
伝統衣装の着用を体験する若者たち - 写真:HOAI PHUONG
11月22日、ホーチミン市博物館は体験型アクティビティを企画し、 「ナムディエン - 3世紀にわたるベトナムの衣服」をテーマにした展示会を開きました。
これは、ベトナム文化遺産の日(2005年11月23日~2025年11月23日)20周年を祝う一連の活動の一つであり、ベトナムの文化遺産の価値を尊重し、保存し、促進することを目的としています。

プードン民族音楽バンドが伝統楽器を演奏 - 写真:HOAI PHUONG
ベトナムの伝統衣装を尊重
この展覧会では、チュニック(アオ・ング・タンまたはアオ・ナム・タンとも呼ばれる)、アオ・ナット・ビン、アオ・チュック・リン、アオ・トゥオン、マオ、ハイなど、ベトナムの伝統的な衣装が展示され、18世紀後半から20世紀初頭にかけてのベトナムの伝統的な衣装について、観客がより深く理解するのに役立ちます。
主催者によると、アオザイは現代のアオザイの前身です。このタイプの衣服は、グエン王朝時代にベトナムの人々に広く着用されていました。アオザイは、グエン王朝時代の王族の女性や高官の妻が着用したベトナムの伝統的な衣装です。
アオ・チュック・リン(ストレートカラー)は、後黎朝のシャツのスタイルの総称です。
ロングドレスは、タックドレス、テドレス、ルドレスとも呼ばれ、チュニックに似ていますが、袖と脇の部分が大きい5枚パネルのドレスで、古代ベトナム人が正式な行事や祭りで使用していました。
開会式の一環として、ホーチミン市国家大学人文社会科学大学評議会議長のレ・ティ・ゴック・ディエップ氏と、講演者でHoa nien nam thang toi depの共同創設者のゴ・レ・ズイ氏が興味深い会話を交わしました。

講演者たちはベトナムの衣装について、そして若者にこの伝統衣装を好きになってもらうにはどうすればよいかについて語った - 写真:HOAI PHUONG

室内装飾のスクリーン - 写真:HOAI PHUONG
内容は、特に若い世代の間で、伝統衣装を通じて文化遺産の価値を保全、保護、促進することへの愛着と積極的な精神を呼び起こすことを中心に展開されます。
レ・ティ・ゴック・ディエップ氏は、多くの若者が民族衣装を着て、国民的アイデンティティの価値に誇りを示しているのを見て、とても嬉しく思うと述べた。「正しく美しく着飾ることは、街を歩くときでも祭りに参加するときでも、その場の状況に合った服を選ぶという、着る人の理解を示すものです」と彼女は強調した。
ゴ・レ・ズイ議長は、伝統衣装の選択は状況に応じて適切に行うべきだという点に同意した。ベトナムの衣装は街を歩くには普通だが、特定の史跡を訪れる際には不適切かもしれない。彼はさらに、伝統衣装の写真を撮って宣伝し、販売して得た収益を、伝統衣装を称える文化イベントの開催に投資すると付け加えた。
この機会に、来場者はイベントで適切な伝統衣装を選んで無料で写真を撮ることができます。
体験と展示会「ナムディエン - 3世紀にわたるベトナムの衣装」は11月22日から12月22日まで開催されます。
ホーチミン市博物館の代表者は、11月29日から12月15日まで、同博物館が陶芸の仕事について学び、体験できる活動を企画すると語った。
11月22日から30日まで、伝統楽器を愛する観光客は、プードン伝統音楽団の公演を楽しむことができます。
展示会の写真をいくつか紹介します。

このチュニックは、阮朝時代の無傷の遺物のレプリカです - 写真: HOAI PHUONG

ホア・ニエンのアオザイのデザインは、タン・タイ王の妹であるミー・ルオン王女の写真からインスピレーションを得たもの - 写真:ホアイ・フオン

皇太子のチュニックは、宝龍皇太子の服装スタイルに基づいて再現されたものです - 写真:HOAI PHUONG

装飾模様が施されたピンクと赤の日本の平和団体シャツは、ホア・ニエンが独自にデザインした製品です - 写真:ホアイ・フオン

アオ・チュック・リンは、清朝の有名な絵画「ホアン・タン・チュック・コン・ド」に基づいて再現されました。このアオザイのスタイルは、黎朝時代の衣装遺物の裁断と縫製技術を応用したものです。 - 写真:ホアイ・フオン
出典: https://tuoitre.vn/den-bao-tang-tp-hcm-chup-hinh-mien-phi-voi-co-phuc-20251122184042889.htm






コメント (0)