375年前に遡る古代の石碑の碑文から
寺院に今も残る古代の石碑によると、リーチャイ（ ゲアン省）出身のホアン一族は、黎朝の勅令に従い、ボーチン県フーキン地区への入植と開墾を奨励した。「天地の守護」を受けたこの土地は肥沃で村落を築くのに適しており、すぐに安定した共同体が形成されていった。
この場所は16人の武装警察官の不屈の闘志を記念する場所です。
これらの卓越した価値により、ソンチュン寺は2016年に省級歴史遺跡に指定されました。2025年9月9日、文化スポーツ観光大臣は、寺院群と墓地を国定記念物に指定する決定第3233/QD-BVHTTDL号を公布しました。
その過程で、ホアン家は他の多くの氏族と共に、農業、養蚕、織物の発展に貢献し、古代プーキン（現在のタンジャン）の社会経済的基盤を築きました。この文化的源泉から、武術の伝統と祖国を守る意識が、このコミュニティの顕著な特徴となりました。
一族の中で最も著名な人物は、ホアン・ヴィン・トーとその息子ホアン・ヴィン・ズーである。二人は黎朝軍に従軍し、マック朝との戦争で数々の勝利を収めた。ホアン・ヴィン・トーはヒエップ・ムウ・ズオン・ヴー・コン・タン、トゥオン・トゥオン・クアン、侯爵の称号を授けられた。一方、ホアン・ヴィン・ズーはジャオ・トゥイの戦いで功績を挙げ、トゥオン・トゥオン・クアン、侯爵の称号を授けられた。
1650年頃、人々は「二人の忠臣」を記念して宋涛寺を建立しました。幾多の歴史的変遷を経ても、この寺は地域社会の敬意によって守られてきました。石碑には「生前は名君、死後は聖なる」と明確に刻まれており、この二人の功臣が人々の意識の中でどれほど重要な位置を占めていたかを反映しています。
過去と現在をつなぐ価値。
この遺跡群は多層的な価値を有しています。まず第一に、軍事史的価値が挙げられます。ホアン父子は黎朝の復興に貢献し、1593年に黎徳王がタンロンに帰還した際に重要な転換点となりました。さらに、ホアン・ディエンからフー・キン地への移住過程を反映し、黎朝時代の村落共同体構造を確立したという歴史的、社会学的価値も有しています。
この遺跡は文化的・伝統的な価値も有しており、学問の才を発揮し、宮廷で要職を歴任したホアン家の輝かしい発展を何代にもわたって反映しています。こうした功績は、「優れた人々と恵まれた地理」を持つこの地の精神的なアイデンティティを形作るのに貢献しました。
特に、ソンチュン寺は歴史教育と道徳教育において大きな価値を有しています。この史跡は、若い世代が先祖の貢献を理解し、「水を飲み、源を思い出す」という精神を育み、民族の誇りを育むのに役立ちます。遺産観光の発展という潮流の中で、ソンチュン寺は過去と現在を繋ぎ、ボーチン地域の持続可能な価値を広める典型的な目的地となっています。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-tua-van-hoa-lich-su-cua-vung-bo-chinh-xua-187618.html
コメント (0)