著者 グエン・ルアン
ベトナム語の4年生向け教科書第2巻「知識と生活をつなぐ」シリーズに、著者のNguyen Luanによる「私の壁新聞」の抜粋が掲載されています。
グエン・ルアン氏は、ベトナム語の5年生向け教科書第2巻「知識と生活をつなぐシリーズ」（2024～2025年度から）にも、 ランソン省特産のよもぎケーキに関する抜粋を掲載している。
「私の壁新聞」の記事は、キム・ドン出版社から出版された中編小説『太陽に向かって歩む』からの抜粋です。よもぎケーキに関する記事は、同じくキム・ドン出版社から出版されたグエン・ルアン著のエッセイ集『若いトウモロコシの目』に収録されたエッセイ「ポップ・パップ・シー・ンガイ」からの抜粋です。
作家のグエン・ルアン氏は、自身の作品が新しい教科書に選ばれた栄誉について、タンニエン新聞の記者にこう語った。「作家、特に私のような若い作家にとって、自分の作品が教科書に選ばれることは名誉であり、大きな喜びです。私が大切にし、創作してきたものを学生たちに届けられるのは、本当に特別なことです。」
グエン・ルアン著『 My Wall Newspaper』ベトナム語教科書4年生第2巻「知識と人生をつなぐ」シリーズ
ベトナム教育出版局
作家のグエン・ルアンは今年34歳です。彼はランソン県フールン郡イエンビン村で生まれ育ちました。そこは山々に広大なカスタードアップルの木が生い茂る土地です。
ランソン出身の作家は、幼い頃から文学作品への情熱を抱いていました。彼はこう回想します。「故郷の人々の生活は今に至るまで大きく変わりましたが、それでも多くの困難や障害が残っています。村の中学生だった頃のことを覚えています。文学に不思議な情熱を抱いていたのです。当時はスマートフォンもインターネットも図書館もなく、故郷には電気さえありませんでした。持っていたのは、数枚の古い新聞と、印刷された文学作品が載っている上級生の教科書だけでした。そんな困難な状況の中で、言葉の世界、文学言語の世界へと足を踏み入れた最初の日々でした…」
グエン・ルアンは中学1年生と2年生の頃から短編小説を書き始め、高校3年生の時には故郷の文芸誌に最初の短編小説を掲載しました。それ以来、グエン・ルアンにとって執筆は欠かせない仕事となり、静かに、そして懸命に続けてきました。彼にとって「書くことは最も難しい仕事であり、同時に最もやめるのが難しい仕事でもある」のです。
忘れられない思い出
グエン・ルアン先生の授業が教科書に掲載されていることを知り、4年生のプログラムを学んでいる孫たちは大喜びでした。とても「素敵」だったので、友達に自慢したくて、ぜひ習いたいと思ったのです。
グエン・ルアンさんは、かつて自分を教えていて、今も自分が書いたページをフォローしている昔の先生についてのもう一つの思い出を今でも覚えています。
「あの日、新しい教科書の研修会に行った時、先生が私と同じ著者名の記事を見つけ、すぐに『確認』するように私を呼び出しました。教科書に載っているグエン・ルアンが自分の教え子だと知ると、先生はとても喜んでくれて、いつか私が先生の学校に来て、子どもたちと文学について話せるようにと願ってくれました。それは、私の作家人生における大きな喜びの一つでした」と、ランソン出身の若い作家は打ち明けた。
ベトナム語教科書5年生第2巻「知識と生活をつなぐシリーズ」のよもぎケーキに関する抜粋
ベトナム教育出版局
現在、グエン・ルアンの主な仕事は執筆、ジャーナリズム、そして生活と作家としてのキャリアを支えるための他の仕事です。彼は様々なテーマを取り上げていますが、主に少数民族と山岳地帯について執筆しています。彼が生まれたランソンの人々と土地は、常にこの若き作家にとってテーマであり、尽きることのないインスピレーションの源となっています。
34歳のこの作家は、多数の本を出版しており、その中には、短編集『 Doi Mat Son Chau (The Eyes of the Yat)』 (Dan Tri Publishing House、2019年)、中編小説『Buoc Van Toi Mat Troi (Steps Towards the Sun)』 (Kim Dong Publishing House、2020年)、短編集『 May Tua Lanh Troi (Purple Clouds Across the Sky)』 (Literature Publishing House、2021年)、エッセイ『Doi Mat Mau Nuoc Non (The Eyes of Young Corn)』 (Kim Dong Publishing House、2023年)などがある...
グエン・ルアン氏は、自分が生まれたランソンの人々と土地が常に彼にとって尽きることのないインスピレーションの源であったと語った。
SGKに所属するこの若手作家は、2020年にベトナム作家協会の会員になりました。文学とジャーナリズムの分野で数々の賞を受賞しています。その中には、2019年の第5回ホアン・ヴァン・トゥー文学芸術賞、ランソン文学芸術協会主催の2016-2018年作文コンテストC賞、2014年ソン・トゥオン誌優秀作品賞、2018-2019年ニュー・ファイア短編小説コンテストで『空を渡る紫色の雲』と『月下の人の影』で受賞などがあります。
ランソン出身の若き作家にとって、これらの賞は創作活動における喜びであり、節目となるものだが、それだけが全てではない。「私にとって最高の賞は、私の作品が読者に記憶され、言及されることです」とグエン・ルアンは語った。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)