詩の夜「青春詩 - 学校とグエン・ティエン・タン」

「青春詩 - 学校とグエン・ティエン・タン」と名付けられた詩の夜は、さまざまな世代の詩人や詩人が集まる場所であるだけでなく、大学の講堂から花開いた詩の運動とともに、思い出、青春、そして「学生時代」に戻る旅でもあります。

詩の夜は、80 年代と 90 年代の文学部の学生の典型的な詩の流派である青少年学校詩の歴史を振り返る機会でもあります。

詩の夜には、人文社会科学大学の言語学部（現在は文学部）で学び、文学活動に参加していた多くの詩人、作家、芸術家が参加した。その中には、詩人のグエン・クアン・チュー氏（ベトナム作家協会会長）、詩人のグエン・ヴィエット・チエン氏、詩人のトラン・ナット・ミン氏、作家協会出版社のグエン・トゥ・ハン社長、詩人のグエン・ドゥック・ハン氏、グエン・スアン・ハイ氏、ヴー・トラン・タン・ズン氏、キム・フオン氏、ジャーナリスト、作家、研究者、画家、芸術家などがいる。

文学部の副部長であるレ・ヴァン・クオン博士は、詩の夜の開会式で、このイベントは、11月20日のベトナム教師の日記念日、文学大学の伝統的な日の80周年、社会科学・人文大学創立30周年など、学校と文学部の多くの重要な記念日に向けたものであると述べ、同時に、文学部（ハノイ国家大学）創立70周年、文学部（ハノイ国家大学社会科学・人文大学）創立30周年に向けた準備でもあると語った。

レ・ヴァン・クオン博士は、これは芸術的なイベントであるだけでなく、80年代から90年代にかけて学部の多くの世代の学生たちの青春時代を共にしてきた思い出や詩とともに、青春時代の純粋な感情への真摯な回帰でもあると述べました。

レ・ヴァン・クオン博士は、詩は訓練過程における重要な科目であるだけでなく、生徒一人ひとりが自分の本当の感情、夢、野心を表現できる魂を育む方法でもあると信じています。

詩の夜について、レ・ヴァン・クオン博士は、詩人でありジャーナリストでもあるグエン・ティエン・タン氏は、現代詩を代表する人物の一人であり、シンプルでありながら心を打つ、深遠でありながら鋭く、明快でありながら心を打つ詩で読者の心に深い印象を残していると述べました。文学部の教職員と学生は、詩人グエン・ティエン・タン氏の青春時代と学生時代の詩への旅に同行できることを大変嬉しく思っています。

「学生詩」について語った詩人グエン・ティエン・タン氏は、「学生詩」という言葉は、ハ・タン・ヴァン博士が詩について短い議論をした際に使った言葉だと語りました。彼にとって、学生詩は「聖地」であり、「花粉の一滴一滴に魂が宿り、詩の一行一行が20歳の息吹」であると考えており、もし自分がその道を歩むことができたら、過去の詩人たちが「学生詩」の道を歩んできたように、情熱と信念、そして献身をもって歩んでいきたいと願っています。

グエン・ティエン・タン詩人は、グエン・クアン・チュー、グエン・ヴィエット・チエン、グエン・ドゥック・ハイ、グエン・スアン・ハイといった「青少年派」詩の先駆者たちについても言及しました。「私と同じように、彼らも『メー・トリの道』から決して離れたくないと思っています。ただ心配なのは、『メー・トリの道』が作家を縛り付けているのではなく、作家の心にもはやその道を歩み続けるだけの感情が残っていないということです」とグエン・ティエン・タン詩人は語りました。

「『学生時代』の詩人たちは、様々な歩みを、様々な感情を抱きながら歩んできました。光と共に歩んだ人もいれば、心の痛みと共に歩んだ人もいます。私は、光と傷の間を、言葉を信じる詩人たちが、止むことのない20歳という雨の中を、これからも歩み続けてほしいと願っています」と、詩人グエン・ティエン・タンは心に誓った。

詩の夜は、文学部の教師と学生が紹介する詩人ホアン・ヌアン・カムの有名な詩、詩人グエン・ティエン・タンの「20歳を見据えて50歳の感情で書いた」詩集、詩人グエン・ティエン・タンの同僚や同級生の詩など、典型的および現代的な詩の作品の集まりです...

詩のパフォーマンスに加えて、音楽パフォーマンスも行われました。「Dầu phải bởi Mùa Thu」のような深く感情的なパフォーマンスから、若くて活気のあるダンスの学生による現代音楽とXămのマッシュアップまで…

詩人グエン・ティエン・タンは、1980年代のハノイ大学学生詩運動で傑出した詩人として、ハノイの学生の間で有名です。彼は『Loạn Bút Hành』、『Chieu Không Danh Như Bật Mục Giua Đời』、『Viên Ca』という3冊の詩集を出版し、中年期における人生と愛についての思索と考察を表現しています。最近では、10月にエッセイ集『詩は誰かを救うのではなく、詩人を救うのだ』を出版しました。

ハチ

出典: https://nhandan.vn/dem-tho-dong-tho-thanh-xuan-hoc-duong-va-nguyen-tien-thanh-post923240.html