グエン寺の守護者、ファム・ヴァン・ルー氏（73歳）は次のように語った。「伝説によると、1121年にグエン・ミン・コン禅師は首都を離れ、故郷のダムサに戻り、心を清め、徳を積み、宗教を実践して人々を救うためにヴィエン・クアン・トゥという小さな寺院を建てました。」
グエン・ミン・コン禅師が亡くなると、人々は彼の功徳を称え、ドゥック・タンと称えました。人々はヴィエン・クアン・トゥ・パゴダを彼を祀る場所に改め、ザーヴィエン県ティエン・タン村ダム・サ村（現ニンビン省ダイ・ホアン村）のタン・グエン寺と名付けました。
寺院は南向きで、古都ホアルーに面しています。全体の建築構造は非常に大きく、正面と背面にそれぞれ4つの建物が建っています。寺院内の各建物は左右対称の垂直軸に沿って建てられ、南北に走る周囲の壁と組み合わさり、奥行きと荘厳さを兼ね備えています。
寺院の入り口には望楼があります。これは3つの部屋からなる建物で、かつて聖阮の住居であったと言われています。望楼は開放的な建築様式で、扉はありません。正面には「月に向かう二匹の龍」、背面には「手紙を持つ鳳凰」の装飾が施されています。
本堂は相互につながった 3 つの建物 (前堂、中堂、上堂) で構成され、すべての建物に 5 つの区画があり、建築フレームの接続方法は非常に似ており、屋根のトラスは、重なり合う梁、大きな屋根のある切妻、一対の縦梁、横梁、脇梁のスタイルで作られており、これらは正確にほぞ穴加工され、石の台座に設置された柱システムにしっかりと固定されているため、寺院の耐荷重性が向上しています。
本堂の西側では、古代の職人たちが、線条細工の彫刻技法と溝彫りを組み合わせた洗練された彫刻技術を巧みに披露し、龍が戯れ、敬意を表している美しく目を引く像を創り出しました。
東側には、同じ彫刻技法を使用して、象に乗る人々、カップル、蓮池のそばの若い娘などの 17 世紀の民俗芸術が染み込んだ田舎の素朴でシンプルなイメージが彫られています...
寺院の最後の主要建築物は鐘楼です。2層8棟の屋根を持つ3室の建築ですが、両側の部屋が非常に狭いため、他の1室2翼の鐘楼と同様に、ほぼ正方形の平面構成となっています。これは我が国で最も古い鐘楼であり、16世紀頃に建てられました。
グエン・ヴァン・バン氏（寺院の住職）によると、グエン聖寺は5回にわたる大規模な改修工事を経ており、現在も5基の古代の石碑が保存されている。最初の大規模改修は1637年に行われ、完成までに10年を要した。寺院の柱、梁、そして板（つまり本堂を囲む壁）はすべて鉄木で作られている。
また、阮寺には、石灯籠、仏柱、阮朝と阮朝の古代石碑、本堂にある1000年前の古代石柱2本、リー朝とトラン朝の石の台座2つなど、多くの貴重な古代遺物が保存されています。これらは貴重な文化財であり、国家の歴史、文化、建築芸術の研究に大きく貢献しています。
ダイホアン村の代表者は、「この地域は常に、その独特の建築的価値の保存、維持、そして国内外の観光客への普及に注力してきました。近年、この寺院は特に科学者や建築家にとって魅力的な観光地となっています」と述べました。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-thanh-nguyen-tuyet-tac-kien-truc-co-o-ninh-binh-176091.html
コメント (0)