ピンクフィルムスタジオがこの企画を発表して以来、映画『バクリエウの王子』（CTBL）は、観客から2年近く待ち望まれてきた。なぜなら、主人公はバクリエウを象徴する数々の逸話やエピソードを持つ実在の人物だからだ。
批判も称賛もあるが、世論の広がりはCTBLブランドの影響力の大きさを物語っている！
映画『バクリエウの王子』でバホン役を演じる俳優ソン・ルアン。写真：インターネット。
若様の肖像画を見に行きなさい。
映画の冒頭から、制作チームは巧妙にも、この映画はCTBLという人物に着想を得たものであり、一部にフィクション要素が含まれていると述べる導入部を挿入した。しかし、CTBLは実在の人物であり、バクリエウ観光のブランドでもある。映画の中でCTBLに直接言及されることは、視聴者がこの実在の人物をどのように認識するかに必然的に影響を与えるだろう。映画の多くのシーンが撮影されたCTBL複合施設は、メコンデルタの代表的な観光地のひとつであり、最近「ホーチミン市とメコンデルタの13の省・市における魅力的な観光地」に選ばれた。
バクリエウ出身ではない人たちは、「バクリエウの息子がどれほど贅沢だったかを知るために映画を見なければならない。彼は自分の富を誇示するために、卵を調理するのにお金を燃やしたという話を聞いたことがあるからだ」と考えている。一方、バクリエウ出身の人たちは、自分たちの地元の「王子」が映画でどのように描かれるかを、さらに熱心に見守っている。
CTBLの反抗的な性格は、俳優ソン・ルアンの立ち居振る舞い、両親への接し方、そして特にフランス留学から帰国し、学歴ではなくパイロット免許を取得した後の西洋文化の影響を受けた行動を通して、非常にうまく表現されている。この点において、現実のCTBLをほぼ忠実に反映していると言えるだろう。
紛れもなく、CTBLという名前は、100年以上もの間、南ベトナムの6つの省で悪名高いほど裕福な一族の輝かしい遺産を今に伝える場所である、トラン・チン一族の壮大な邸宅と結びついてきました。そのため、映画を観ると、CTBLという人物像は、ある種の「バクリエウの人物像」を想起させます。映画全体を通して、西洋で教育を受けた若者の姿が描かれているため、南ベトナムの人物像は西ヨーロッパの影響を帯びています。実在のCTBLについての真実と伝説は今も議論されていますが、映画の中で彼の放蕩と常軌を逸した行動が過度に脚色されているため、バクリエウ出身のこの有名な若者に対して、やや否定的な印象を与えています。映画の中で、美しいベイ・ローンを射止めるために、バ・ホン（CTBL）とトゥ・ファットが甘いスープ作りの競争をする際に、札束が次々と燃やされる場面は、観る者を呆れさせ、首を横に振らせます。その後、バ・ホンは民衆への思いやり（飛行機を飛ばして畑に金をばらまく）、自身の才能で金を稼ぐ決意（飛行機を買うために父親のアンナム・タイン・ヴオン銀行を引き継ぐ）、そして「母国」（フランス）の前で国家の誇りを示したいという願望を示す多くの出来事も起こした。
「俳優の立ち居振る舞いは、多くの人が思い描いていたCTBLの優雅さと自然なカリスマ性を十分に捉えていなかった」と、CGV Vincom Bac Lieuで映画を鑑賞した高齢の観客はコメントした。そして、「CTBLにインスパイアされた」この映画の主人公に対する数多くの賛否両論のレビューは、CTBLのキャラクターが持つ絶大な影響力を裏付けている。
CTBLの役柄は、功労芸術家タン・ロックが見事に演じた父親リン議員の存在感に圧倒された。一方、ミトーの王子トゥ・ファット（俳優コン・ズオン）や遊女バイ・ロアン（ドアン・ティエン・アン）といった他の役柄は、あまりにも平板で出番も少なかった…というのが、映画鑑賞後の大多数の観客の感想である。
映画『バクリエウ王子』の多くのシーンが撮影された、バクリエウ王子邸の建築的・芸術的遺産。写真：HT
映画『CTBL』が伝えようとしているメッセージは何ですか？
悪くはないが、観客が心待ちにしていた映画としては、残念な点が多すぎる。最大の残念な点は、明確なメッセージを伝えることができなかったことだ。
数々の劇的な展開や父と息子の哲学的なやり取りにもかかわらず、脚本は苦労して稼いだお金を大切にするという主要なメッセージを伝えようとしているが、それでも説得力に欠ける。映画の冒頭で描かれているように、3世代にわたって贅沢に暮らせるほどの富があるにもかかわらず、バ・ホンを屈辱的な失敗に導くように仕組まれた筋書きのひねりがあっても、父親の後ろ盾によってバ・ホンは何も学ばない。
厳格な父親から子供たちに自立を教えるというメッセージは、リン議員が「180度方向転換」し、甘やかされて育った息子の無謀な行動を終わらせるために、最近閉鎖することを決めたアンナムタインヴオン銀行を息子に譲り渡すというシナリオが展開されると、あっという間に消え去った。
観客の主観的な感想は人それぞれだが、多くの観客のコメントをまとめると共通点が見えてくる。それは、この映画はひどいわけではないが、残念な点が多々あるということだ。2時間を通して一つのメッセージに焦点を当てることなく、CTBLの無謀なイメージを宣伝するために、とりとめのない詳細が多すぎるのだ。「映画制作者は逸話を詰め込もうとしたせいで、観客は何を見ているのか分からなくなってしまったようだ」と、映画を見ながら私の隣に座っていた観客の一人は結論づけた。
カム・トゥイ
出典： https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/di-xem-cong-tu-bac-lieu-tren-phim-98347.html
コメント (0)