ヴィエンフー市場を国家無形文化遺産として認定する提案

ヴーバン村をニンビン省の精神的な観光拠点へと変貌させることを目指し、2026年のヴィエン・スプリング・マーケット・フェスティバルは、二層制の地方自治体モデルの下、より大規模かつ専門的な規模で開催される予定です。これは、地域文化の価値を高め、ヴィエン・スプリング・マーケットを国家無形文化遺産として認定するための申請書類を管轄当局に提出するための新たな機会となります。

プーデーは、ヴィエンマーケットフェスティバルで最も人気のある観光地の1つです。

ニンビン省ヴバン村党委員会書記のチャン・ミン・ホアン氏によると、ヴバン村で開催される2026年ヴィエン春市場祭は、旧暦1月6日の夜に開幕し、午年1月8日（2026年2月22日～24日）まで開催される予定だ。同村のヴィエン春市場は、ヴィエン・フー市場としても知られ、北部デルタ地域で最もユニークな市場の一つであり、歴史、信仰、そして水稲農業の文化が深く刻まれている。

ベトナム北部デルタ地域のユニークな福引市場

古文書によると、ヴィエン市場は古くから存在し、年に一度、旧暦1月7日の夜と8日の朝にのみ開かれます。現在、漢族研究研究所に所蔵されている『ドンドイ郡アンタイ村の風俗』（カタログ番号AF a11/35）には、1850年に村長のトラン・ヴァン・ザイが編纂した書籍に、ヴィエン市場は年に一度のみ開かれる大規模な市場として記録されており、通称「ティエンティエン市場」（天上の妖精の市場、あるいは「天上の市場」）と呼ばれています。

1893年までに、ヴィエン市場はナムディン学校の校長グエン・オン・ゴックによってナムディン地理誌に再び記載され、紅河デルタ地域の住民の生活におけるこの市場の重要性と永続的な活力を示しました。

ビエン市場では農具が人気商品です。

かつてのヴィエン市場は、コン寺からティエンフオン宮殿前までの広場で開かれ、青銅鋳造工芸の創始者である聖人グエン・ミン・コンを崇拝する場所として知られていました。そのため、市場で販売されていた伝統的な商品は、主に青銅製品や鉄製品、農具、そしてこの地域の有名な工芸村の手工芸品でした。例えば、トンサ族の青銅鋳造、バオ・グー族とヴァン・チャン族の鍛冶屋、ティエン・ハオ族とホー・セン族の籐と竹細工、ホー・ソン族、ゴ・チャン族、ヴァン・バン族の漆器、ラ・スエン族とニン・サ族の精巧な木彫、トゥ・ヴィン族の燻製竹製品などです。

ビエン市場の特徴は、古くなった家庭用品や農具を売る屋台の存在です。一見古そうに見えますが、「災いを売って幸運を買う」という意味が込められています。また、苗木や観賞用植物を売る屋台には、ナムディエン、ナムチュック、そしてその周辺地域から主に運ばれてくる盆栽、花卉、果樹、林木など、様々な商品が並び、常に多くの客で賑わっています。

ヴィエン市場には花屋がなければ成り立ちません。

地元当局はまた、ヴーバン村のビエン・スアン市場を国家無形文化遺産として認定するために管轄当局に提出する書類を準備しており、ヴーバン村をニンビン省の精神的な観光の中心地にすることを目指している。

ニンビン省ブーバンコミューン党委員会書記、トラン・ミン・ホアン氏。

ヴィエン市場は単なる市場ではなく、屋外の「展示市」でもあります。肥沃な農村地帯で採れた産物が鮮やかに展示され、北部デルタ地帯の人々の社会構造、信仰、工芸、そして精神生活を鮮やかに反映しています。ヴィエン市場を訪れるほとんどの人は、何かお土産を買って帰ります。民間信仰によると、何も買わずに市場に行くと、一年中不運が訪れると言われています。

