺産にどのような影響を与えているかを考慮し、そこから空間の再配置、文化観光の組織化、そして明確な経済的動機の源泉の創出といった方向性を見出す必要があります。

ク・ハン・フー准教授は、農村芸術建設の実践を通して、文化遺産の継承と文化産業の発展に関する自身の経験を共有しました。その結果、中国の多くの農村地域では手工芸が近代化され、若者が農村に戻って起業することが奨励されています。多くの地域では製品の成形に技術が応用され、多くの2D製品が3Dへと進化し、観光客誘致効果を生み出しています。

ベトナム社会科学院アジア太平洋研究所のトラン・ティ・トゥイ博士は、ハノイにおける文化産業の展開における自身の経験を共有し、ハノイの文化産業の発展を首都の文化・社会経済発展の全体戦略に位置付け、同時にベトナムの文化産業発展戦略と連携させる必要があると述べた。博士は、その潜在力と機会に言及するだけでなく、ハノイが文化産業を発展させる上での「ボトルネック」と課題も指摘した。それは、文化産業の役割に対する認識の低さ、地域の文化特性に適したモデルを構築する能力の欠如、民間資金を引き付けるのに十分な社会化メカニズムの不足、質の高い人材の不足、技術インフラと文化遺産データベースの未整備などである。

この分析から、トラン・ティ・トゥイ博士は、ハノイ市は、文化遺産を活用して資産に変える方法に関する地方自治体やコミューン向けのトレーニングプログラムを継続的に開発する必要があること、文化産業の各分野の貢献を測定するための一連の指標を研究開発する必要があること、文化遺産に関する同期デジタルデータバンクを研究開発する必要があることを提案しました...

ファム・ミン・チン首相は、2045年までのビジョンを盛り込んだ2030年までのベトナム文化産業発展戦略を承認しました。この戦略では、2030年までに文化産業が年間平均約10%の成長率を達成し、ベトナムのGDPの7%を占めるという目標が設定されています。文化産業の労働力は年間平均10%増加し、ベトナム経済全体の労働力の6%を占めることになります。国内外の専門家による経験共有が行われた国際科学会議では、ハノイが文化産業を効果的かつ創造的に発展させるための多くの方法が示唆されました。

出典: https://hanoimoi.vn/de-di-san-thanh-tai-san-725132.html