ヴィエンフー市場と密接な関係にあるのが、歴史文化遺産群であるプーデー（聖母リウ・ハンを祀る祠）です。そのため、商売だけでなく、参拝客は寺院や祠を訪れ、幸運、富、国家の平和と繁栄、好天、豊作を祈ります。市場は、ブランコ、カードゲーム、人間将棋、書道、土偶作り、チェオ歌、チャウヴァン歌など、様々な民俗遊びや伝統芸術の場にもなり、民族文化のアイデンティティが豊かに表現された活気ある祭りの雰囲気を醸し出しています。

現在、市場の規模は拡大し、ゴイ市街から国道37B号線沿いに多くのコミューンを通り抜けるほどになっていますが、ヴィエン・スアン市場は今もなお、古来の精神と中核的な文化的価値を保っています。毎年数十万人の来場者があり、時には数十キロメートルに及ぶ渋滞が発生するほどの混雑ぶりです。

トラン・ミン・ホアン氏は、二層地方自治体モデルを実施した後、地方自治体はヴィエン春の市場祭りをより大規模かつ組織的に開催することを計画していると述べた。

多くのコミュニティが協力してヴィエングマーケットを開催

トラン・ミン・ホアン氏（元ブーバン地区党委員会書記）によると、地区レベルの合併と廃止により、旧ブーバン地区にはミンタン社、ブーバン社、ヒエンカン社、リエンミン社の4つの社のみが残っている。さらに、一部の社は旧ナムディン市域に統合され、区が形成された。

これまで、ヴィエン市場春祭りはヴーバン地区人民委員会が主催していましたが、2026年以降はヴーバンコミューンが主催することになります。しかし、ヴィエン市場は複数のコミューンにまたがっているため、開催にあたっては近隣のコミューンとの調整が必要になります。

2026年1月19日、ヒエンカイン村（ニンビン省）の人民委員会は、2026年ビエン春市場組織委員会の会議を開催し、伝統的な春市場の開催準備を最終決定した。ヒエンカイン村人民委員会副委員長で2026年ビエン春市場組織委員会委員長のトラン・ヴァン・クアン氏は、2026年ビエン春市場は2026年2月23日から24日（午年旧暦1月7日と8日）の2日間、チュンタン村のスタジアムで開催される予定だと述べた。ビエン春市場の開会式はヴーバン村で行われるため、ヒエンカイン村では開会式は開催されない。

トラン・ヴァン・クアン氏：ヒエンカン村のヴィエン市場祭りは、午年（ビンゴ）の1月7日と8日の2日間にわたって開催されます。

組織委員会は、計画の実施とすべての活動の管理、ヴィエン春市場の運営、組織運営、そして組織や個人が伝統的なヴィエン市場で商品を販売したり、市場を訪れたりするための快適で安全な環境の整備に取り組んできました。さらに、ヒエンカン村内の各部局や機関と連携し、治安、秩序、交通、防火、食品の安全を確保することで、2026年にヒエンカン村で開催されるヴィエン春市場が、楽しく、健康的で、安全な雰囲気の中で開催されるよう尽力して​​います。

会議で演説したヒエンカン村党委員会書記ファム・スアン・タオ氏は、組織委員会に、具体的な任務を速やかに割り当て、宣伝・広報をしっかり行い、治安、交通安全、消防、医療を確保し、ヒエンカン村の文化と人々の近代的で文明的で慈悲深いイメージの促進に貢献するよう要請した。

同時に、専門部署が積極的に詳細な計画を策定し、緊密に連携し、市場での活動を効果的に管理し、すべての組織的側面が規則に従って実行されるようにすることが求められ、2026年のヒエンカイン・スプリング・ヴィエン市場が大成功を収め、人々と観光客に良い印象を与えることが求められます。

出典: https://vneconomy.vn/de-xuat-cong-nhan-cho-vieng-phu-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cap-quoc-gia.htm